Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buiten de bescherming" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten de bescherming" de holandês para sueco

Traduções de buiten de bescherming

"buiten de bescherming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro på samma sig sin ska skulle som som är stora så så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över
bescherming allt att att ge av bara bra bästa dem erbjuda erbjuder från få för för att skydda ge genom har i lagar med medan mer mot pro på rättigheter secure skydd skydda skyddar säker säkerhet säkerställa så att till utan vad vara är över

Tradução de holandês para sueco de buiten de bescherming

holandês
sueco

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.

holandês sueco
apparaten enheter
abonnement prenumeration
total total
verschillende olika
hier härifrån

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

holandês sueco
sterke starkt
bescherming skydd
antivirus antivirus
vpn vpn
identiteits identitets

NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .

SV Det finns ett IPX7-betyg, vilket innebär att skydd tillhandahålls från svett eller regn, vilket är bra praktiskt skydd för daglig användning - och högre betyg än Apple-konkurrenterna, AirPods Pro .

holandês sueco
bescherming skydd
regen regn
goede bra
praktische praktiskt
gebruik användning
hoger högre
airpods airpods

NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en

SV Fotgängarskydd vilket har utökats för att omfatta cyklister och nu kallas skydd av oskyddade trafikanter (VRU), och

holandês sueco
bescherming skydd
fietsers cyklister
genoemd kallas
nu nu

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

SV Behöver du skydd till fler operativsystem? Bitdefender Total Security erbjuder plattformsoberoende skydd som täcker Windows PC, Mac, smarta telefoner och surfplattor som körs på Android eller iOS för upp till 10 enheter

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

SV Behöver du skydd till fler operativsystem? Bitdefender Total Security erbjuder plattformsoberoende skydd som täcker Windows PC, Mac, smarta telefoner och surfplattor som körs på Android eller iOS för upp till 10 enheter

NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.

SV Är din webbplats för värdefull för att förlora? Skaffa en allt-i-ett-säkerhetslösning med skanning efter skadlig programvara, driftstoppsövervakning, skydd mot brute force-attacker och skräppostskydd för kommentarer och formulär.

NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.

SV Välj mellan postkartonger och klassiska kartonger: wellpappen med vågstruktur ger optimal vaddering som garanterar isolering och skydd för innehållet. Finns i flera olika modeller och kan tryckas både utvändigt och invändigt.

holandês sueco
kies välj
klassieke klassiska
bescherming skydd
inhoud innehållet
garandeert garanterar
modellen modeller

NL Het is niet alleen op het apparaat dat u aan de inhoud moet denken, het is ook buiten het apparaat en dit is waar netwerken ook wat meer bescherming kunnen bieden.

SV Det är inte bara på enheten du behöver tänka på innehåll, den är också utanför enheten och det är här nätverk också kan ge lite mer skydd.

holandês sueco
alleen bara
apparaat enheten
inhoud innehåll
denken tänka
netwerken nätverk
meer mer
bescherming skydd
bieden ge
ook också

NL Het verlenen van toegang tot apps en games is binnen uw controle, dus u kunt een beslissing nemen over waartoe uw kind toegang heeft - buiten de bescherming die Amazon biedt

SV Att tillåta åtkomst till appar och spel ligger inom din kontroll, så du kan fatta ett beslut om vad ditt barn har tillgång till - utöver det skydd som Amazon ger

holandês sueco
apps appar
games spel
controle kontroll
beslissing beslut
nemen ta
kind barn
bescherming skydd
amazon amazon
biedt ger

NL De gratis versie is geweldig en zal absoluut helpen om ongeautoriseerde gebruikers buiten te houden, maar de betaalde versie biedt extra bescherming die in real-time wordt geüpdatet.

SV Gratisversionen är bra och hjälper absolut till att hålla obehöriga användare ute, men den betalda versionen erbjuder ytterligare skydd som uppdateras i realtid.

holandês sueco
versie versionen
geweldig bra
absoluut absolut
helpen hjälper
ongeautoriseerde obehöriga
gebruikers användare
betaalde betalda
biedt erbjuder
extra ytterligare
bescherming skydd

NL Dit komt waarschijnlijk omdat het niet helemaal dezelfde bouw en bescherming heeft, dus als je niet van plan bent om het buiten te misbruiken, is het misschien de betere keuze voor jou.

SV Det beror troligen på att den inte har riktigt samma konstruktion och skydd, så om du inte planerar att missbruka den utomhus kanske du tycker att det är det bättre valet för dig.

holandês sueco
waarschijnlijk troligen
bouw konstruktion
bescherming skydd
plan planerar
misschien kanske
betere bättre

NL Er zijn steeds meer online fraudepogingen, maar onze geavanceerde bescherming tegen phishing zorgt dat u buiten gevaar blijft

SV Onlinebedrägerier är på uppgång men vårt avancerade anti-phishing-skydd håller enkelt farorna borta

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

holandês sueco
bluetooth bluetooth
huis hem
aangesloten anslutet
gebeurt händer
waarschijnlijk troligen
bereik nå

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

holandês sueco
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.

holandês sueco
personen personer

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

holandês sueco
net precis
beneden ned
traditionele traditionella
vormen bilda
bovenste övre

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

SV Genom att kombinera avancerad forskning, expert­råd­givning och pris­belönta cyber­säkerhets­produkter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.

holandês sueco
f f
biedt erbjuder
wereld världens
onderzoek forskning
prijs pris
producten produkter
cyber cyber

NL Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

SV Få råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut på nätet.

holandês sueco
uw dina

NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internet­beveiliging van de wereld.

SV Kompromissa inte — få det bästa skyddet och den bästa prestandan med pris­belönt internet­säkerhet.

holandês sueco
krijg få det
internet internet

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandês sueco
oplossingen lösningar
bedrijf verksamhet
individuele individuella
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
uw din

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

SV Branschledande säkerhet för Windows-, Mac- och Linux-arbetsstationer med skydd mot skadlig kod, trojaner och bakdörrar

holandês sueco
malware skadlig kod

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandês sueco
individuele individuella
oplossingen lösningar
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
bescherming skydd
allemaal alla
ze dem

NL De vooruitlopende technologie van F-Secure voor detectie en incidentrespons biedt bescherming tegen geavanceerde e-mailaanvallen.

SV Skydda dig mot de mest sofistikerade attackerna – drivna av F-Secures branschledande hotbildsteknik. Minska riskerna mot skadligt innehåll som standardskyddet i Microsoft 365 kanske inte upptäcker.

holandês sueco
geavanceerde sofistikerade
- inte

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 is eenvoudig te installeren en geeft uitgebreide bescherming tegen de meest geavancheerde phishing en e-mail aanvallen.

SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är lätt att ta i bruk och ger omfattande skydd mot nätfiske och riktade attacker av de mest sofistikerade slagen.

holandês sueco
microsoft microsoft
eenvoudig lätt
geeft ger
uitgebreide omfattande
phishing nätfiske
aanvallen attacker

NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.

SV Utnyttjar hotinformation i realtid som samlats in från tiotals miljoner säkerhetsklienter av F-Secure Security Cloud för snabbare och bättre skydd mot nya och framväxande hot.

holandês sueco
realtime realtid
bedreigingen hot
cloud cloud
verzameld samlats
tientallen tiotals
miljoenen miljoner
snellere snabbare
betere bättre
nieuwe nya

NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy

SV I Belgien, där Mailfence är lokaliserat och där våra servrar står så skyddas privatlivet av lagen

holandês sueco
belgië belgien
servers servrar

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

SV  Vi har identifierat företagets, kunders och affärspartners informationstillgångar, som vi proaktivt behöver vidta åtgärder för att skydda

holandês sueco
klanten kunders
bescherming skydda
actie åtgärder

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

holandês sueco
lezen läsa
bescherming skydd
communicatie kommunikation

NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan

SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det

holandês sueco
doel mål
gebruikers användare
maximale maximalt
bescherming skydd
mogelijke möjliga
bedreigingen hot
hard hårt

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.

holandês sueco
systeem system
mogelijke möjliga

NL Veilig, eenvoudig te installeren en een goede bescherming tegen virussen, hacken en tracering.

SV Säker, enkel att installera och ett bra skydd mot virus, hackning och spårning.

holandês sueco
eenvoudig enkel
en och
goede bra
virussen virus

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

SV Bankskydd: Bankskyddet meddelar dig när du går in på en webb­plats för säkra bank­ärenden och skyddar dina pengar genom att säkra anslutningen till webb­platsen.

holandês sueco
web webb
site plats
wordt är
verbinding anslutningen
geld pengar

NL Wifi-bescherming: uw internet­verbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruik­maakt.

SV WiFi-skydd: Din internetanslutning säkras, så att ingen kan hacka den när du använder offentliga WiFi-nätverk.

holandês sueco
wordt är
wifi wifi
gebruik använder

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

SV Intrångsvarningar: Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.

holandês sueco
service tjänst
account konto

NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.

SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova TOTAL på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.

holandês sueco
klaar redo
aankoop köp
probeer prova
total total
gratis utan kostnad
mobiele mobila
apparaten enheter
computers datorer
f f

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.

holandês sueco
voortzetten fortsätta
f f
automatisch automatiskt

NL De virus­bescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten

SV Som standard hanterar Virus­skyddet alla skadliga filer så snart de hittar dem så att de inte kan göra någon skada

holandês sueco
virus virus
schadelijke skadliga
bestanden filer
schade skada

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.

holandês sueco
actief aktivt
aanmelding inloggning
fout fel
ingeschakeld aktiverat

NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:

SV Om surfning tillägg skydd inte finns i din webbläsare, måste du installera tillägg manuellt:

holandês sueco
in i
browser webbläsare
wordt finns
handmatig manuellt
installeren installera

NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.

SV Om du använder Chrome, klicka på Öppna Chrome Web Store att gå surfa skydd förlängning sida, och klicka sedan på Lägg till Chrome.

holandês sueco
gebruikt använder
klik klicka
store store
pagina sida

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ? - F-Secure Community

holandês sueco
internetverbinding internetanslutning
mijn min
computer dator
community community

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?

SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ?

holandês sueco
internetverbinding internetanslutning
mijn min
computer dator

NL We gebruiken de geanalyseerde beveiligingsgegevens om uw bescherming te verbeteren tegen de nieuwste dreigingen en schadelijke bestanden.

SV Vi använder den analyserade informationen till att förbättra ditt skydd mot de senaste hoten och skadliga filer.

holandês sueco
bescherming skydd
verbeteren förbättra
nieuwste senaste
schadelijke skadliga
bestanden filer

Mostrando 50 de 50 traduções