Traduzir "tonen hoe belangrijk" para sueco

NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces

• zouden deze blogpost
• vertaalfouten' die viraal
• gegaan
• tonen hoe belangrijk

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

• Instagram zal soms
• Server
• iets
• bericht zal tonen

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

• werkt zoals elke
• EQ
• verhoog de hoge
• verplettert de bas

NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

• balans van lagere
• mooi onderscheid tussen
• lage en hogere

NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.

• hogere

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

• BIMI logo zal
• bulk afzender adressen
• goede reputatie
• werknemer adressen
• dwz

NL De balans tussen lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen creëert een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

• balans tussen lagere
• hogere

NL Waarom het tonen van Welzijn, en niet alleen Fitness, belangrijk is voor uw creatieve projecten.

• Waarom het tonen
• Welzijn
• Fitness
• creatieve

NL Omdat het samenzijn met familieleden hoog op de prioriteitenlijst van veel klanten staat, is het belangrijk om familie, vrienden en vieringen in uw werk te tonen

• Omdat het samenzijn
• belangrijk om familie
• vrienden en vieringen
• werk te tonen

NL Representatie is belangrijk en dus is het van belang om de wereld te tonen zoals die is.

• Representatie is belangrijk

NL Maar hoe werkt het? In dit artikel tonen we je hoe je je documenten kunt opslaan in de cloud met SoftMaker Office en FlexiPDF.

• documenten kunt opslaan
• cloud met SoftMaker

NL Google Street View toont u niet alleen beelden van hoe verschillende locaties er nu uitzien, maar kan u nu ook tonen hoe ze er in het verleden

• Google Street View
• verleden

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

• Kosten zijn belangrijk

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

• toezicht
• inhoud nog steeds
• kind moet toewijzen
• belangrijk punt

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

• moderne computer
• toegankelijk

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

• erachter te komen
• net zo belangrijk
• veroorloven om compromissen

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

• zoeken welke functies
• net zo belangrijk

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

• 'Tijd tot oplossing'
• nooit zo belangrijk
• IT-teams
• support zo belangrijk

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

• belangrijk voor OtterBox

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

• belangrijk voor OtterBox

NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf belangrijk is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.

• Hoewel de ruisonderdrukking
• alles in balans

NL Interactie is belangrijk, dus is het belangrijk voldoende activiteiten en oefeningen te integreren die deelnemers aanmoedigen om zich te laten horen en deel te nemen — van kleine groepsdiscussies tot demonstraties en brainstormsessies.

• Interactie is belangrijk
• integreren die deelnemers
• nemen

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

• belangrijk dat jij
• bewerkingen
• creativiteit

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

• Apple Music
• TIDAL
• Spotify
• YouTube Music
• Music naar YouTube
• weergeven

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

• Apple Music
• Music naar Spotify
• TIDAL
• Spotify
• YouTube Music
• weergeven

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

• Music naar Spotify
• Music naar TIDAL
• Music naar Deezer
• Music naar YouTube
• Music naar SoundCloud
• weergeven

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

• Apple Music
• Music naar Spotify
• Spotify
• YouTube Music
• Music naar YouTube
• weergeven

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

• Music naar Spotify
• TIDAL
• Spotify
• YouTube Music
• Music naar YouTube
• weergeven

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

• Apple Music
• Music naar Spotify
• TIDAL
• Spotify
• Music naar YouTube
• weergeven

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

• Apple Music
• Music naar Spotify
• TIDAL
• YouTube Music
• Music naar YouTube
• weergeven

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

• Ontdek onze producten
• mensen de middelen
• vermogen om waarde

NL We spraken met de directeur productmarketing van Bowers & Wilkins over hoe belangrijk het is om goede luidsprekers te hebben en hoe het bedrijf het geluidssysteem voor de Philips OLED+ 984 TV heeft ontwikkeld.

• productmarketing van Bowers
• bedrijf het geluidssysteem
• Philips

NL Evenzo is hoe de pad in het algemeen aanvoelt heel belangrijk, naast hoe goed de componenten presteren

• aanvoelt heel belangrijk
• componenten presteren

NL Dalingsclassificatie en bescherming zijn belangrijk, maar we controleren ook hoe goed een hoesje is gemaakt en hoe mooi het in en uit een zak of tas glijdt

• Dalingsclassificatie en bescherming
• belangrijk
• hoesje is gemaakt
• zak of tas

NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.

• Welnu
• pagina
• snel en gratis
• bekijken
• begrijpen hoe belangrijk
• site te kennen
• Zowel uw site

NL Het is belangrijk om te weten hoe afbeeldingsformaten op WordPress websites werken en hoe je aangepaste beeldformaten aan je website kunt toevoegen

• afbeeldingsformaten op WordPress
• toevoegen

NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u

• privacy erg belangrijk
• willen duidelijk uitleggen

NL Omdat er zoveel randapparatuur is om uit te kiezen – misschien meer dan bij elke andere console – was hoe belangrijk ze zijn voor de bredere Switch-ervaring een grote factor in hoe we de items in deze lijst hebben gekozen

• Omdat er zoveel
• kiezen
• elke andere console
• was hoe belangrijk
• gekozen

NL We spraken met de directeur productmarketing van Bowers & Wilkins over hoe belangrijk het is om goede luidsprekers te hebben en hoe het bedrijf het geluidssysteem voor de Philips OLED+ 984 TV heeft ontwikkeld.

• productmarketing van Bowers
• bedrijf het geluidssysteem
• Philips

NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u

• privacy erg belangrijk
• willen duidelijk uitleggen

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

• data
• verberg uw virtuele
• leert u waarom
• datalek
• privacy moet beschermen

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

• installatie

NL De State of Play-evenementen van PlayStation tonen de nieuwste gameplay-trailers voor games die naar PS4 en PS5 komen. Hier leest u wanneer en hoe u

• State of Play-evenementen
• gameplay-trailers voor games
• komen
• leest u wanneer

NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren

• advertenties kunnen tonen
• weten te komen
• mensen hun software
• hen te helpen
• verbeteren

NL Hoe maakt proeflezen mijn tekst beter? Is tekstredactie dan anders? Om het verschil tussen de twee aan te tonen, geven we als voorbeeld een stukje nieuwsbrief waarvan de brontekst eens door een proeflezer is bewerkt, en eens door een tekstbewerker.

• maakt proeflezen mijn
• beter
• tekstredactie dan anders
• tonen
• stukje nieuwsbrief waarvan
• proeflezer is bewerkt

NL We kunnen je niet elk detail tonen van hoe we hun contentcreatie en publicatieworkflows stroomlijnen, maar we kunnen wel enkele klantverhalen en korte getuigenissen delen.

• elk detail tonen
• contentcreatie en publicatieworkflows
• getuigenissen

NL Victor C., Splashtop Program Management Director, zal tonen hoe gebruikers van Splashtop Business Access Pro en SOS hun JumpCloud-inloggegevens kunnen gebruiken om hun Splashtop-accounts te verifiëren

• Victor
• Splashtop Program Management
• Splashtop Business Access
• SOS hun JumpCloud-inloggegevens
• verifiëren

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

• artiest kunt sturen
• één Amerikaanse dollar
• geven van GOLD

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

• direct en persoonlijk
• Men bedankt direct
• persoonlijk of algemeen

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

• artiest kunt sturen
• één Amerikaanse dollar
• geven van GOLD