Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "één server delen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één server delen" de holandês para sueco

Traduções de één server delen

"één server delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är
server av de det är du ett får med server servern servrar som tar vi är
delen alla allt att dela av dela delar delas delning du från hela innehåll med nätverk några områden parter på skicka sociala till vad varje verktyg

Tradução de holandês para sueco de één server delen

holandês
sueco

NL Een VPS is een van meerdere instanties op een enkele fysieke server. Een VDS (Virtual Dedicated Server) neemt daarentegen de volledige dedicated server in beslag.

SV En VPS är en av flera instanser på en enda fysisk server. Medan en VDS (virtual dedicated server) tar upp hela den dedikerade servern.

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser

holandês sueco
server server
robuuste robust
ssl ssl
versleutelen kryptera
tableau tableau
je dina
databases databaser

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.

holandês sueco
kiezen välja
andere andra
leden medlemmar
helemaal alls
ingesteld konfigurerat
icloud icloud

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.

holandês sueco
kiezen välja
andere andra
leden medlemmar
helemaal alls
ingesteld konfigurerat
icloud icloud

NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig

SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet

holandês sueco
vpn vpn
server server
firewall brandvägg
apparaat enhet

NL Met tokenauthenticatie verifieert een tweede service een serververzoek. Wanneer de verificatie is voltooid, stuurt de server een token en reageert de server op het verzoek.

SV Med token-autentisering verifieras en server-förfrågan av en sekundär tjänst. När verifikationen är klar utfärdar servern ett token och svarar på förfrågan.

holandês sueco
service tjänst
verificatie autentisering
voltooid klar
verzoek förfrågan

NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden

SV När din Discord-server har skapats, högerklicka på antingen textkanalen eller röstkanalen och klicka på bjuda in för att sedan skicka dina vänner en inbjudan eller skapa en länk som hjälper andra att ansluta sig till din server

holandês sueco
klikt klicka
vrienden vänner
uitnodiging inbjudan
sturen skicka
link länk
server server

NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.

SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.

holandês sueco
server server
firewall brandvägg
elimineert eliminerar
apparaat enhet
protocollen protokoll
site plats
noodzaak behovet

NL Tokens: de server communiceert met het authenticatiedevice, zoals een ring, sleutel, telefoon of soortgelijk device. Na verificatie stuurt de server een token naar de gebruiker.

SV Token: Servern kommunicerar med anordningen för autentisering såsom en ring, nyckel, telefon eller liknande enhet. Efter verifiering utfärdar servern ett token som skickas till användaren.

holandês sueco
ring ring
sleutel nyckel
telefoon telefon
soortgelijk liknande
device enhet

NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?

SV Vad är en Virtual Dedicated Server? Hur skiljer den sig från en Virtual Private Server?

NL Het analyseteam van het WFP begon met wat zij een 'server reboot' noemen, waarbij ze zich richtten op content management binnen hun Tableau Server-omgeving

SV Analysteamet på WFP började med vad de kallar en ”serveromstart” genom att lägga fokus på innehållshantering i sin Tableau-miljö

holandês sueco
begon började

NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server

SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats

holandês sueco
moet bör
bieden erbjuda
wilt vill
cloud molnet
server server
analytics analyser

NL Net als het maken van uw eigen Discord-server, is het ook gemakkelijk om u bij een server aan te sluiten.

SV Som att skapa din egen Discord-server är det enkelt att gå med i en också.

holandês sueco
server server

NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"

SV Klicka sedan på plussymbolen till vänster om servern och klicka på knappen "gå med i en server"

holandês sueco
klik klicka
linkerkant vänster

NL De tijd die nodig is om iets van een server te downloaden, neemt exponentieel toe met de afstand tot de server. Host je website op hetzelfde continent als de meerderheid van je bezoekers.

SV Tiden det tar att ladda ner något från en server ökar exponentiellt med avståndet till servern. Hantera din webbplats på samma kontinent som majoriteten av dina besökare.

holandês sueco
neemt tar
website webbplats
meerderheid majoriteten
bezoekers besökare

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

SV Protokollet anger för en SMTP-server att kommunikationen med den andra SMTP-servern måste krypteras och att domännamnet på certifikatet ska matcha domänen för principfilen

holandês sueco
certificaat certifikatet
domein domänen

NL Met Parallels kan ik een volledige ontwikkelomgeving op Windows uitvoeren, met tegelijkertijd SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio en SQL Management-console ...

SV Parallels gör det möjligt för mig att på en och samma gång köra en fullständig utvecklingsmiljö i Windows, inklusive SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio och konsolen SQL Management...

holandês sueco
volledige fullständig
windows windows
sql sql
server server
services services
studio studio
ik mig
management management

NL Als de gebruiker toegang wil tot een ander deel van de server, communiceert de token opnieuw met de server. Op basis van de token wordt toegang verleend of geweigerd.

SV Om användaren besöker en annan del av servern så kommunicerar detta token igen med servern. Åtkomst godkänns eller nekas beroende på detta token.

holandês sueco
opnieuw igen

NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.

SV Det delar upp en fysisk server i flera virtuella maskiner, och ger varje användare kraft med dedikerade resurser och root-åtkomst till servern.

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet

holandês sueco
server server
management management
eenvoudiger enklare
grote stora
tableau tableau

NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.

SV OBS! Läs följande faktablad om du kör Tableau Server 10.x till 2018.1.x: Hög tillgänglighet med Tableau Server 10.

holandês sueco
opmerking obs
server server
x x
lees läs
high hög
tableau tableau

NL Het is vermeldenswaard dat de server u verschillende bedieningselementen biedt, afhankelijk van of u de server hebt gemaakt of niet

SV Det är värt att notera att servern ger dig olika kontroller beroende på om du skapade servern eller inte

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
biedt ger
gemaakt skapade

NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.

SV Bildbots: Jazz upp din server med bots som kan föra bilder utöver dina vanliga gifs. Dank Memer lovar att fylla din Discord-server med roliga memes.

holandês sueco
server server
afbeeldingen bilder
gebruikelijke vanliga
belooft lovar
bots bots
memes memes

NL Maak je programma toekomstbestendig met server-to-server tracking

SV Awin Talks: Hur förändrar teknikpartners affiliatekanalen?

holandês sueco
met för

NL Elke infrastructuur heeft zijn eigen API-server, relay-server, webserver en database

SV Varje infrastruktur inkluderar sin egen API-server, reläserver, webbserver och databas

holandês sueco
elke varje
infrastructuur infrastruktur
en och
database databas

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

holandês sueco
verstuurt skickar
microsoft microsoft
verzendende sändande
server servern
transfer transfer
protocol protocol
smtp smtp
gmail gmail
verzonden överförs

NL Geheime code controle. Onze server geeft geen informatie voor het duidelijk is dat uw apparaat de juiste geheime code kent. Na het inloggen wisselt uw computer de geheime cijferreeks uit met onze server, en als het correct is, kunt u veilig internetten.

SV Hemlig nyckelkontroll. Vår server ger inte ut information innan det är klart att din enhet vet den hemliga koden. Efter du loggat in byter din dator den hemliga sifferföljden med vår server, och om de matchar, kan du säkert utforska Internet.

holandês sueco
code koden
server server
geeft ger
duidelijk klart
apparaat enhet
computer dator
veilig säkert

NL Zolang u verbonden bent met de eerste server, ontvangt de tweede server uw gegevens al gecodeerd en heeft geen informatie over u

SV Så länge du är ansluten till den första servern får den andra servern dina data redan krypterade och har ingen information om dig

holandês sueco
zolang så länge
server servern
ontvangt får
al redan

NL Fout 431 met de tekst Request header fields too large betekent dat de server het verzoek niet in behandeling neemt. De header die de gebruiker heeft verzonden is te lang of te groot en wordt door de server geweigerd.

SV Error 431, med förklaringen "Request header fields too large" innebär att servern inte har godkänt en förfrågan. Den förfrågan som skickades av användaren är antingen för lång eller för stor och därför kan inte servern behandla den.

holandês sueco
verzoek förfrågan

NL Als u de code aanpast om meer data te accepteren terwijl de server niet meewerkt, kunnen uw gebruikers eenzelfde soort HTTP-code te zien krijgen over de toegang tot de server

SV Om du ändrar din kod för att kunna accepteras mer data men din server inte håller med så kan användarna få en liknande HTTP-kod vid serveråtkomst

holandês sueco
code kod
data data
server server
gebruikers användarna
toegang åtkomst

NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.

SV Konfigurationen av denna programvara är väldigt enkel, den tar hand om att detektera MX-värdet för IMAP-servern såväl som SMTP-servern. Detta innebär för dig att det bara är nödvändigt att ange din tillfälliga e-postadress och ditt lösenord.

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

SV En LINK 340-till­gångs­spår­nings­enhet och abonnemang på tillgångs­spårning i WEBFLEET är allt du behöver för att börja hantera dina tillgångar effektivt.

holandês sueco
abonnement abonnemang
webfleet webfleet
tracking spårning
nodig behöver
effectief effektivt
beheren hantera
uw dina

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

SV En LINK 340-till­gångs­spår­nings­enhet och abonnemang på tillgångs­spårning i WEBFLEET är allt du behöver för att börja hantera dina tillgångar effektivt.

holandês sueco
abonnement abonnemang
webfleet webfleet
tracking spårning
nodig behöver
effectief effektivt
beheren hantera
uw dina

NL Shared hosting is een webhostingdienst waarbij meerdere websites één server delen. Het is een betaalbare en gemakkelijke manier om een website te hosten. Shared hosting is de meest gebruikelijke vorm van webhosting en wordt ook door ons aangeboden.

SV Delad hosting är en webbhostingtjänst där många webbplatser delar en server - som ett hotell med flera gäster. Det är kostar mindre och är det enklaste sättet att hantera en webbplats. one.com erbjuder delad hosting.

holandês sueco
hosting hosting
waarbij där
server server
delen delar
manier sättet

NL U kunt zelfs aangepaste emojis toevoegen en een widget voor uw server maken die u hier ook elders kunt delen.

SV Du kan till och med lägga till anpassade emojis och skapa en widget för din server som du kan dela någon annanstans här också.

holandês sueco
aangepaste anpassade
widget widget
server server
hier här
elders någon annanstans
delen dela

NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online

SV Det är enkelt att öppna resultatet med Tableau Desktop eller dela det med andra via Tableau Server eller Tableau Online

holandês sueco
eenvoudig enkelt
desktop desktop
delen dela
server server
online online
openen öppna
tableau tableau

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

holandês sueco
fotos foton
videos videor
specifieke specifika
vrienden vänner
wilt vill
verhaal berättelse
biedt erbjuder
facebook facebook
directe direkt
optie alternativ
ontworpen utformat
beperkte begränsad

NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.

SV Familjebiblioteket är en Kindle-funktion som låter dig dela innehåll med familjemedlemmar. Det är ett bekvämt sätt för dig att dela eller hantera det innehåll du har och du behöver bara köpa saker en gång.

holandês sueco
inhoud innehåll
kunt du behöver
manier sätt
beheren hantera
hoeft behöver
dingen saker
kopen köpa

NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.

SV Du kan dela dina online rapporter med tredjeparter genom att dela en länk. Klicka på knappen nedan för att öppna en exempelrapport och ta en titt på hur det ser ut.

holandês sueco
online online
link länk
klik klicka
onderstaande nedan
knop knappen

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

holandês sueco
fotos foton
videos videor
specifieke specifika
vrienden vänner
wilt vill
verhaal berättelse
biedt erbjuder
facebook facebook
directe direkt
optie alternativ
ontworpen utformat
beperkte begränsad

NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.

SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.

holandês sueco
wilt vill
delen dela
mensen personer
facebook facebook
link länk

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

holandês sueco
inhoud innehåll
url webbadress
privé privat
delen dela

NL Er zijn ook gratis batterijvervangingen en de mogelijkheid om Tiles te delen met onbeperkte contacten (zodat iemand anders uw sleutels kan vinden, bijvoorbeeld) - maar u kunt een Tile standaard delen met een andere gebruiker zonder abonnement.

SV Det finns också gratis batteribyten och möjligheten att dela plattor med obegränsade kontakter (så att någon annan kan hitta dina nycklar, till exempel) - men du kan dela en platta med en annan användare som standard utan prenumeration.

holandês sueco
gratis gratis
contacten kontakter
sleutels nycklar
gebruiker användare
abonnement prenumeration

NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.

SV Det är en 1080p OLED -skärm, som erbjuder alla underbara fördelar med denna typ av panel. OLED betyder att de svarta delarna av en bild kan förbli perfekt svarta även om andra områden är så ljusa som möjligt.

holandês sueco
type typ
betekent betyder
afbeelding bild
perfect perfekt
blijven förbli
helder ljusa

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet

holandês sueco
kind barn
bijvoorbeeld exempel
soms ibland
verkeerd fel
delen delar
persoon personen
gezicht ansiktet

NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.

SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.

holandês sueco
muziek musik
nummer låt
afspeellijst spellista
facebook facebook
kopiëren kopiera
menu menyn

NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.

SV Om du organiserar 70-talets disco party, lägg upp bilder av fantastiska outfits. Eller be folk att dela med sig av sin favoritdisco-sång och starta en konversation kring den.

holandês sueco
afbeeldingen bilder
geweldige fantastiska
mensen folk
beginnen starta

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

SV Tillgångs­spårning kräver instal­lation av både LINK 340-spår­nings­enhet och ett aktivt abonnemang för tillgångs­spårning.

holandês sueco
tracking spårning
vereist kräver
actief aktivt
abonnement abonnemang

NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.

SV Det är en 1080p OLED -skärm, som erbjuder alla underbara fördelar med denna typ av panel. OLED betyder att de svarta delarna av en bild kan förbli perfekt svarta även om andra områden är så ljusa som möjligt.

holandês sueco
type typ
betekent betyder
afbeelding bild
perfect perfekt
blijven förbli
helder ljusa

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

holandês sueco
inhoud innehåll
url webbadress
privé privat
delen dela

Mostrando 50 de 50 traduções