Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "praten met anderen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praten met anderen" de holandês para sueco

Traduções de praten met anderen

"praten met anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

praten alla andra att av bara behöver de den det det finns det är detta dig din dina ditt du där eller en ett finns från för för att företag ge genom gör göra ha har hur i kan kommer kommer att lite man med men mer mycket många ner när någon och om oss prata pratar på saker se sig som så tala till under ut utan vad var varje vi via vid vilket är
met alla allt andra använda användare använder appar appen att att använda att få att ha att kunna att se av bara behöver bästa bättre både data de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gillar gratis gör gör det göra ha han har hela helt hjälp av hur här högre i in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kunder kunna lika med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per personligt pro produkter på samt se sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är spel större största sätt så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är det även över
anderen allt andra annan annat av bra bättre de eller en ett flera få för genom inklusive men mer mycket många några också på se stor stora så till upp var via vissa än är även

Tradução de holandês para sueco de praten met anderen

holandês
sueco

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

SV Amazon har fördelen med enheter (det finns större variation i Echo och systemet i ett steg framåt, med Google som för närvarande spelar in), och att prata med Alexa känns trevligare än att prata med Google

holandês sueco
amazon amazon
apparaten enheter
echo echo
stap steg
vooruit framåt
google google
momenteel för närvarande
alexa alexa
voelt känns

NL Discord-servers zijn gratis plaatsen waar mensen kunnen samenkomen om over games te praten of spraakkanalen te gebruiken om met vrienden te praten terwijl ze spelen

SV Discord-servrar är gratis platser där människor kan samlas för att chatta om spel eller använda röstkanaler för att prata med vänner när de spelar

holandês sueco
gratis gratis
plaatsen platser
mensen människor
of eller
vrienden vänner

NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.

SV Hue-lampor skapar också ett nätverksnätverk där var och en kan prata med andra i nätverket, vilket innebär att det inte finns något intervallbaserat problem från bron.

holandês sueco
probleem problem
bereik nå

NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.

SV Hue-lampor skapar också ett nätverksnätverk där var och en kan prata med andra i nätverket, vilket innebär att det inte finns något intervallbaserat problem från bron.

holandês sueco
probleem problem
bereik nå

NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waarbij elke lamp kan praten met anderen op het netwerk, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik van de Bridge

SV Hue-lamporna skapar också ett mesh-nätverk där varje lampa kan prata med andra i nätverket, vilket innebär att det inte finns något problem med räckvidden från Bridge

holandês sueco
lamp lampa
netwerk nätverk
probleem problem
bereik nå

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
bieden erbjuda

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
bieden erbjuda

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

SV Apple samarbetar med Showtime, HBO, CBS All Access och andra i USA, liksom BFI Player, Starzplay, Arrow TV och flera andra i Storbritannien

holandês sueco
all all
access access
vs usa
tv tv
vk storbritannien
hbo hbo
cbs cbs

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

holandês sueco
betrouwbare pålitliga
national national
vele många
bus bussresa

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

holandês sueco
betrouwbare pålitliga
national national
vele många
bus bussresa

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

SV Busbud är stolt över dess globala partnerskap

holandês sueco
wereld globala

NL De personages in The Office brachten het grootste deel van hun werkdagen door met praten met cameras. Nu doe je eigenlijk hetzelfde, maar dan met Zoom.

SV Karaktärerna i The Office tillbringade större delen av sina arbetsdagar med att prata med kameror. Nu gör du i princip samma sak, men med Zoom.

holandês sueco
office office
werkdagen arbetsdagar
doe gör
zoom zoom
cameras kameror
nu nu

NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd

SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras

NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

SV Stuart kom i kontakt med Dells chef för internationell hållbarhet för att prata om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter

holandês sueco
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
producten produkter
hoofd chef

NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.

SV Stuart satte sig ner med verkställande direktören för det kända högtalarmärket Linn för att prata om allt om musik och hur våra vanor och smak har förändrats genom åren från en analog musikupplevelse till en digital.

holandês sueco
muziek musik
gewoonten vanor
smaak smak
veranderd ändrats
digitale digital

NL Met Praten en luisteren kun je communiceren met iemand aan je deur via de Google Home-app

SV Med Talk and Listen kan du kommunicera med någon vid din dörr via Google Home -appen

holandês sueco
communiceren kommunicera
iemand någon
deur dörr
google google
en and
home home

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.

holandês sueco
volg följ
nieuwe nya
serie serie
andrew andrew
cto cto
tableau tableaus
perspectief perspektiv

NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

SV Ett stort och kraftfullt tvåvägs kommunikationssystem gör att du kan prata med besökare eller skrämma bort inkräktare, och det finns en Supersight-zoomfunktion som spårar och följer människor när de närmar sig ditt hem.

holandês sueco
groot stort
krachtig kraftfullt
bezoekers besökare
mensen människor
volgt följer
huis hem

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

SV Enheter på olika tekniker kan dock inte ?prata? med varandra eller till din smartphone

holandês sueco
technieken tekniker
kunnen kan
echter dock
praten prata
smartphone smartphone

NL Met dit soort integratie heb je toegang tot de AI-assistent zonder je telefoon te openen - meestal druk je gewoon op een knop en begin je met de Google Assistent te praten.

SV Med denna typ av integration kan du komma åt AI -assistenten utan att öppna telefonen - vanligtvis trycker du bara på en knapp och börjar prata med Google Assistant.

holandês sueco
soort typ
integratie integration
zonder utan
telefoon telefonen
meestal vanligtvis
google google
assistent assistant

NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.

SV Det är fantastiskt för en familjeuppfång med barnen som försöker kasta sig runt iPad Pro-skärmen eller för att se till att du är helt i bilden.

holandês sueco
proberen försöker
ipad ipad
beeld bilden

NL Door je eigen stem te gebruiken om met personages te praten en je hightech apenhandschoenen interactie met de wereld, begin je samen te werken wat er gebeurt in deze beslist vreemde stad aan de kust van Oregon

SV Genom att använda din egen röst för att prata med karaktärer och dina högteknologiska aphandskar interagerar med världen börjar ni pyssla ihop vad som händer i denna avgjort udda stad på Oregons kust

holandês sueco
stem röst
interactie interagerar
wereld världen
gebeurt händer
stad stad
kust kust

NL Bronnen die met Nikkei praten, beweerden dat Apple vanaf augustus 2021 met de productie van de AirPods 3 begint.

SV Souces som pratade med Nikkei hävdade att Apple startar produktionen av AirPods 3 från augusti 2021.

holandês sueco
augustus augusti
begint startar
airpods airpods

NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee je met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten

SV Airthings har en Google Assistant-skicklighet som låter dig "prata" med enheten för att kontrollera luftkvalitet, rumstemperatur och mer med bara några enkla röstkommandon

holandês sueco
google google
apparaat enheten
controleren kontrollera

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.

holandês sueco
rol roll
overhemd skjorta

NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!

SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!

holandês sueco
ziet se
weer tillbaka
chatten chatta
microfoon mikrofon
praten tala

NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee u met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren

SV Airthings har en Google Assistant-färdighet som låter dig "prata" med enheten för att kontrollera luftkvalitet, rumstemperatur och mer med bara några enkla röstkommandon

holandês sueco
google google
apparaat enheten
controleren kontrollera

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.

holandês sueco
voegen lägger
nieuwe nya

NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!

SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!

holandês sueco
ziet se
weer tillbaka
chatten chatta
microfoon mikrofon
praten tala

NL Het idee is dat je met haar praat zoals je met een vriend zou praten en ze wil je helpen dingen voor elkaar te krijgen, of dat nu het maken van een dinerreservering is of het verzenden van een bericht.

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

holandês sueco
vriend vän
zou skulle
dingen saker

NL Het kan ook uw andere home entertainment-technologie bedienen via HDMI CEC, waardoor verschillende apparaten met elkaar kunnen praten en dingen kunnen doen zoals samen inschakelen met slechts één druk op de knop.

SV Det kan också styra din andra hemunderhållningsteknik via HDMI CEC - så att olika enheter kan prata med varandra och göra saker som att slå på tillsammans med bara en knapptryckning.

holandês sueco
apparaten enheter
slechts bara
hdmi hdmi

NL Als je momenteel iemand zoekt, wil ik graag met je praten. Neem contact op met

SV Om du för närvarande anställer skulle jag gärna chatta – kontakta gärna

holandês sueco
momenteel för närvarande
ik jag
graag gärna
contact kontakta

NL ChatBot biedt het beste botplatform voor het ontwerpen, creëren en inzetten van conversatie-chatbots om met klanten te praten en informatie aan gebruikers te verstrekken. Met ondersteuning voor een

SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,

NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.

SV Det är fantastiskt för en familjeuppfång med barnen som försöker kasta sig runt iPad Pro-skärmen eller för att se till att du är helt i bilden.

holandês sueco
proberen försöker
ipad ipad
beeld bilden

NL Stuart sprak tijdens CES 2022 met de president en CEO van de Connectivity Standards Alliance om te praten over de smart home-standaard "Matter" en hoe deze een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop slimme apparaten met elkaar verbinding maken.

SV Stuart träffade presidenten och VD:n för Connectivity Standards Alliance under CES 2022 för att prata om smarta hemstandard "Matter" och hur den kan revolutionera hur smarta enheter ansluter till varandra.

holandês sueco
ceo vd
apparaten enheter
verbinding ansluter
ces ces

NL Stuart sprak met Dell's hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

SV Stuart träffade Dells chef för internationell hållbarhet för att prata om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter

holandês sueco
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
producten produkter
hoofd chef

NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.

SV Stuart satte sig ner med verkställande direktören för det välkända högtalarmärket Linn för att prata om allt som rör musik och hur våra vanor och smaker har förändrats under åren från en analog musikupplevelse till en digital.

holandês sueco
muziek musik
veranderd ändrats
digitale digital

NL Bronnen die met Nikkei praten, beweerden dat Apple vanaf augustus 2021 met de productie van de AirPods 3 begint.

SV Souces som pratade med Nikkei hävdade att Apple startar produktionen av AirPods 3 från augusti 2021.

holandês sueco
augustus augusti
begint startar
airpods airpods

NL ChatBot biedt het beste botplatform voor het ontwerpen, creëren en inzetten van conversatie-chatbots om met klanten te praten en informatie aan gebruikers te verstrekken. Met ondersteuning voor een

SV Om du letar efter en kostnadsfri livechattprogramvara för din hemsida kommer du att älska Bitrix24. För det första betyder gratis verkligen gratis. Du kan ha så många chattsessioner du behöver, utan

NL ChatBot biedt het beste botplatform voor het ontwerpen, creëren en inzetten van conversatie-chatbots om met klanten te praten en informatie aan gebruikers te verstrekken. Met ondersteuning voor een

SV Om du letar efter en kostnadsfri livechattprogramvara för din hemsida kommer du att älska Bitrix24. För det första betyder gratis verkligen gratis. Du kan ha så många chattsessioner du behöver, utan

NL ChatBot biedt het beste botplatform voor het ontwerpen, creëren en inzetten van conversatie-chatbots om met klanten te praten en informatie aan gebruikers te verstrekken. Met ondersteuning voor een

SV Om du letar efter en kostnadsfri livechattprogramvara för din hemsida kommer du att älska Bitrix24. För det första betyder gratis verkligen gratis. Du kan ha så många chattsessioner du behöver, utan

NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee u met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren

SV Airthings har en Google Assistant-färdighet som låter dig "prata" med enheten för att kontrollera luftkvalitet, rumstemperatur och mer med bara några enkla röstkommandon

holandês sueco
google google
apparaat enheten
controleren kontrollera

NL Het biedt 1080p-video met een groothoeklens van 130 graden en biedt audio- en bewegingsdetectie, met een luidspreker zodat je er ook doorheen kunt praten.

SV Den erbjuder 1080p-video med ett vidvinkelobjektiv på 130 grader och erbjuder ljud- och rörelsedetektering med en högtalare så att du också kan prata igenom den.

holandês sueco
biedt erbjuder
graden grader
kunt kan

NL Voor Fire TV is de aantrekkingskracht de integratie met Alexa, de mogelijkheid om met de afstandsbediening te praten en Amazon Video rechtstreeks te casten

SV För Fire TV är överklagandet integration med Alexa, att kunna prata med fjärrkontrollen och kasta Amazon Video direkt

holandês sueco
tv tv
integratie integration
alexa alexa
amazon amazon
video video
rechtstreeks direkt

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.

holandês sueco
voegen lägger
nieuwe nya

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

SV Enheter på olika tekniker kan dock inte "prata" med varandra eller till din smartphone

holandês sueco
technieken tekniker
kunnen kan
echter dock
praten prata
smartphone smartphone

NL Het idee is dat je met haar praat zoals je met een vriend zou praten en ze wil je helpen dingen voor elkaar te krijgen, of dat nu het maken van een dinerreservering is of het verzenden van een bericht.

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

holandês sueco
vriend vän
zou skulle
dingen saker

NL Je kunt ook zeggen: "Alexa, doe de voordeur open", om te beginnen met praten met wie er voor de deur staat.

SV Du kan också säga "Alexa, svara på ytterdörren" för att börja prata med den som är vid deras dörr.

holandês sueco
alexa alexa
deur dörr

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.

holandês sueco
rol roll
overhemd skjorta

NL Neem contact met ons op als u meer wilt weten over welk Success-pakket het beste bij uw behoeften past of als u met iemand uit het team wilt praten.

SV Kontakta oss om du är intresserad av att lära dig mer om vilket framgångspaket som bäst passar dina behov och tala med någon i vårt team.

holandês sueco
contact kontakta
behoeften behov
past passar
iemand någon

Mostrando 50 de 50 traduções