NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
"beste blik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
beste | allt att att få av bara bra bäst bästa de den den bästa det det bästa din där eller en ett fortfarande från få får för genom gör göra har hur i lite med mellan men mer mycket många nu när några också olika pro på rätt ska som som är så till upp vad vilka vilket än är även över |
blik | att av blick de den det du från för för att gör har i inte med och på se till titt titta under vad vi är |
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.
NL Het Pocket-lint-team test voortdurend de nieuwste Switch-games voor beoordeling, en dat betekent dat we een brede blik kunnen werpen op het allerbeste dat momenteel beschikbaar is, inclusief de beste Mario-, Zelda- en Pokemon-games.
SV Pocket-lint-teamet testar ständigt de senaste Switch-spelen för granskning, och det betyder att vi kan ge en bred titt på de allra bästa tillgängliga just nu, inklusive de bästa Mario-, Zelda- och Pokemon-spelen.
holandês | sueco |
---|---|
test | testar |
voortdurend | ständigt |
nieuwste | senaste |
beoordeling | granskning |
brede | bred |
blik | titt |
beschikbaar | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
SV Ändå ger bilderna förmodligen det bästa utseendet ännu på de kommande flaggskeppen
holandês | sueco |
---|---|
bieden | ger |
afbeeldingen | bilderna |
waarschijnlijk | förmodligen |
aankomende | kommande |
tot nu toe | ännu |
NL Dit is je beste blik tot nu toe op de Sony Xperia 1 IV
SV Detta är din bästa look hittills på Sony Xperia 1 IV
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
sony | sony |
xperia | xperia |
NL Nieuwe Xiaomi 12 Ultra render lek geeft ons onze beste blik tot nu toe op specs en ontwerp
SV En ny läcka av Xiaomi 12 Ultra ger oss den bästa bilden hittills av specifikationer och design
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
lek | läcka |
geeft | ger |
tot | en |
ontwerp | design |
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
SV Ändå ger bilderna förmodligen det bästa utseendet ännu på de kommande flaggskeppen
holandês | sueco |
---|---|
bieden | ger |
afbeeldingen | bilderna |
waarschijnlijk | förmodligen |
aankomende | kommande |
tot nu toe | ännu |
NL Deze week richten we ons op de winnaars van de EE Pocket-lint Awards 2022, met een blik op de beste gadgets, tech en games per categorie.
SV Den här veckan fokuserar vi på vinnarna av EE Pocket-lint Awards 2022, med en titt på de bästa prylarna, tekniken och spelen i varje kategori.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
richten | fokuserar |
blik | titt |
games | spelen |
categorie | kategori |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
SV Ta en snabb titt på SEO-statistiken och rankinghistoriken för de högst rankade sidorna. Utvärdera SERP:arna och skapa dig en förståelse om varför dessa sidor rankar som de gör.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
blik | titt |
serp | serp |
top | högst |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan
SV Mount Kilimanjaro och elefanterav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
SV Miles Davis blick - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
blik | blick |
davis | davis |
foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Amerikansk Jazzmusik | Miles Davis | Fotografi Miles Davis blick
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
muziek | musik |
jazzmuziek | jazzmusik |
amerikaanse | amerikansk |
davis | davis |
fotografie | fotografi |
blik | blick |
concert | konsert |
NL Hypnotiserende blik - Foto en Poster te koop
SV Hypnotisk blick - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
blik | blick |
foto | bilder |
en | och |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Lejon, lejoninna, Fawn, Afrika, Afrika, ömhet, blick, djurliv, Savannah
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
leeuw | lejon |
afrika | afrika |
blik | blick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 1930-filmer; 1937 filmer; Korg; Öken; Hund; Blick; gwen; Filmer; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
films | filmer |
hond | hund |
blik | blick |
john | john |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gorilla, porträtt, blick, stor apa, primat, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
blik | blick |
grote | stor |
gorilla | gorilla |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
SV Unga elefanter som leker under sin mammas blick - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
jonge | unga |
spelen | leker |
blik | blick |
foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi Unga elefanter som leker under sin mammas blick
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
fotografie | fotografi |
jonge | unga |
spelen | leker |
blik | blick |
hun | sin |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
SV Unga elefanter som leker under sin mammas blick
holandês | sueco |
---|---|
jonge | unga |
spelen | leker |
blik | blick |
hun | sin |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
blik | titt |
product | produkten |
volledig | fullständigt |
NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.
SV Alan är lite av en misantrop, rättvist nog, men nya spelare kan verkligen tycka att han har svårare att sympatisera med med tanke på hans nyfunna perma-scowl.
holandês | sueco |
---|---|
eerlijk | rättvist |
genoeg | nog |
nieuwe | nya |
spelers | spelare |
echt | verkligen |
moeilijker | svårare |
NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.
SV Arbeta med ett team och hitta nya vinklar
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbeta |
team | team |
frisse | nya |
NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?
SV Denna tuffa tatuering är en 3D-design som tycks visa ägarens kropp bryta isär för att avslöja utrymme under. En riktigt snygg design och kanske en syn på en annan dimension via den mänskliga formen?
holandês | sueco |
---|---|
tatoeage | tatuering |
lichaam | kropp |
ruimte | utrymme |
onthullen | att avslöja |
echt | riktigt |
misschien | kanske |
menselijke | mänskliga |
dimensie | dimension |
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt
SV Bra Scott! Tidsresande forskare Doc Brown har sett något av på medeldistansen som motiverar en storögd blick
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
blik | blick |
NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.
SV En närmare titt på företagets sekretesspolicy bekräftade att det delar din information med affärspartners och dotterbolag.
holandês | sueco |
---|---|
blik | titt |
informatie | information |
deelt | delar |
gelieerde | dotterbolag |
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
SV Upplev detaljer på ytan över hela jorden eller skjut upp i atmosfären och få en astronauts syn på vår ljusblå bot. När du är klar med vår hemplanet, se till att kolla in månen.
holandês | sueco |
---|---|
aarde | jorden |
details | detaljer |
bot | bot |
klaar | klar |
NL De bèta liet iedereen vier specialisten uitproberen, en was beperkt tot Conquest op de nieuwe kaart Orbital, maar het bood een echte blik op hoe de game vorm krijgt met release niet al te ver weg
SV Betan lät alla prova fyra specialister och var begränsad till Conquest på den nya kartan Orbital, men den gav en verklig titt på hur spelet formas med release inte så långt borta
holandês | sueco |
---|---|
specialisten | specialister |
uitproberen | prova |
beperkt | begränsad |
nieuwe | nya |
echte | verklig |
blik | titt |
game | spelet |
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
SV Tredje generationens hopfällbara Galaxy-telefon är här. Är den gigantiska skärmen och kameran under panelen (UPC) en inblick i telefonernas
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
is | är |
camera | kameran |
er | här |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten
SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att titta på baksidan av de flesta människors TV-apparater eller under många skrivbord för att lämna dig utan tro på mänskligheten
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människors |
bureaus | skrivbord |
NL Dat betekent dat u een blik op uw telefoon kunt werpen en kunt zien of u erop moet letten of niet.
SV Det betyder att du kan titta på din telefon och se om du behöver vara uppmärksam på den eller inte.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
NL Als u naar rechts veegt, gaat u naar de Snapshot-weergave van Google voor een snelle blik op alle belangrijke informatie
SV Om du sveper åt höger kommer du till Googles ögonblicksbildsvy för en snabb blick på viktig information
holandês | sueco |
---|---|
gaat | kommer |
snelle | snabb |
blik | blick |
belangrijke | viktig |
informatie | information |
NL Eén blik op de Q4 e-tron en het is duidelijk dat het een Audi is
SV En glimt av Q4 e-tron och det är klart som en Audi
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | klart |
audi | audi |
NL Beide keuzes zijn gemakkelijk buiten te zien bij daglicht, terwijl de always-on-functie betekent dat je een blik kunt werpen en de tijd kunt zien wanneer je maar wilt
SV Antingen val är lätt att se utomhus i dagsljus, medan den alltid på-funktionen innebär att du kan titta och se tiden när du vill
holandês | sueco |
---|---|
keuzes | val |
buiten | utomhus |
wilt | vill |
NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.
SV Sedan dess har dock flera av karaktärerna fotograferats på uppsättningen, och några av skådespelarna har också setts på Ascot Racecourse , så produktionen pågår. Det finns också en första titt, som du kan titta lite längre ner.
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättningen |
NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen
SV Far From Home är den sista filmen i Marves "Fas tre", och den fungerar som vår första titt på MCU efter Infinity-kriget, eftersom vi ser alla som blev knäppta av Thanos återvända till livet fem år senare
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
film | filmen |
werd | blev |
leven | livet |
mcu | mcu |
NL In de praktijk zal dit resulteren in snellere reacties in gaming en nuttige gegevens voor bedrijven die de blik van het publiek proberen te volgen
SV I praktiken kommer detta att resultera i snabbare reaktioner i spel och användbar data för företag som försöker spåra publikens blick
holandês | sueco |
---|---|
snellere | snabbare |
gaming | spel |
nuttige | användbar |
gegevens | data |
bedrijven | företag |
blik | blick |
proberen | försöker |
volgen | spåra |
NL Bijvoorbeeld door te monitoren welke producten of virtuele objecten de meeste aandacht krijgen door een slepende blik
SV Till exempel övervakning av vilka produkter eller virtuella objekt som får mest uppmärksamhet från ett långvarigt utseende
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
virtuele | virtuella |
aandacht | uppmärksamhet |
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
SV Uppdateringen av iPad Pro är strax över horisonten - och dessa påstådda CAD-renderingar kan erbjuda oss vår första titt på de nya
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
bieden | erbjuda |
blik | titt |
nieuwe | nya |
NL De weergaven van MacBook Air M2 geven ons een eerste blik op het kleurrijke nieuwe ontwerp
SV MacBook Air M2-renderingar ger oss vår första titt på den nya färgglada redesignen
holandês | sueco |
---|---|
geven | ger |
eerste | första |
blik | titt |
nieuwe | nya |
NL Als het gaat om hoesjes voor de iPhone 13, betekent dat precies wat er op het blik staat - we hebben deze op onze telefoon geslagen en ze voor langere tijd gebruikt. Je weet pas hoe betrouwbaar een zaak is als je erop hebt moeten vertrouwen.
SV När det gäller fodral för iPhone 13 betyder det precis vad det står på burken - vi har slagit dessa på vår telefon och använt dem under längre perioder. Du vet inte hur tillförlitligt ett ärende är förrän du trots allt måste lita på det.
holandês | sueco |
---|---|
precies | precis |
langere | längre |
gebruikt | använt |
vertrouwen | lita |
NL Omdat de bovenste luidspreker gedempt en nogal zwak is, blijft de basisspeaker het blik dragen
SV Med topphögtalaren dämpad och ganska svag, är bashögtalaren kvar med burken
holandês | sueco |
---|---|
nogal | ganska |
blijft | kvar |
NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.
SV Medan tidiga utgåvor är utformade för feedback och utveckling - såväl som att låta fans titta tidigt på vad som kommer - är varje sådan utgåva föremål för kriminalteknisk undersökning för att se vad som lurar mer i programvaran.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformade |
feedback | feedback |
ontwikkeling | utveckling |
fans | fans |
onderzoek | undersökning |
NL Een pluim @jon_prosser die een vrij goede blik op de # Pixel6Pro heeft gedeeld
SV Kudos @jon_prosser som delade en ganska bra titt på # Pixel6Pro
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
goede | bra |
blik | titt |
gedeeld | delade |
NL Adyen biedt het volgende aan bij de BLIK-integratie:
SV Adyen erbjuder följande genom vår BLIK-integration:
holandês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | erbjuder |
NL Je kunt highlights maken door details te versterken en de blik van de kijker naar datgene te laten trekken waarop je de aandacht wilt vestigen.
SV Du kan skapa högdagrar för att lyfta fram detaljer och fokusera betraktarens ögon på det du vill.
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljer |
wilt | vill |
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
SV Efter månader av retas har Subaru gett sin första goda titt på 2022 års Subaru Solterra. Det är den japanska biltillverkarens första elfordon.
holandês | sueco |
---|---|
maanden | månader |
eerste | första |
goede | goda |
blik | titt |
NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.
SV "När du sedan riktar blicken mot en enhetlig bakgrund - låt oss säga en grå vägg - då händer det att cellen inte återgår till sin vilande aktivitet, den går mycket lägre än så.
holandês | sueco |
---|---|
uniforme | enhetlig |
achtergrond | bakgrund |
muur | vägg |
gebeurt | händer |
veel | mycket |
lager | lägre |
grijze | grå |
NL Slechts één blik en iedereen zal zien dat het niet helemaal hetzelfde is als andere apparaten
SV Bara en blick och alla kommer att se att det inte är samma sak som andra enheter
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
NL Met Privacy Dashboard kun je een blik werpen op je rechten en zien welke apps toegang hebben gehad tot zaken als je locatie, camera en microfoon
SV Privacy Dashboard låter dig titta på dina behörigheter och se vilka appar som har tillgång till saker som din plats, kamera och mikrofon
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
rechten | behörigheter |
apps | appar |
toegang | tillgång |
zaken | saker |
locatie | plats |
camera | kamera |
microfoon | mikrofon |
privacy | privacy |
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
SV En blick in i en rå bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att rensa upp saker, släta bort bildbrus vid högre ISO -känslighet, skärpa för att få tillbaka detaljer, korrigera distorsion från linser
holandês | sueco |
---|---|
blik | blick |
hoeveel | hur mycket |
hier | här |
dingen | saker |
details | detaljer |
lenzen | linser |
corrigeren | korrigera |
iso | iso |
NL EE 5G-snelheidstest: onze eerste blik op het netwerk van de volgende generatie van EE
SV EE 5G-hastighetstest: Vår första titt på EEs nästa generations nätverk
holandês | sueco |
---|---|
onze | vår |
blik | titt |
netwerk | nätverk |
generatie | generations |
Mostrando 50 de 50 traduções