NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
"belgische nationale netwerk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sport, tour de france, belgisk racercyklist, cykellopp, race, belgisk cyklist, eddy merckx, 1969
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
sport | sport |
tour | tour |
frankrijk | france |
race | race |
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
SV Belgisk gästfrihet, belgiska specialöl och god mat gör en golfresa till Belgien till en definitiv framgång
holandês | sueco |
---|---|
eten | mat |
maken | gör |
belgië | belgien |
succes | framgång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: landslag, landslag, tröja, domare,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup
holandês | sueco |
---|---|
world | world |
hoofd | chef |
fifa | fifa |
cup | cup |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
geven | ger |
school | skolan |
nationale | nationella |
denk | tror |
internetgebruik | internetanvändning |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
SV Exklusiva sportbilder från det nationella styrorganet för cricket i Australien, inklusive exklusivt live-, porträtt- och bakom kulisserna-material från alla australienska cricketlag.
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
nationale | nationella |
australië | australien |
portretten | porträtt |
NL De VS heeft een goed ontwikkeld wegennet met snelwegen en landwegen. De rij-etiquette van het land is aangenaam en de bewegwijzering goed. Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
SV I USA finns ett välutvecklat vägnät av motorvägar och landsvägar. Vägkulturen är trevlig och skyltningen bra. Interstate highways är nationellt ägda motorvägar som går mellan stater, de är också en del av de nationella motorvägarna.
NL Zijn eigen Truth Social-netwerk begint de komende twee maanden met het uitnodigen van gasten, met een "nationale uitrol" in de VS begin volgend jaar
SV Hans eget Truth Social -nätverk kommer att börja bjuda in gäster under den närmaste månaden eller två, med en "rikstäckande lansering" i USA i början av nästa år
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
vs | usa |
social | social |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
holandês | sueco |
---|---|
gebeurt | händer |
zelden | sällan |
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
SV Kryptografin görs i din webbläsare. Du är skyddad av Belgisk lag. Ingen tredje part har åtkomst till din data.
holandês | sueco |
---|---|
browser | webbläsare |
beschermd | skyddad |
wet | lag |
data | data |
NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven
SV Endast ett giltigt Belgiskt domstolsbeslut kan tvinga oss att ge ut data
holandês | sueco |
---|---|
alleen | endast |
kan | kan |
dwingen | tvinga |
gegevens | data |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan
holandês | sueco |
---|---|
activiteiten | aktivitet |
verstrekken | tillhandahålla |
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
SV Rob Rensenbrink från andderlecht-laget tappade precis sin sko under en viktig åtgärd i den belgiska ligan
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
belangrijke | viktig |
NL Belgische Baankampioenschappen 1976 - Foto en Poster te koop
SV Belgiska banmästerskap 1976 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
holandês | sueco |
---|---|
belgië | belgien |
lager | lägre |
veel | mycket |
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
SV Belgien har inte riktiga golfresorts men du kan hitta några bra golfhotell som Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle och Hotel Golf de Pierpont
holandês | sueco |
---|---|
golf | golf |
echt | riktiga |
hotel | hotel |
NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.
NL Hoe heeft de Covid-19 pandemie de werkdruk en het welzijn van Nederlandse en Belgische clinici beïnvloed?
SV Hur har pandemin påverkat vårdpersonal i Norden och deras arbetsbelastning?
NL Welk percentage van de Nederlandse en Belgische clinici geeft aan zich ‘opgebrand’ te voelen en welke factoren liggen hieraan ten grondslag?
SV Hur stor andel av nordiska läkare och sjuksköterskor anger att de känner sig stressade eller utbrända?
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
SV Det kan inte bara hjälpa till att hitta något du har tappat i huset, utan det kan också expandera Tile -nätverket över inhemska platser för att vidga nätet i Tile -gemenskapen.
holandês | sueco |
---|---|
huis | huset |
breiden | expandera |
locaties | platser |
NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.
SV Utöver det är det där Tile -nätverket spelar in. Det är ett nätverk som har många användare - det finns cirka 40 miljoner plattor där ute (2021 -siffror) och alla som har Tile -appen på sin telefon är en del av att hitta communityn.
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
veel | många |
gebruikers | användare |
miljoen | miljoner |
telefoon | telefon |
NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.
SV Hue-lampor skapar också ett nätverksnätverk där var och en kan prata med andra i nätverket, vilket innebär att det inte finns något intervallbaserat problem från bron.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problem |
bereik | nå |
NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
SV Mittbandskonton för alla 5G-tjänster i Storbritannien för närvarande. I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band - detta har nu införlivats i T-Mobils 5G-nätverk nu har de två gått samman.
holandês | sueco |
---|---|
vk | storbritannien |
vs | usa |
mobile | mobile |
NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.
SV Saker kommer också att bli bättre på tåget och i stora befolkade områden eftersom 5G-nätverket är bättre på att hantera rörelse och när många människor ansluter till nätverket samtidigt på ett fotbollsmatch till exempel.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
gebieden | områden |
beter | bättre |
beweging | rörelse |
veel | många |
mensen | människor |
tegelijkertijd | samtidigt |
verbinding | ansluter |
NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.
SV BT: s 5G-nätverk har nu lanserats. BT och EE är samma företag nu, så BT är verkligen en virtuell nätoperatör som använder EE-nätverket. Och den är tillgänglig överallt EE 5G är - totalt 112 platser för närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanserats |
bedrijf | företag |
virtuele | virtuell |
gebruikt | använder |
beschikbaar | tillgänglig |
totaal | totalt |
locaties | platser |
overal | överallt |
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
gebruikt | använder |
wifi | wi-fi |
NL Arp Spoofing is een type aanval waarin een kwaadwillende acteur vervalst ARP (adresresolutie protocol) berichten over een lokaal netwerk-netwerk verzendt.
SV ARP Spoofing är en typ av attack där en skadlig skådespelare skickar förfalskade ARP (adressupplösningsprotokoll) meddelanden över ett lokalt nätverk.
holandês | sueco |
---|---|
arp | arp |
spoofing | spoofing |
type | typ |
aanval | attack |
acteur | skådespelare |
berichten | meddelanden |
lokaal | lokalt |
verzendt | skickar |
netwerk | nätverk |
NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.
SV Hue-lampor skapar också ett nätverksnätverk där var och en kan prata med andra i nätverket, vilket innebär att det inte finns något intervallbaserat problem från bron.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problem |
bereik | nå |
NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
SV Mellanbandet står för alla 5G-tjänster i Storbritannien för närvarande. I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band – detta har nu införlivats i T-Mobiles 5G-nätverk nu de två har slagits samman.
holandês | sueco |
---|---|
vk | storbritannien |
vs | usa |
mobile | mobile |
NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.
SV Det kommer också att bli bättre på tåget och i stora befolkade områden eftersom 5G-nätet är bättre på att klara av rörelser och när många människor ansluter till nätverket samtidigt på till exempel en fotbollsmatch.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
gebieden | områden |
beter | bättre |
veel | många |
mensen | människor |
tegelijkertijd | samtidigt |
verbinding | ansluter |
NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.
SV BT:s 5G-nät har nu lanserats. BT och EE är samma företag nu, så BT är verkligen en virtuell nätverksoperatör som använder EE-nätverket. Och den är tillgänglig överallt där EE 5G är - totalt 112 platser för närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanserats |
bedrijf | företag |
virtuele | virtuell |
gebruikt | använder |
totaal | totalt |
locaties | platser |
overal | överallt |
NL Deze socialmedia-functies bieden mogelijk de optie om informatie over de activiteiten die u op een bepaalde website uitvoert op uw profielpagina van een extern socialmedia-netwerk te plaatsen, zodat u inhoud kunt delen met anderen in uw netwerk
SV Dessa sociala media-funktioner kan låta dig välja att lägga ut information om dina aktiviteter på en webbplats till din profil på ett socialt medium som tillhandahålls av tredje part för att dela innehåll med andra i samma nätverk
holandês | sueco |
---|---|
optie | välja |
NL Indien de socialmedia-functies door het socialmedia-netwerk worden gehost en u vanaf onze website hierop klikt, kan dit netwerk informatie ontvangen waaruit blijkt dat u onze website heeft bezocht
SV Om de sociala media-funktionerna finns i respektive socialt media-nätverk och du klickar på dessa via vår webbplats så kan dessa sociala media få information som visar att du har besökt vår webbplats
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
klikt | klickar |
blijkt | visar |
NL Als u uw rekening bekijkt of online winkelt met een onbeschermd netwerk, kunnen uw gegevens gestolen worden. Zorg bij dit soort handelingen voor een veilig netwerk en gebruik altijd VeePN.
SV Att kolla ditt bankkonto eller shoppa online medan du använder ett oskyddat nätverk kan leda till datastöld. Använd mer säkra nätverk, och använd alltid VeePN.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
netwerk | nätverk |
altijd | alltid |
NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waarbij elke lamp kan praten met anderen op het netwerk, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik van de Bridge
SV Hue-lamporna skapar också ett mesh-nätverk där varje lampa kan prata med andra i nätverket, vilket innebär att det inte finns något problem med räckvidden från Bridge
holandês | sueco |
---|---|
lamp | lampa |
netwerk | nätverk |
probleem | problem |
bereik | nå |
NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten
SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter
holandês | sueco |
---|---|
dagelijks | dagliga |
verschillende | olika |
nationale | nationella |
internationale | internationella |
producten | produkter |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | många |
namen | namn |
delen | delar |
hier | här |
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
SV Efterssom vi inte har något utländskt moderbolag så kommer vi aldrig ge efter för dataförfrågningar från vare sig inhemska eller utländska myndigheter
holandês | sueco |
---|---|
buitenlandse | utländska |
leveren | ge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1920-talet, folkmassa, 14 juli, nationell helgdag, vimpel, spel, barn, boxningsmatch, boxhandske, domare, faubourg-saint-denis, paris
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
juli | juli |
nationale | nationell |
spel | spel |
kind | barn |
parijs | paris |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
SV Prins Rainier III av Monaco och prinsessan Grace (med en Hermes-väska) lämnar en religiös ceremoni för Monacos nationaldag den 20 november 1958.
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
november | november |
grace | grace |
NL Het Italiaanse nationale team in 1933 - Foto en Poster te koop
SV Det italienska landslaget 1933 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
italiaanse | italienska |
foto | bilder |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
SV Det italienska fotbollslandslaget ställde upp på planen innan matchstart
holandês | sueco |
---|---|
italiaanse | italienska |
NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden
SV Landslaget har spelat 44 matcher under hans ledning
holandês | sueco |
---|---|
onder | under |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
SV Den argentinska fotbollsspelaren Diego Maradona stöter på den tyska spelaren Harald "Toni" Schumacher (gul) och Karl-Heinz Forster (grön) den 29 juni 1986 under finalen i FIFA-VM i Mexiko.
holandês | sueco |
---|---|
geel | gul |
groen | grön |
juni | juni |
diego | diego |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd 6-nationale toernooi Ierland Frankrijk 1977
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: match turnering 6 nationer Irland Frankrike 1977
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
wedstrijd | match |
ierland | irland |
frankrijk | frankrike |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
holandês | sueco |
---|---|
all | all |
overwinning | seger |
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
SV Jag citeras regelbundet i brittiska nationella tidningar, webbplatser från hela världen och på TV och radio
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
regelmatig | regelbundet |
nationale | nationella |
kranten | tidningar |
websites | webbplatser |
hele | hela |
tv | tv |
radio | radio |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.
SV Visa detaljerad information för tusentals olika karriärmöjligheter. Sök efter jobbtitel eller arbetsort, granska jobberbjudanden eller jämför din nuvarande lön med regionala och nationella medelvärden.
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | granska |
gedetailleerde | detaljerad |
informatie | information |
duizenden | tusentals |
verschillende | olika |
zoek | sök |
vergelijk | jämför |
huidige | nuvarande |
nationale | nationella |
je | din |
salaris | lön |
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
holandês | sueco |
---|---|
soort | typ |
totale | totala |
capaciteit | kapacitet |
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
SV Du kan lägga till viktiga lag, som West Ham eller Seattle Seahawks, eller hitta landslag.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
teams | lag |
of | eller |
zoeken | hitta |
west | west |
seattle | seattle |
Mostrando 50 de 50 traduções