Traduzir "anders zien" para sueco

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

• Android ging Google
• script een beetje
• waarbij sommige visuele
• volledig werden gewijzigd
• zien
• voelen en anders
• knoppen

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

• Android ging Google
• script een beetje
• waarbij sommige visuele
• volledig werden gewijzigd
• zien
• voelen en anders
• knoppen

NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.

• bovenaan

NL De volgende generatie OnePlus-telefoon heeft ons laten zien hoe het eruit zou kunnen zien, maar we hebben weinig anders gehoord

• volgende generatie OnePlus-telefoon
• weinig anders gehoord

NL De volgende generatie OnePlus-telefoon heeft ons laten zien hoe het eruit zou kunnen zien, maar we hebben weinig anders gehoord

• volgende generatie OnePlus-telefoon
• weinig anders gehoord

NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.

• bovenaan

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

• Switch OLED
• verbeterde weergave zou
• velen echter genoeg
• rechtvaardigt het beetje

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

• hoogte en onderdompeling
• markt
• betwijfelen of zelfs

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

• Arlo Essential Video
• gong
• dwz de mogelijkheid
• huis een bel
• laten klinken

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

• Gamescom gaan spelen
• gedraagt

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

• hoopte
• eigenlijk niet heel
• vijf jaar oude
• zij het zonder
• zoeker

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

• Galaxy Fold valt
• zee van gelijkheid
• iPhone er weinig
• Motorola-telefoon
• Galaxy Fold compleet

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

• betalingstermijn van iedere
• dagen
• tenzij anders aangegeven
• factuur of anders

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

• hoopte
• eigenlijk niet heel
• vijf jaar oude
• zij het zonder
• zoeker

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

• hoogte en onderdompeling
• markt
• betwijfelen of zelfs

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

• Sq
• ziet er heel
• voelt heel anders
• Garmin-apparaten

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.

• aanvankelijk naar vroegen
• unieke
• licht te verwerken
• heel anders

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

• Arlo Essential Video
• gong
• dwz de mogelijkheid
• huis een bel
• laten klinken

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• dingen niet anders
• vallen
• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Hoewel de Xiaomi Mi 11 Lite 5G er anders uitziet en anders aanvoelt dan de rest van de Mi 11-familie, heeft het ontwerp toch iets verfrissends

• Hoewel de Xiaomi
• Lite er anders
• ontwerp toch iets

NL Lego Star Wars is echter iets anders en we kunnen niet anders dan erop terug te komen.

• Lego Star Wars
• echter iets anders
• anders dan erop

NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie

• Tim Burton-reboot nergens
• Planet of the
• past
• traktatie

NL De 7600 had een druppelvormfactor. Het was gericht op de modemarkt en had verwisselbare hoezen. Nog een in een lijn van eigenzinnig gevormde telefoons van Nokia die liet zien dat het bedrijf niet bang was om te innoveren en dingen anders te doen.

• had een druppelvormfactor
• modemarkt en had
• hoezen
• lijn van eigenzinnig
• telefoons van Nokia
• bedrijf niet bang
• innoveren en dingen

NL Terwijl we deze recensie hier schrijven, kunnen we zien dat het later is gedetecteerd - dus het systeem werkt - als dit een verloren set sleutels was of iets anders, zouden we terug kunnen gaan naar het park en ze vinden.

• schrijven
• gedetecteerd
• dus het systeem
• verloren set sleutels
• iets anders
• zouden we terug

NL Er zullen ook dingen zijn zoals verkenningsdrones, zodat je kunt zien wat er ergens anders gebeurt.

• zullen ook dingen
• verkenningsdrones
• ergens anders

NL Hoewel, zoals we zullen zien, we vinden dat het systeem niet zo anders aanvoelt in gebruik dan het origineel.

• Hoewel
• zullen zien

NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat

NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.

• wereld waar SUVs
• cent kosten
• terwijl hij laat
• anders is zonder

NL Lees verder om te zien wat er anders is.

• anders

NL Of we nog iets anders van het bedrijf zullen zien, blijft een mysterie, maar alles zal binnenkort worden onthuld.

• bedrijf zullen zien
• blijft een mysterie
• alles zal binnenkort

NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.

• Ring Virtual Security
• anders je Ring-waarschuwingen

NL In de jaren negentig was Magic Eye een extreem populaire serie boeken waarmee mensen 3D-beelden konden zien door zich te concentreren op een anders 2D-beeld – meestal in de vorm van een niet-beschrijvend patroon.

• jaren negentig was
• Eye een extreem
• serie boeken waarmee
• niet-beschrijvend

NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.

• hele wereld aanbieden
• zodat je snel
• tikken en zien
• ergens anders gebeurt
• Father John Misty-concert

NL Eng en intelligent, hoewel goed geacteerd, Until Dawn heeft ook veel herhalingswaarde, omdat je terug wilt gaan om te zien of je dingen anders kunt doen.

• Eng en intelligent
• hoewel goed geacteerd
• herhalingswaarde
• omdat je terug

NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.

• luchtfoto van Cape
• nergens anders zult
• barrière-eiland wordt beschouwd
• waarschijnlijk jaar geleden

NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).

• gevolgde onderwerpen tegelijk
• Onderwerpen-menu
• onderwerpen te zien
• iemand anders volgt
• goedgekeurde volger bent

NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon

• topklasse Snapdragon telefoon
• scores zien
• dagelijks gebruik voelt
• high-end telefoon

NL Ze zien er ook niet dramatisch anders uit na zeven jaar in deze BT2-vorm, het is meer een subtiele evolutie dan revolutionaire ontwerpverschuivingen

• ontwerpverschuivingen

NL We zullen straks zien hoe dit werkt, maar de functie betekent dat het ontwerp heel anders is dan andere Echo Show-apparaten en ons een beetje doet denken aan de iMac G4 uit 2002-2004 .

• zullen straks zien
• werkt
• ontwerp heel anders
• beetje doet denken

NL Er is ook de mogelijkheid om op het menu te klikken om uw bureaublad te zien, zodat u rechtstreeks op uw pc met andere apps kunt communiceren. Of dat nu het controleren op e-mails is, opnemen met OBS Studio of iets anders doen.

• menu te klikken
• bureaublad te zien
• zodat u rechtstreeks
• communiceren
• controleren op e-mails
• opnemen met OBS
• iets anders

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

• tracks hebt toegepast
• inclusief compressie
• EQ
• iets anders
• bewerkingsgedeelte

NL Hoewel, zoals we zullen zien, we vinden dat het systeem niet zo anders aanvoelt in gebruik dan het origineel.

• Hoewel
• zullen zien

NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon

• topklasse Snapdragon telefoon
• scores zien
• dagelijks gebruik voelt
• high-end telefoon

NL Ze zien er ook niet dramatisch anders uit na zeven jaar in deze BT2-vorm, het is meer een subtiele evolutie dan revolutionaire ontwerpverschuivingen

• ontwerpverschuivingen

NL Over het algemeen niet veel anders dan we hadden verwacht van eerdere lekken, maar het is leuk om het in het echt te zien. Vooral omdat geruchten van de inrichting is geheel opgeheven door de huidige chip tekort.

• lekken
• echt te zien
• Vooral omdat geruchten
• inrichting is geheel
• huidige chip

NL Het initiatief is ontwikkeld door zowel Adobe als Twitter en verwijst duidelijk naar de bron van een afbeelding, zodat u kunt zien of deze is gewijzigd wanneer deze ergens anders wordt gepost

• initiatief is ontwikkeld
• anders wordt gepost

NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat

NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.

• actiecamera koopt
• zwaarste omstandigheden aankan
• daar jarenlang betrouwbaar
• omgaat
• uitzien
• anders wil niemand

NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.

• bekijken van concurrerende
• tijd te besparen
• beter
• kansen te spotten
• anders misschien zou
• keer handmatig moest

NL Voor het beheer van cookies en uw keuzes is de configuratie van elke browser anders. U vindt hierover meer informatie in het helpmenu van uw browser, waarin u kunt zien hoe u uw cookie-voorkeuren kunt wijzigen.

• beheer van cookies
• elke browser anders