Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "berekenen hoe ver" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berekenen hoe ver" de holandês para sueco

Traduções de berekenen hoe ver

"berekenen hoe ver" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

berekenen beräkna räkna räkna ut
hoe alla allt använda använder att att använda att få att se av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa desto det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är eller en ett finns fler från funktioner få får för för att genom ger går gör göra ha har hjälp av hos hur här här är högre i identifiera in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att längre med men mer mycket nedan nu när några och också olika om oss per produkter på reda saker samt se seo ser sig sina sitt ska skapa som som är större sätt så ta tid till titta tittar under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vi vi har vilka vilket vill ha vår våra webbplats ytterligare än är är att är det även över
ver allt använda att av bort borta de den det detta din efter en ett från för för att ganska går i inte långt med när några och på som så till under upp ut än även över

Tradução de holandês para sueco de berekenen hoe ver

holandês
sueco

NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.

SV Att se realtidsinteraktionen med det upptäcka ditt avstånd från dörren - definierat av ringzoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för varningar.

holandês sueco
detecteren upptäcka
afstand avstånd
slimme smart
manier sätt
berekenen beräkna
ver långt
waarschuwingen varningar

NL De real-time interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door geringde zones vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel 'ziet' voor waarschuwingen.

SV Att se interaktionen i realtid när den känner av ditt avstånd från dörren - definierat av ringade zoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för att ge dig varningar.

holandês sueco
afstand avstånd
zones zoner
slimme smart
manier sätt
berekenen beräkna
ver långt
waarschuwingen varningar

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

holandês sueco
instructies anvisningar
opgenomen ingår

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

holandês sueco
instructies anvisningar
opgenomen ingår

NL Hoe berekenen we uw CO2 footprint, wat betekent dat voor u, en hoe werkt het specifiek?

SV Vi guidar er hela vägen, från att ta fram en klimatrapport till att introducera klimatneutrala produkter på marknaden.

holandês sueco
we vi

NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...

SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga

holandês sueco
maakte gjorde
microsoft microsoft
slimme smarta
verbonden anslutna
mobiele mobila
apparaten enheter
relatief relativt

NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.

SV Visst överträffar röstupplevelsen runt musik långt upplevelsen - och detta ligger långt bakom upplevelsen av Google Nest Hub , som vid det här laget har ett användargränssnitt (UI) som är mycket mer förfinat och användbart.

holandês sueco
rond runt
muziek musik
ver långt
achter bakom
ervaring upplevelsen
google google
hub hub
gebruikersinterface användargränssnitt
nest nest

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

holandês sueco
ver långt
ervaring upplevelse
nacht natt
opladen laddning
veel många

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

holandês sueco
ver långt
ervaring upplevelse
nacht natt
opladen laddning
veel många

NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...

SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga

holandês sueco
maakte gjorde
microsoft microsoft
slimme smarta
verbonden anslutna
mobiele mobila
apparaten enheter
relatief relativt

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).

holandês sueco
explorer explorer
helpt hjälper
bepalen avgöra
moeilijk svårt
berekenen beräkna
schaal skala

NL Wilt u weten hoe duurzaam uw bedrijf is? Met Green Your Fleet van Webfleet Solutions kunt u de CO2-uitstoot van uw wagenpark berekenen en ontdekken wat de stappen zijn die u moet nemen om een positieve impact op het klimaat maken

SV Vill du veta hur pass hållbar din verksamhet är? Beräkna vagnparkens CO2-utsläpp med Green Your Fleet från Webfleet Solutions och ta reda på vad du kan göra för att arbeta miljö­vänligt

holandês sueco
duurzaam hållbar
green green
solutions solutions
berekenen beräkna
nemen ta

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

SV Det fungerar genom att ta ett fotografi av ditt öra på din smartphone (tips: få någon att hjälpa dig så att du får rätt position på ditt öra på bilden) och utifrån det räkna ut exakt hur du hör

holandês sueco
smartphone smartphone
tip tips
positie position

NL Hoe je de customer lifetime value kunt berekenen

SV Vad är användargenererat innehåll?

NL Heb je recht op een ontslagvergoeding, en hoe kan jjij je ontslagvergoeding berekenen? In dit artikel lees je alles over de ontslagvergoeding.

SV En distriktssköterska är en specialistutbildad sjuksköterska som arbetar inom primärvården. I denna artikel kan du läsa om vad en distriktssköterska har i lön.

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

SV Det fungerar genom att ta ett fotografi av ditt öra på din smartphone (tips: få någon att hjälpa dig så att du får rätt position på ditt öra på bilden) och utifrån det räkna ut exakt hur du hör

holandês sueco
smartphone smartphone
tip tips
positie position

NL Hoe wij uw Corporate Carbon Footprint berekenen

SV Hur vi hjälper företag att upprätta en klimatrapport

holandês sueco
hoe hur
wij vi

NL Hoe berekenen we de CO2-uitstoot van uw producten

SV Hur vi beräknar en produkts klimatavtryck

holandês sueco
we vi

NL Ten eerste hoe zij te werk gingen om hun CO2 voetafdruk te berekenen en te begrijpen

SV Företagen berättar om hur de beräknat sitt klimatavtryck och minskat sina utsläpp

NL En dan, aan het einde van elke maand, geeft het je een overzicht van hoe je het de afgelopen maanden hebt gedaan, met alle persoonlijke prestaties, hoe ver je hebt gelopen en hoe actief je bent geweest

SV Och sedan, i slutet av varje månad, ger det dig en sammanfattning av hur du har gjort under de senaste månaderna, visar dig personliga prestationer, hur långt du har sprungit och hur aktiv du har varit

holandês sueco
einde slutet
maand månad
geeft ger
overzicht sammanfattning
afgelopen senaste
gedaan gjort
prestaties prestationer
ver långt
actief aktiv

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.

holandês sueco
laat låt
berekenen beräkna
gebieden områden
digitale digital
transformatie transformation
erp erp
aanzienlijk betydande

NL Het berekenen van zoekterm- en zoekverkeercijfers

SV Beräknar statistik för sökord och söktrafik

NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, zelfs voordat deze is voltooid

SV Det betyder att vi kan beräkna kostnaden för varje betalning redan innan den är genomförd

holandês sueco
kosten kostnaden
betaling betalning
berekenen beräkna
voordat innan

NL Gebruik onze mobiele app om uw bandenspanning te berekenen en zo de veiligheid en efficiëntie van uw Bridgestone landbouwbanden te maximaliseren. Download de app voor Android of iOS.

SV Använd vår mobilapp för att hjälpa dig att beräkna ditt däcktryck för att maximera säkerheten och effektiviteten hos dina Bridgestone-lantbruksdäck. Ladda ner appen för Android eller iOS.

holandês sueco
berekenen beräkna
efficiëntie effektiviteten
maximaliseren maximera
android android
of eller
ios ios

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming

SV TomToms navige­rings­teknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker

holandês sueco
tech teknik
database databas
realtime realtid
snelste snabbaste

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.

SV TomToms navige­rings­teknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.

holandês sueco
tech teknik
database databas
realtime realtid
snelste snabbaste

NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.

SV När du kör kan Google Assistant automatiskt beräkna din ETA från Google Maps och även skicka till vänner om du har en Android-enhet.

holandês sueco
rijden kör
kan kan
assistent assistant
automatisch automatiskt
berekenen beräkna
maps maps
vrienden vänner
sturen skicka
android-apparaat android

NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.

SV MeasureKit låter dig rita och mäta i den verkliga världen. Detta är uppenbarligen praktiskt om du försöker räkna ut storleken på en sak eller måtten på ett visst utrymme men du inte har ett måttband till hands.

holandês sueco
tekenen rita
meten mäta
echte verkliga
wereld världen
natuurlijk uppenbarligen
handig praktiskt
ruimte utrymme
probeert försöker

NL Huawei heeft ook een aantal machine learning-mogelijkheden ingebracht om het berekenen van die gegevens ook nauwkeuriger te maken.

SV Huawei har också tagit med några funktioner för maskininlärning för att göra datainformationen mer exakt också.

holandês sueco
huawei huawei
mogelijkheden funktioner

NL Maar aangezien het dat gebruikt om de inspanning en hersteltijd te berekenen, was de algehele analyse van die trainingen uitgeschakeld

SV Men med tanke på att det använder det för att beräkna ansträngning och återhämtningstid var den övergripande analysen av dessa träningspass avstängd

holandês sueco
inspanning ansträngning
berekenen beräkna
trainingen träningspass

NL Als u weet hoeveel pagina?s op een website, kunt u berekenen of ze zijn geïndexeerd en opgenomen in de database van zoekmachines

SV Att veta hur många sidor på en webbplats kan du beräkna om de är indexerade och listade i sökmotorns databas

holandês sueco
s s
berekenen beräkna
database databas

NL Het is leuk en eenvoudig, je kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en ook percentages rechtstreeks vanaf je pols berekenen

SV Det är trevligt och enkelt, så att du kan lägga till, subtrahera, dela och multiplicera, samt beräkna procentsatser direkt från handleden

holandês sueco
leuk trevligt
eenvoudig enkelt
delen dela
rechtstreeks direkt
berekenen beräkna

NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.

SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. Några kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.

holandês sueco
gewicht vikt
s s
verschil skillnad
nodig exakt

NL Als je weet hoeveel donaties je hebt opgehaald, is het tijd om de uiteindelijke totale balans te berekenen.

SV När du väl vet hur mycket du har samlat in i donationer är det dags att stänga igen böckerna och beräkna det slutliga beloppet du har.

holandês sueco
hoeveel hur mycket
donaties donationer
tijd dags
uiteindelijke slutliga
berekenen beräkna

NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen

SV Vissa Snap-linser beräknar information om ansiktets placering i syfte att förbättra videon från kameran

holandês sueco
sommige vissa
camera kameran

NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.

SV Idealisk, din titel bör innehålla mellan 10 och 70 tecken (mellanslag räknas som tecken). Använd denna gratis verktyg för att räkna ut textlängden.

holandês sueco
karakters tecken
bevatten innehålla
gebruik använd
gratis gratis
tool verktyg
uw din

NL Om erachter te komen welke CPU bij welk moederbord past, moet je eerst de fabrikant kiezen en vervolgens berekenen hoeveel geld je te besteden hebt.

SV För att räkna ut vilken CPU som passar vilket moderkort måste du först välja tillverkare och sedan räkna ut hur mycket pengar du har att spendera.

holandês sueco
past passar
eerst först
fabrikant tillverkare
kiezen välja
hoeveel hur mycket
geld pengar
cpu cpu

NL Gelukkig is er een handige rekenmachine die je kunt gebruiken om dit uit te rekenen - voer alle componenten in en gebruik deze om de minimale wattage voeding te berekenen die je nodig hebt

SV Lyckligtvis finns det en praktisk kalkylator som du kan använda för att räkna ut detta - mata in alla komponenter och använd detta för att beräkna den lägsta watt-strömförsörjningen du behöver

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
handige praktisk
componenten komponenter
nodig behöver

NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.

SV Dessutom täcker dessa Excel-tester också ämnen som VLookup, Index, Pivot Tabeller, Anova, Normality, Correlation, Beräkning av Chi-Square, och mer.

holandês sueco
index index
meer mer
onderwerpen ämnen

NL Microsoft Excel is een softwareprogramma geproduceerd door Microsoft waarmee gebruikers gegevens kunnen organiseren, formatteren en berekenen met formules met behulp van een spreadsheet-systeem

SV Microsoft Excel är ett program som produceras av Microsoft som tillåter användare att organisera, formatera och beräkna data med formler med ett kalkylsystem

holandês sueco
microsoft microsoft
excel excel
geproduceerd produceras
gebruikers användare
gegevens data
organiseren organisera
berekenen beräkna

NL Controleert of de kandidaat het gegevensformaat kan begrijpen, logs kan ontleden en metrische gegevens kan berekenen

SV Kontrollerar om kandidaten kan förstå dataformat, analysera loggar och beräkna mätvärden

holandês sueco
controleert kontrollerar
berekenen beräkna
gegevens loggar

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming

SV TomToms navige­rings­teknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker

holandês sueco
tech teknik
database databas
realtime realtid
snelste snabbaste

NL Het berekenen van de CO2-uitstoot van producten

SV Beräkna produkters klimatavtryck

holandês sueco
berekenen beräkna

NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2-voetafdruk van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.

SV Med marknadserfarenhet sedan 2006 och en intuitiv programvara hjälper vi er att beräkna och förstå era produkters klimatavtryck i hela värdekedjan.

holandês sueco
software programvara
helpen hjälper
hele hela
berekenen beräkna
begrijpen förstå
uw era

NL De return on investment (ROI) voor Vainu is makkelijk te berekenen: Vainu had zichzelf al terugverdiend nadat RecRight hun eerste nieuwe klant had geïdentificeerd met de tool

SV Vi kunde enkelt räkna ut hur investeringen i Vainu lönat sig, vi hade fått igen kostnaden för tjänsten redan då vi hittade vår första nya kund genom den

holandês sueco
makkelijk enkelt
had hade
nieuwe nya
klant kund
al redan

NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.

SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. Några kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.

holandês sueco
gewicht vikt
s s
verschil skillnad
nodig exakt

NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen

SV Vissa Snap-linser beräknar information om ansiktets placering i syfte att förbättra videon från kameran

holandês sueco
sommige vissa
camera kameran

NL Om RS / KD te berekenen, verzamelt Ranktracker eerst de top 10 websites die organisch ranken voor het trefwoord op de eerste pagina van Google.

SV För att beräkna RS / KD samlar Ranktracker först in de tio bästa webbplatserna som rankas organiskt för sökordet på Googles första sida.

holandês sueco
berekenen beräkna
verzamelt samlar
top bästa
pagina sida

NL Bij Pocket-lint zijn we niet geïnteresseerd in het verstrekken van extra details of het berekenen van cijfers in onze gidsen; we willen u gewoon een gemakkelijk te begrijpen beoordeling geven die u helpt de juiste optie voor uw behoeften te kiezen

SV På Pocket-lint är vi inte intresserade av att ge ovidkommande detaljer eller siffertrixande i våra guider, utan vi vill bara ge dig en lättförståelig recension som hjälper dig att välja rätt alternativ för dina behov

holandês sueco
geïnteresseerd intresserade
details detaljer
gidsen guider
willen vill
beoordeling recension
helpt hjälper
juiste rätt
behoeften behov

NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, al voordat deze is voltooid

SV Det innebär att vi kan beräkna kostnaden för varje betalning redan innan den är genomförd

holandês sueco
kosten kostnaden
betaling betalning
berekenen beräkna
voordat innan
al redan

Mostrando 50 de 50 traduções