NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
Traduzir "beheerd" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheerd" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de beheerd
holandês
sueco
SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| artphotolimited | artphotolimited |
| europese | europa |
| leider | ledare |
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| thema | teman |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| beheerd | hanteras |
| f | f |
| secure | secure |
| klik | klicka |
| nu | nu |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
SV | sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigendom | ägs |
| inc | inc |
NL Tableau is een volbloed analyseplatform op bedrijfsniveau. Bedrijven waarderen de zichtbaarheid waardoor mensen verbinding kunnen maken met betrouwbare data en het gemak waarmee data en inzichten veilig gedeeld en beheerd kunnen worden.
SV Tableau är en verklig analysplattform i företagsskala. Företagen älskar visibiliteten som hjälper människor att ansluta till data och möjligheten att enkelt och säkert dela och hantera data och insikter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| data | data |
| inzichten | insikter |
| gedeeld | dela |
| tableau | tableau |
NL F-Secure FREEDOME, waarmee uw online privacy wordt beheerd,
SV F-Secure FREEDOME, som upprätthåller din sekretess online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarmee | som |
| online | online |
| privacy | sekretess |
| uw | din |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankopen | köp |
| gevraagd | ombeds |
| account | konto |
| abonnementen | prenumerationer |
| beheerd | hanteras |
| service | tjänst |
| secure | safe |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| artphotolimited | artphotolimited |
| europese | europa |
| leider | ledare |
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| thema | teman |
NL Managed hosting biedt toegang tot high-performance technologie die volledig voor jou geoptimaliseerd en beheerd wordt
SV Hanterad hosting erbjuder tillgång till högkvalitativ teknik som är fullt optimerad och förvaltad
| holandês | sueco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| biedt | erbjuder |
| toegang | tillgång |
| technologie | teknik |
| volledig | fullt |
| geoptimaliseerd | optimerad |
NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.
SV Tableaus produkter integreras sömlöst och är enkla att driftsätta, hantera och skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloos | sömlöst |
| en | och |
| eenvoudig | enkla |
| tableau | tableaus |
| producten | produkter |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
SV Första partens cookies är våra egna cookies som ställs upp av Ookla, kontrolleras av oss och används för att ge information om Tjänstens användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| first | första |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parter |
| youtube | youtube |
| of | eller |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parter |
| gebruikt | används |
| verkeer | trafik |
| of | eller |
| activiteiten | aktiviteter |
| analyseren | analysera |
| voorkomen | förhindra |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
SV Flash-cookies lagras på din enhet, men de hanteras via ett gränssnitt som skiljer sig från det som tillhandahålls av din webbläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| beheerd | hanteras |
| interface | gränssnitt |
| webbrowser | webbläsare |
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
SV Men hur går du tillväga för att ta kommandot och möjliggöra självbetjäningsanalys samtidigt som du ser till att datan är styrd, tillförlitlig och säker?
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.
SV De visar också vilka datakällor som bör anpassas och analyseras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | också |
NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap
SV Datafloq drivs av Mark Van Rijmenam som skrivit Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business, och är en verklig tillgång vad gäller big data i datavetenskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| business | business |
NL De toegang tot Tableau Online wordt beheerd door je beheerder van de Tableau Online-website
SV Det är administratören för din Tableau Online-webbplats som hanterar åtkomst till Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
SV De kan omdirigera din trafik till en webbplats de driver och göra att du utan att veta om det uppge ditt kreditkortsnummer eller dina Facebook-inloggningsuppgifter till en brottsling
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkeer | trafik |
NL Android Zero-Touch Registratie stroomlijnt het proces van installatie van apparaten in bulk, beheerd vanaf de allereerste keer opstarten.
SV Android Zero-touch utrullning förenklar processen med att distribuera enheter i stora volymer, hanterade från första uppstart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| proces | processen |
| apparaten | enheter |
| - | distribuera |
NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.
SV Samtidigt kan värden undersökas av IT-säkerhetsspecialister som kan identifiera intrångets omständigheter. Även om värden i övrigt är isolerad kan den fortfarande hanteras centralt via manageringsportalen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïsoleerd | isolerad |
| centraal | centralt |
| beheerd | hanteras |
NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Webfleet Solutions International BV als u elders woont.
SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Webfleet Solutions International BV om du bor någon annanstans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| of | eller |
| vs | usa |
| canada | kanada |
| woont | bor |
| elders | någon annanstans |
| inc | inc |
| inter | inter |
NL Hiermee worden Samsung-apparaten snel gedetecteerd en beheerd
SV Detta är snabbt att upptäcka och hantera Samsung-enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| en | och |
NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.
SV Det är en LED-bakgrundsbelyst LCD-TV med fullmatad bakgrundsbelysning som kan hanteras zonalt för bättre belysningskontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheerd | hanteras |
| betere | bättre |
NL Er is ook de mogelijkheid om uw meldingen hardop te laten voorlezen, die ook wordt beheerd via de Galaxy Wearable-app
SV Det finns också möjlighet att låta dina aviseringar läsas upp, vilket också styrs via Galaxy Wearable-appen
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| meldingen | aviseringar |
| galaxy | galaxy |
NL We hebben het alleen maar beheerd, maar vaak met nog 20 procent over na ongeveer 13 uur gebruik.
SV Vi har bara handlat om det, men ofta med 20 procent kvar efter cirka 13 timmars användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| uur | timmars |
NL De onderstaande links brengen u naar de Splashtop-webconsole. Daar kunt u een aangepaste Streamer maken en implementeren voor computers die onder uw account worden beheerd.
SV Länkarna nedan tar dig till Splashtop webbkonsol. Där kan du skapa och distribuera en anpassad Streamer för datorer som hanteras under ditt konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daar | där |
| aangepaste | anpassad |
| computers | datorer |
| account | konto |
| beheerd | hanteras |
| splashtop | splashtop |
NL Daar kunt u een aangepaste Streamer maken en implementeren voor computers die onder uw account zullen worden beheerd
SV Där kan du skapa och distribuera en anpassad Streamer för datorer som hanteras under ditt konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| daar | där |
| aangepaste | anpassad |
| implementeren | distribuera |
| computers | datorer |
| account | konto |
| beheerd | hanteras |
NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd
SV Slutanvändarkonton används för att ge slutanvändare fjärråtkomst till sina datorer som hanteras under ditt konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| access | åtkomst |
| computers | datorer |
| account | konto |
| beheerd | hanteras |
NL U kunt beheerd tencnicusmanagement, meerdere gelijktijdige sessies, support voor mobiele apparaten, custom branding en ticketing/ITSM-systeemintegraties inschakelen door een Splashtop SOS-abonnement aan uw account toe te voegen.
SV Du kan aktivera bevakad teknikerhantering, flera samtidiga sessioner, stöd för mobilenheter, anpassad varumärkesanpassning och integrering av ärende-/ITSM-system genom att lägga till ett Splashtop SOS-abonnemang till ditt konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sessies | sessioner |
| support | stöd |
| apparaten | system |
| inschakelen | aktivera |
| splashtop | splashtop |
| account | konto |
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
SV Skapa upp till 50 slutanvändarkonton och ge dessa användare fjärråtkomst till sina datorer som hanteras under ditt Premium-konto. Kontakta oss om du behöver lägga till mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | skapa |
| geef | ge |
| gebruikers | användare |
| externe | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| computers | datorer |
| beheerd | hanteras |
| contact | kontakta |
| meer | mer |
NL Remote Support Premium omvat één gezamenlijke licentie voor Attended Support (SOS Lite), zodat u snelle ondersteuning kunt bieden aan gebruikers op een Windows- of Mac-computer, die niet onder uw account wordt beheerd
SV Remote Support Premium inkluderar en samtidig licens för bevakad support (SOS Lite), så att du kan ge snabb support till användare på en Windows- eller Mac-dator som inte hanteras under ditt konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| remote | remote |
| premium | premium |
| omvat | inkluderar |
| licentie | licens |
| snelle | snabb |
| bieden | ge |
| gebruikers | användare |
| mac-computer | mac |
| account | konto |
| beheerd | hanteras |
| sos | sos |
| mac | mac-dator |
NL Pix is een nieuwe betaalmethode in Brazilië voor directe bankoverschrijvingen. Pix is gebouwd door en eigendom van de Centrale Bank en wordt beheerd door Braziliaanse banken, digitale rekeningen en wallets.
SV Pix är en ny betalningsmetod i Brasilien avsedd för omedelbara banköverföringar. Tjänsten är utvecklad och ägs av landets centralbank, och drivs av de brasilianska bankerna samt digitala konton och plånböcker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| brazilië | brasilien |
| bank | bank |
| digitale | digitala |
| eigendom | ägs |
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
SV Alla kunddata lagras och behandlas via LanguageWires molninfrastruktur. Alla data lagras inom EU och all IT-utrustning uppfyller kraven i ISO 27001.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| languagewire | languagewires |
| iso | iso |
NL De datacenters van PandaDoc (beheerd door Amazon AWS) zijn ultramodern, en maken gebruik van innovatieve architectonische en technische benaderingen
SV PandaDocs datacenter (administreras av Amazon AWS) är toppmoderna och använder sig av innovativa arkitektoniska och tekniska metoder
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| gebruik | använder |
| innovatieve | innovativa |
| technische | tekniska |
NL Deze Website kan links bevatten naar websites die worden beheerd door andere partijen dan Citrix
SV Denna webbplats kan innehålla länkar till webbplatser som drivs av andra parter än Citrix
| holandês | sueco |
|---|---|
| links | länkar |
| bevatten | innehålla |
| partijen | parter |
NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.
SV Vi delar med oss av vår Splashtop Remote Support och Splashtop SOS och de bästa metoderna för att använda våra verktyg på bästa sätt i olika fall av fjärrsupport, oavsett om den är obevakat eller bevakad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| tools | verktyg |
| sos | sos |
NL Safe file sync en share via een centraal beheerd, veilig samenwerkingsplatform.
SV Säker synkronisering och delning av filer med centralt hanterad och skyddad samarbetsplattform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| centraal | centralt |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
SV Vår kundanpassade hattdesigntjänst i Colorado har framgångsrikt hanterat skräddarsydda hattkampanjer för många lokala, nationella och internationella företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| lokale | lokala |
| nationale | nationella |
| internationale | internationella |
| bedrijven | företag |
| met succes | framgångsrikt |
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
SV Ladda ned vår företagsprofil här. (PDF på engelska)
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| hier | här |
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren till WebbEnkäter-enkäter av den som skapar innehåll (personen som skickade ut eller skapade enkäten)
| holandês | sueco |
|---|---|
| enquêtes | enkäter |
| maken | skapar |
| beheerd | hanteras |
| verzonden | skickade |
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
SV sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigendom | ägs |
| inc | inc |
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
SV Förvandla dina skärmar sömlöst till digitala skyltningsskärmar som kan övervakas och hanteras på distans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloos | sömlöst |
| digitale | digitala |
| en | och |
| beheerd | hanteras |
NL Beschikt over een vooraf gebouwde API-bibliotheek om snel verbinding te maken met bestaande applicaties en de workloads uit te breiden die worden beheerd in Trading Grid.
SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| verbinding | ansluta |
| applicaties | applikationer |
| breiden | utöka |
| beheerd | hanteras |
NL Beschikt over een vooraf gebouwde API-bibliotheek om snel verbinding te maken met bestaande applicaties en de workloads die worden beheerd in het Trading Grid-platform uit te breiden.
SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid-plattformen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| verbinding | ansluta |
| applicaties | applikationer |
| beheerd | hanteras |
| breiden | utöka |
NL Documenten kunnen snel en veilig worden aangemaakt, beheerd, afgedrukt en gedeeld
SV Dokument kan snabbt och säkert skapas, hanteras, skrivas ut och delas
| holandês | sueco |
|---|---|
| documenten | dokument |
| snel | snabbt |
| en | och |
| veilig | säkert |
| aangemaakt | skapas |
| beheerd | hanteras |
| gedeeld | delas |
NL Hefboomwerking OpenText experts om de last van het technische personeel en de integratiecomplexiteit te verminderen met een volledig beheerd servicemodel, waardoor de schaalbaarheid en de time-to-value worden verbeterd
SV Hävstång OpenText experter för att minska den tekniska personalbördan och integrationskomplexiteten med en fullständigt hanterad servicemodell, vilket förbättrar skalbarhet och tid till värde
| holandês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| technische | tekniska |
| verminderen | minska |
| volledig | fullständigt |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
| verbeterd | förbättrar |
NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop
SV Att leverera på kundernas förväntningar, samtidigt som riskerna minskas och hantera lagstadgade krav, ligger fortfarande i framkant för alla institutioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwachtingen | förväntningar |
| klant | kundernas |
| wettelijke | lagstadgade |
| vereisten | krav |
| blijven | fortfarande |
| instellingen | institutioner |
NL Voldoen aan de steeds veranderende eisen van beveiliging en compliance, hogere klantverwachtingen en snelheid van bedrijfsprocessen zijn voortdurende uitdagingen in de sector die effectief moeten worden beheerd.
SV Att möta de ständigt föränderliga kraven på säkerhet och efterlevnad, högre kundförväntningar och affärsprocesshastighet är pågående utmaningar i sektorn som måste hanteras effektivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoen | möta |
| steeds | ständigt |
| beveiliging | säkerhet |
| compliance | efterlevnad |
| voortdurende | pågående |
| uitdagingen | utmaningar |
| sector | sektorn |
| effectief | effektivt |
| beheerd | hanteras |
NL Alle aspecten van de gegevenslevenscyclus van een onderneming, van opslag en beveiliging tot kwaliteitsborging en meer, moeten worden beheerd
SV Alla aspekter av företagets datalivscykel, från lagring till säkerhet till kvalitetssäkring och därefter, måste hanteras
| holandês | sueco |
|---|---|
| aspecten | aspekter |
| opslag | lagring |
| beveiliging | säkerhet |
| beheerd | hanteras |
NL Met het identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers worden de gebruikersidentiteiten die zich buiten de onderneming bevinden in een netwerk van diverse handelspartners vastgesteld, beheerd en geregeld
SV Leverantörsidentitet och åtkomsthantering etablerar, hanterar och styr användaridentiteter som finns utanför företaget bland ett nätverk av olika handelspartner
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderneming | företaget |
| netwerk | nätverk |
| diverse | olika |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheerd volledig beheerd dus beheerd datafloq wordt beheerd vervolgens worden beheerd beheerd door geopend en beheerdTraduzir beheerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe