Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vraag hoe zij" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraag hoe zij" de holandês para sueco

Traduções de vraag hoe zij

"vraag hoe zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vraag alla allt använda att att använda att få att vara av be behöver de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta din dina ditt du du behöver du har du vill där efter efterfrågan eftersom eller en ett exempel finns flera fråga frågor från få får för för att genom gör göra ha har har du hitta hjälp hur hur mycket huruvida här i information inte kommer mall med men mer mycket många måste när något några och olika om om det på samt sedan sig ska skapa skulle som som är svar så så att ta tid till tjänster under undrar upp utan vad var vara varför varje verkligen vi via vilka vilket än är är det över
hoe alla allt använda använder att att använda att få att se av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa desto det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är eller en ett finns fler från funktioner få får för för att genom ger går gör göra ha har hjälp av hos hur här här är högre i identifiera in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att längre med men mer mycket nedan nu när några och också olika om oss per produkter på reda saker samt se seo ser sig sina sitt ska skapa som som är större sätt så ta tid till titta tittar under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vi vi har vilka vilket vill ha vår våra webbplats ytterligare än är är att är det även över
zij alla allt andra att att få att ha att se av bara behöver bättre data de de har dem den den här denna dessa desto det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enda ett fick finns fler fråga frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå gör gör det göra ha har helt hon hos hur här i in information innehåll inte kan kommer kommer att längre med men mer mest mot mycket måste när någon något några och också olika om om det produkter på samma se sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tjänster under upp ut utan vad vara vi vi har via vid vilka vilket vill visa vår våra webbplats än är även även om år över

Tradução de holandês para sueco de vraag hoe zij

holandês
sueco

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

holandês sueco
in i
kunnen kan
apparaat enhet
nodig behov

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

holandês sueco
in i
kunnen kan
apparaat enhet
nodig behov

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

holandês sueco
vraag fråga
beantwoorden svara
tool verktyg
natuurlijk uppenbarligen

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.

holandês sueco
vraag fråga
klanten kunder
woorden ord
dienst tjänst
goede bra
basis grund

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com

holandês sueco
cookies cookies
google google
analytics analytics
lang länge
bezoekers besökare

NL Vervolgens hoe zij hun uitstoot verminderen en ten slotte hoe zij deelnemen aan CO2 compensatie projecten, zodat hun onvermijdelijke uitstoot wordt gecompenseerd

SV Och hur de engagerar sig i klimatprojekt för att kompensera resterande utsläpp

holandês sueco
uitstoot utsläpp

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

holandês sueco
mensen människor
vraag fråga
data data
analyseren analyserar
antwoorden svar

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

holandês sueco
medewerkers medarbetare
delen delar
leiden leda
data data
gebruiken använda
planning planering

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

holandês sueco
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zoek söker
ervaring erfarenhet

NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.

SV Fråga dina gig-deltagare för feedback om hur de upplevde evenemanget så att du kan förbättra ditt nästa.

holandês sueco
vraag fråga
bezoekers deltagare
feedback feedback
evenement evenemanget
beter förbättra

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

holandês sueco
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zoek söker
ervaring erfarenhet

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.

SV Fråga dina gig-deltagare för feedback om hur de upplevde evenemanget så att du kan förbättra ditt nästa.

NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...

SV Hur ser framtiden ut? Det är en flerårig fråga, en fråga som för bilar känns mer relevant än någonsin. Vad du tittar på här är Aicon, och det

holandês sueco
toekomst framtiden
vraag fråga
autos bilar
ooit någonsin

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

SV Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni - Tavlor och bilder

holandês sueco
foto bilder

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.

holandês sueco
ongeacht oavsett

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

SV I ett sida vid sida-test skulle larmet för 2018-modellen låta när 2021-modellen inte gjorde det-långt borta inom räckvidden, cirka 120 meter

holandês sueco
deed gjorde
verre långt
ongeveer cirka
meter meter

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen

holandês sueco
beide båda
ontworpen utformade
onafhankelijk oberoende
werken fungera
mogelijk möjligt
ondersteuning stöder
verbeterde förbättrade
apps appar
volledige hela

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

SV Sida vid sida med iPhone 12 Pro kommer du absolut att göra, men det är inte så dessa enheter används i verkliga livet.

holandês sueco
iphone iphone
apparaten enheter
echte verkliga
leven livet

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

SV Vi har ofta varit skeptiska till sensorer med hög upplösning tidigare, men sida vid sida med basen Galaxy S21 med sin 12-megapixelkamera är Ultra lätt bättre och ger skarpare bilder både natt och dag

holandês sueco
eerder tidigare
sensoren sensorer
resolutie upplösning
galaxy galaxy
ultra ultra
beelden bilder

NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken

SV De informeras om alla aspekter av projektets utveckling, oavsett om de arbetar på plats eller på distans

holandês sueco
aspecten aspekter
of eller
werken arbetar

NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.

SV Det är först när du ser en sida vid sida-jämförelse av spelen med ray tracing på och av som du kommer att se vilken skillnad det kan göra.

holandês sueco
vergelijking jämförelse
games spelen
verschil skillnad

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.

holandês sueco
netflix netflix
galaxy galaxy
s s
verschil skillnad
echt riktigt

NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

SV Den här självutgivande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD-även om våra sida-vid-sida-bilder visar dig, så är OLED-panelen här väldigt mycket-men den är alltid känd för rikare färger och djupare svarta

holandês sueco
technologie tekniken
fotos bilder
hier här
bekend känd
diepere djupare
laten zien visar

NL Zij aan zij zouden we elke dag van de week de Pixel 4a 5G boven de Pixel 5 kiezen als het gaat om het spelen van games en het bekijken van films om deze reden - wat geweldig is voor een telefoon die goedkoper is

SV Sida vid sida väljer vi Pixel 4a 5G över Pixel 5 vilken dag i veckan som helst när det gäller att spela spel och titta på film av just denna anledning - vilket är bra för en telefon som är mer överkomlig

holandês sueco
week veckan
pixel pixel
g g
kiezen väljer
films film
reden anledning
geweldig bra
telefoon telefon

NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt

SV I den kostnadsfria versionen ombeds de sökande helt enkelt att skicka sina dokument till den e-postadress som de har angett efter att ha klickat på knappen

holandês sueco
gratis kostnadsfria
versie versionen
sollicitanten sökande
gevraagd ombeds
documenten dokument

NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.

SV Å andra sidan, om de märker att du är äkta i den information du tillhandahåller och det är en riktig uppföljning, kommer de att vilja veta mer.

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

SV Sida vid sida med iPhone 12 Pro kommer du absolut att göra, men det är inte så dessa enheter används i verkliga livet.

holandês sueco
iphone iphone
apparaten enheter
echte verkliga
leven livet

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

SV Vi har ofta varit skeptiska till sensorer med hög upplösning tidigare, men sida vid sida med basen Galaxy S21 med sin 12-megapixelkamera är Ultra lätt bättre och ger skarpare bilder både natt och dag

holandês sueco
eerder tidigare
sensoren sensorer
resolutie upplösning
galaxy galaxy
ultra ultra
beelden bilder

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.

holandês sueco
netflix netflix
galaxy galaxy
s s
verschil skillnad
echt riktigt

NL We zaten de Edge zij aan zij tegen de OnePlus 8 en de Motorola heeft een meer verzadiging en iets schoner uiterlijk gezien de kleurbalans

SV Vi satt Edge sida vid sida mot OnePlus 8 och Motorola har en mer mättnad och något renare visuellt utseende med tanke på dess färgbalans

holandês sueco
edge edge
meer mer
uiterlijk utseende
motorola motorola

NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen

SV RankTracker är det främsta SEO-verktyget för företag som letar efter en djupgående programvarusvit som de kan använda för att optimera sina webbsidor och se till att de dyker upp högre i sökresultaten

holandês sueco
belangrijkste främsta
seo seo
tool verktyget
bedrijven företag
gebruiken använda
s s

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

SV Icke-kvalificerade elektroniska signaturer kan inte avfärdas som bevis i domstol enbart för att de är i elektronisk form eller för att de inte uppfyller kraven för en QES.

holandês sueco
handtekeningen signaturer
bewijs bevis
vorm form
voldoen uppfyller
de vereisten kraven

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

SV Om kunden inte ser återbetalningen efter tio arbetsdagar och fortfarande ser den ursprungliga debiteringen i sitt kontoutdrag, ska kunden kontakta sin bank för mer information.

holandês sueco
klant kunden
tien tio
werkdagen arbetsdagar
ziet ser
bank bank
informatie information

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.

holandês sueco
ongeacht oavsett

NL Google heeft Chrome eindelijk wat liefde gegeven op tablets, door een nieuwe zij-aan-zij weergave en meer toe te voegen voor degenen die de browser

SV Google har äntligen gett Chrome lite kärlek till surfplattor och lagt till en ny sidovy med mera för dem som använder webbläsaren på andra

holandês sueco
google google
gegeven gett
tablets surfplattor
nieuwe ny
browser webbläsaren
eindelijk äntligen

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

SV Domänägare bör notera att de måste uppfylla vissa nyckelkrav innan de konfigurerar BIMI för sina domäner. De är följande:

Mostrando 50 de 50 traduções