NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
"betere deal beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijken | jämföra |
gebruiken | använda |
behoeften | behov |
past | passar |
NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijken | jämföra |
gebruiken | använda |
behoeften | behov |
past | passar |
NL Kunt u hierboven geen sim-deal vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menu's gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
SV Kunde du inte hitta ett SIM-erbjudande ovan? Här kan du jämföra alla de bästa SIM-erbjudanden som finns tillgängliga just nu. Du kan använda reglagen och menyerna för att välja det bästa erbjudandet som passar dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijken | jämföra |
gebruiken | använda |
behoeften | behov |
past | passar |
NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.
SV Det kan mycket väl underskatta kostnaderna för att få en telefon på ett långt kontrakt, och det ger dig också den extra fördelen att kunna byta nätverk när en bättre affär blir tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
kosten | kostnaderna |
telefoon | telefon |
lang | långt |
contract | kontrakt |
heel | mycket |
extra | extra |
netwerk | nätverk |
wisselen | byta |
deal | affär |
NL Als u echter nieuw bent op het apparaat, is de nieuwste versie de enige die beschikbaar is en krijgt u een betere deal dan voorheen
SV Om du är ny på enheten är den senaste versionen dock den enda tillgängliga och du får ett bättre erbjudande än tidigare
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enheten |
beschikbaar | tillgängliga |
betere | bättre |
voorheen | tidigare |
NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.
SV Det kan mycket väl underskatta kostnaderna för att få en telefon på ett långt kontrakt, och det ger dig också den extra fördelen att kunna byta nätverk när en bättre affär blir tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
kosten | kostnaderna |
telefoon | telefon |
lang | långt |
contract | kontrakt |
heel | mycket |
extra | extra |
netwerk | nätverk |
wisselen | byta |
deal | affär |
NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
SV Om du vill ha en bättre samtalsupplevelse erbjuder Samsung Galaxy Buds Pro en mycket bättre upplevelse, vilket ger en bättre tystnad när du ringer.
holandês | sueco |
---|---|
bent | är |
betere | bättre |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
veel | mycket |
ervaring | upplevelse |
stilte | tystnad |
NL Deze bedrade Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat geweldig was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.Lees de volledige conclusie
SV Den här andra generationens hårda kabel Ring smart dörrklocka tar det som var bra med originalet och förbättrar det ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
generatie | generationens |
neemt | tar |
verder | ytterligare |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
SV Ring Video Doorbell Pro 2 tar det som var jättebra med den ursprungliga hårdkopplade dörrklockan och förbättrar den ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.
holandês | sueco |
---|---|
video | video |
neemt | tar |
originele | ursprungliga |
verder | ytterligare |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
SV Ring Video Doorbell Pro 2 tar med sig det som var bra med den ursprungliga dörrklockan med kabel och förbättrar det ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.
holandês | sueco |
---|---|
video | video |
neemt | tar |
kabel | kabel |
NL Deze hard-wired Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat goed was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
SV Denna andra generationens hårddragna smarta Ring-dörrklocka tar med sig det som var bra med originalet och förbättrar det ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre system för rörelsedetektering.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
generatie | generationens |
neemt | tar |
verder | ytterligare |
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
SV Byt till PandaDoc från SignNow så får du bättre dokumentanpassning, bättre support och bättre analyser.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
ondersteuning | support |
pandadoc | pandadoc |
statistieken | analyser |
NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring, met een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
SV Om du är ute efter en bättre samtalsupplevelse erbjuder Samsung Galaxy Buds Pro en mycket bättre upplevelse och ger en bättre slöja av tystnad när du ringer.
holandês | sueco |
---|---|
bent | är |
betere | bättre |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
veel | mycket |
ervaring | upplevelse |
stilte | tystnad |
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
SV Byt till PandaDoc från SignNow så får du bättre dokumentanpassning, bättre support och bättre analyser.
NL • Garmin Vivoactive 4, nu £ 207 (bespaar £ 52,99): een van Garmins nieuwste trackers met een Cyber Monday-deal, hoewel sommige kleuren goedkoper zijn dan andere. Zie deal op Amazon.
SV • Garmin Vivoactive 4, nu £ 207 (spara £ 52,99): En av Garmins senaste trackers med ett Cyber Monday -erbjudande, även om vissa färger är billigare än andra. Se affären på Amazon.
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
nieuwste | senaste |
trackers | trackers |
cyber | cyber |
kleuren | färger |
goedkoper | billigare |
deal | erbjudande |
amazon | amazon |
NL • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% korting, nu $ 52,49 en £ 48,99. Met deze deal krijg je twee Mates en 2 Slim itemtrackers. Bezoek Amazon US om de deal te zien | Amazon verenigd koninkrijk
SV • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% rabatt, nu 52,49 $ och 48,99 £. Med den här affären får du två kompisar och 2 smala artikelspårare. Besök Amazon US för att se affären | Amazon Storbritannien
holandês | sueco |
---|---|
korting | rabatt |
bezoek | besök |
amazon | amazon |
nu | nu |
NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal. Bekijk deze deal op Amazon .
SV • Star Wars Jedi: Fallen Order - spara 20 dollar, var 39,99 dollar, nu 19,99 dollar: Kanalisera din inre Jedi, omfamna kraften och ta tag i den här begränsade affären. Se den här affären på Amazon .
holandês | sueco |
---|---|
order | order |
bespaar | spara |
kracht | kraften |
beperkte | begränsade |
bekijk | se |
amazon | amazon |
nu | nu |
NL • iRobot Roomba i3 robotstofzuiger - bespaar $ 71, nu $ 329: Een fantastische deal voor een geweldige Roomba. Bekijk deze deal op Amazon .
SV • iRobot Roomba i3 robotvakuum - spara $ 71, nu $ 329: En fantastisk affär på en fantastisk Roomba. Se den här affären på Amazon .
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
deal | affär |
bekijk | se |
amazon | amazon |
nu | nu |
NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.
SV Prime-medlemskap garanterar inte att du kommer att kunna köpa en viss affär, och det är möjligt att en affär kan säljas före slutet av tidig åtkomstperiod.
holandês | sueco |
---|---|
garandeert | garanterar |
deal | affär |
kopen | köpa |
mogelijk | möjligt |
einde | slutet |
vroege | tidig |
NL • Lego 42114 Technic 6x6 Volvo knikgestuurde dumptruck bespaar £ 108, nu £ 121,99 (was £ 229,99): deze 2.193-delige Volvo-truck had wat geld af vóór Prime Day, maar deze deal maakt hem van grote waarde. Bekijk hier de deal .
SV • Lego 42114 Technic 6x6 Volvo Midjestyrd lastbil sparar £ 108, nu £ 121,99 (var £ 229,99): Den här 2193-delade Volvo-lastbilen hade lite pengar innan Prime Day, men den här affären ger den ett stort värde. Se affären här .
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
bespaar | sparar |
geld | pengar |
day | day |
grote | stort |
waarde | värde |
vóór | innan |
prime | prime |
NL Nog aan het zoeken? Niets gezien dat je bevalt? Voel je vrij om de iPhone deal selector hieronder te gebruiken, om uw ideale deal te vinden.
SV Letar du fortfarande? Har du inte sett något som du gillar? Använd gärna iPhone-erbjudandenväljaren nedan för att hitta ditt perfekta erbjudande.
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
iphone | iphone |
deal | erbjudande |
hieronder | nedan |
gebruiken | använd |
ideale | perfekta |
NL Ben je nog aan het zoeken? Gebruik de iPhone deal selector hieronder om een deal te vinden die bij je past.
SV Letar du fortfarande? Använd iPhone-erbjudandeväljaren nedan för att hitta ett erbjudande som passar dig.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
iphone | iphone |
deal | erbjudande |
hieronder | nedan |
past | passar |
NL Een super deal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.
SV Ett supererbjudande på Blink Mini inomhuskamera på denna Cyber Monday och Black Friday-affär.
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
deal | affär |
mini | mini |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
NL Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.
SV Men med tanke på att Lego nyligen har tecknat ett avtal med Nintendo för Mario-uppsättningarna , är det inte en enorm sträcka att föreställa sig att en affär skulle kunna göras.
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
onlangs | nyligen |
nintendo | nintendo |
NL Heeft u een prijs van een andere provider en wilt u een betere deal? We zullen het verslaan!
SV Har du ett pris från en annan leverantör och behöver ett bättre erbjudande? Vi ska slå det!
holandês | sueco |
---|---|
prijs | pris |
provider | leverantör |
betere | bättre |
deal | erbjudande |
verslaan | slå |
NL Heeft u een prijs van een andere provider en wilt u een betere deal? We zullen het verslaan!
SV Har du ett pris från en annan leverantör och behöver ett bättre erbjudande? Vi ska slå det!
holandês | sueco |
---|---|
prijs | pris |
provider | leverantör |
betere | bättre |
deal | erbjudande |
verslaan | slå |
NL Dit kost u misschien ongeveer £ 500, afhankelijk van wat u kiest, maar er zijn vaak subsidies beschikbaar om de kosten te verlagen, of aanbiedingen van autofabrikanten om de deal zoeter te maken wanneer u de auto koopt
SV Detta kan kosta dig cirka 500 £ beroende på vad du väljer, men det finns ofta bidrag för att sänka kostnaderna eller erbjudanden från biltillverkare för att sötna affären när du köper bilen
holandês | sueco |
---|---|
kiest | väljer |
vaak | ofta |
verlagen | sänka |
koopt | köper |
NL (Pocket-lint) - Disney en Sky hebben een deal bereikt waardoor Disney + beschikbaar wordt op Sky Q en Now TV.
SV (Pocket-lint) - Disney och Sky har nått en överenskommelse där Disney + görs tillgängligt på Sky Q och Now TV.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
een | en |
tv | tv |
disney | disney |
NL Je kunt deze Prime Day een geweldige Nintendo Switch-deal bemachtigen, met een aasconsole-bundel die met korting beschikbaar is.
SV Du kan skaffa dig ett fantastiskt Nintendo Switch-erbjudande denna Prime Day, med ett paket med ess-konsoler till rabatterat pris.
holandês | sueco |
---|---|
day | day |
bemachtigen | skaffa |
korting | erbjudande |
geweldige | fantastiskt |
prime | prime |
bundel | paket |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
holandês | sueco |
---|---|
diensten | tjänster |
landen | länder |
vk | storbritannien |
vs | usa |
alleen | bara |
disney | disney |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
holandês | sueco |
---|---|
diensten | tjänster |
landen | länder |
vk | storbritannien |
vs | usa |
alleen | bara |
disney | disney |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
resultaten | resultat |
organisaties | organisationer |
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
SV Google är också bättre på att rutta ut information, vilket ofta ger dig bättre sökresultat
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
informatie | information |
vaak | ofta |
zoekresultaten | sökresultat |
je | dig |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
SV Som namnet på den nyare konsolen antyder har den en OLED -panel som ger bättre färgenoggrannhet, högre kontrast och överlag bättre bildprestanda
holandês | sueco |
---|---|
naam | namnet |
nieuwere | nyare |
contrast | kontrast |
oled | oled |
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
SV Men M är bättre valuta för pengarna än Vantage V, så vi tycker att det är det bättre alternativet.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
v | v |
denken | tycker |
optie | alternativet |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
SV Även om den släpptes före SoundLink Revolve + II, ger den nyare designen USB-C, större anslutning och, i våra öron, högre ljudkvalitet också
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
nieuwere | nyare |
ontwerp | designen |
betere | högre |
connectiviteit | anslutning |
oren | öron |
NL Over het algemeen staat AMD bekend om zijn betere waarde, terwijl Intel betere prestaties biedt, maar dit is geenszins een vaste regel - en de balans heeft de neiging om door de maanden en jaren te kantelen als elk bedrijf met nieuwe componenten komt.
SV I allmänhet är AMD känt för bättre värde, medan Intel erbjuder bättre prestanda, men detta är ingalunda en hård och snabb regel - och balansen tenderar att tippa igenom månader och år när varje företag kommer ut med nya komponenter.
holandês | sueco |
---|---|
amd | amd |
betere | bättre |
waarde | värde |
intel | intel |
prestaties | prestanda |
biedt | erbjuder |
maanden | månader |
bedrijf | företag |
nieuwe | nya |
componenten | komponenter |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
SV Visst, du får bättre resultat med bättre burkar men magin görs i kodningen, inte i hörlurarna.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
resultaten | resultat |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
resultaten | resultat |
organisaties | organisationer |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
SV Även om den släpptes före SoundLink Revolve + II, ger den nyare designen USB-C, större anslutning och, i våra öron, högre ljudkvalitet också
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
nieuwere | nyare |
ontwerp | designen |
betere | högre |
connectiviteit | anslutning |
oren | öron |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en een betere performer dan de kleinere S21- en S21+-modellen, dankzij de betere camera's - de Ultra is de keuze voor degenen die willen al het beste dat Samsung biedt
SV Ultra är det tydliga flaggskeppet i S21-familjen - och den presterar bättre än de mindre S21- och S21+-modellerna tack vare sina bättre kameror - och är valet för dem som vill ha allt det bästa som Samsung kan erbjuda
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydliga |
vlaggenschip | flaggskeppet |
kleinere | mindre |
camera | kameror |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
biedt | erbjuda |
NL Het dubbele diafragma geeft je waarschijnlijk betere prestaties, afhankelijk van de omstandigheden, maar in werkelijkheid zien we niet echt de voordelen ten opzichte van andere camerasystemen die AI gewoon kunnen gebruiken om betere resultaten te persen
SV Den dubbla bländaren ger dig bättre prestanda beroende på förhållandena, men i verkligheten ser vi inte riktigt fördelarna med andra kamerasystem som bara kan använda AI för att pressa ut bättre resultat
holandês | sueco |
---|---|
dubbele | dubbla |
betere | bättre |
werkelijkheid | verkligheten |
we | vi |
echt | riktigt |
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
SV Visst, du får bättre resultat med bättre burkar men magin görs i kodningen, inte i hörlurarna.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
resultaten | resultat |
NL Dat betekent betere foto's, betere videokwaliteit en veel slimmere obstakelvermijding.
SV Det innebär bättre foton, bättre videokvalitet och mycket smartare hinderundvikande.
holandês | sueco |
---|---|
betekent | innebär |
betere | bättre |
foto | foton |
veel | mycket |
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data
Mostrando 50 de 50 traduções