Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applicaties draaien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicaties draaien" de holandês para sueco

Traduções de applicaties draaien

"applicaties draaien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

applicaties alla använda användare använder app appar applikationer att av behöver de en enheter ett från företag genom hantera hjälper med om program programvara på skapa som system till tjänster vi använder via
draaien använder att av de dem det är detta din en ett fortfarande för genom hur i köra med medan när och om på rotera snurra så till under ut vända är

Tradução de holandês para sueco de applicaties draaien

holandês
sueco

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandês sueco
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandês sueco
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien

SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån så att den kan vrida huvudet åt det hållet

holandês sueco
hoofd huvudet
graden grader
microfoons mikrofoner
detecteren upptäcka
stem röst
oren öronen

NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.

SV Tryck på knappen för att vända kameran bakåt och kameran roterar bakåt och glider nedåt.

holandês sueco
camera kameran
draaien vända
beneden ned

NL Wat we ook erg leuk vinden aan deze camera is dat hij 360 graden kan draaien op de standaard, mocht je hem om wat voor reden dan ook moeten draaien

SV En annan sak som vi verkligen gillar med den här är att den roterar 360 grader på sitt stativ om du skulle behöva snurra runt den av någon anledning

holandês sueco
graden grader
draaien snurra
reden anledning

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.

SV Lås ned dina slutpunkter för att köra som ett kiosksystem, med begränsad åtkomst till applikationer och enhetsfunktioner.

holandês sueco
eindpunten slutpunkter
beperkte begränsad
applicaties applikationer

NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.

SV Lås ned dina slutpunkter för att köra som ett kiosksystem, med begränsad åtkomst till applikationer och enhetsfunktioner.

holandês sueco
eindpunten slutpunkter
beperkte begränsad
applicaties applikationer

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

SV Spara in på appkostnader med volymlicenser för iOS-appar och böcker. Säker och privat distribution för B2B-appar.

holandês sueco
bespaar spara
ios ios
applicaties appar
boeken böcker
veilige säker

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

SV Underhåll en fullständig lista av appar som installerats på enheterna i din verksamhet. Lägg till interna appar och appar som köpts in utifrån.

holandês sueco
volledige fullständig
lijst lista
applicaties appar
bedrijf verksamhet

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

holandês sueco
onnodige onödiga
applicaties appar
zwarte svart
meldingen varningar

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

SV Lås enheter för en enda app eller ett fåtal utvalda applikationer. Ställ in appar så att de automatiskt startar om när kiosk-låsningen är i viloläge.

holandês sueco
apparaten enheter
automatisch automatiskt
starten startar

NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.

SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

holandês sueco
integreer integrera
naadloos sömlöst
applicaties applikationer
s s
andere andra

NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.

SV OpenText™ Alloy integrerar sömlöst moln- och lokaltillämpningar för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

holandês sueco
integreert integrerar
naadloos sömlöst
en och
applicaties applikationer
s s
andere andra

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

SV Spara in på appkostnader med volymlicenser för iOS-appar och böcker. Säker och privat distribution för B2B-appar.

holandês sueco
bespaar spara
ios ios
applicaties appar
boeken böcker
veilige säker

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

SV Underhåll en fullständig lista av appar som installerats på enheterna i din verksamhet. Lägg till interna appar och appar som köpts in utifrån.

holandês sueco
volledige fullständig
lijst lista
applicaties appar
bedrijf verksamhet

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

holandês sueco
onnodige onödiga
applicaties appar
zwarte svart
meldingen varningar

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

SV Lås enheter för en enda app eller ett fåtal utvalda applikationer. Ställ in appar så att de automatiskt startar om när kiosk-låsningen är i viloläge.

holandês sueco
apparaten enheter
automatisch automatiskt
starten startar

NL Er zijn provisioningintegraties voor meer dan 130 applicaties. Implementeer HR-as-a-master integraties met Workday, Ultipro, SAP SuccessFactors en andere applicaties.

SV Få integrationer för provisionering till över 130 appar. Implementera HR-styrda integrationer med Workday, Ultipro, SAP SuccessFactors med flera.

holandês sueco
applicaties appar
implementeer implementera
integraties integrationer
sap sap

NL En hoe zit het met de applicaties waarvan u zelfs niet weet dat u ze zou moeten gebruiken? Okta Single Sign On (SSO) brengt alles samen in een handig dashboard dat snel toegang biedt tot alle applicaties die u nodig hebt om uw werk te kunnen doen.

SV Och hur är det med alla appar som du inte ens visste att du borde använda? Okta Single Sign-On (SSO) förenklar allt i en lättanvänd kontrollpanel för snabb åtkomst till alla appar som behövs för att få jobbet gjort. 

holandês sueco
applicaties appar
sso sso
dashboard kontrollpanel
snel snabb
nodig behövs
toegang åtkomst

NL Naast klantgerichte T-Mobile-applicaties en digitale assets, maakt de organisatie ook nog eens gebruik van duizenden zakelijke applicaties

SV Förutom kundfokuserade T-Mobile-appar och digitala funktioner så driver företaget tusentals företagsappar

holandês sueco
digitale digitala
duizenden tusentals
applicaties appar

NL Voordat de organisatie met Okta in zee ging, hadden de applicaties een eigen identity store en maakten sommige interne applicaties gebruik van Microsoft Active Directory

SV Före Okta använde företagets alla appar sin egen identitetskatalog medan vissa interna appar använde Microsoft Active Directory

holandês sueco
voordat före
applicaties appar
eigen egen
interne interna
microsoft microsoft
active active

NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken

SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen

NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.

SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.

holandês sueco
controle kontroll
en och
ondersteuning support

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan

holandês sueco
gemiddelde genomsnittlig
kost kostar
ongeveer cirka
abonnement plan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: I höjd, Klipp ,, Dräkt, Filmning, Forntida vapen, Färgfoto, Kvinna, Vapen, Till fots, Frankrike

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoogte höjd
wapen vapen
vrouw kvinna
frankrijk frankrike

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

holandês sueco
fout fel
windows windows
installatie installationen
tonen visar
we vi
tpm tpm

NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.

SV I skrivande stund kör apparaterna Android TV 10 - men Philips har meddelat att detta kommer att uppgraderas till Google TV vid något framtida datum.

holandês sueco
moment stund
android android
tv tv
toekomst framtida
google google
philips philips

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

SV Du kan vinkla luften högre eller lägre och svängningen ser till att du kan rikta luften vart du vill.

holandês sueco
je du
hoger högre
of eller
lager lägre
wilt vill

NL Hij kan tot 140 kg dragen, moet 75 minuten kunnen draaien voordat de brandstof op is.

SV Den kan bära upp till 140 kg, ska kunna köras i 75 minuter innan den är slut på bränsle.

holandês sueco
dragen bära
minuten minuter
voordat innan
brandstof bränsle
kg kg

NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.

SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.

holandês sueco
hoeft behöver
compenseren kompensera

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.

holandês sueco
woont bor
werkt arbetar
internationale internationellt
snelheid hastighet
mijl miles
seconde sekund
reizen reser
minuten minut
aarde jorden
aan boord ombord

NL Kan ik een display campagne draaien via het Awin netwerk?

SV Kan jag köra display-kampanjer via Awins nätverk?

holandês sueco
kan kan
ik jag
display display
campagne kampanjer
netwerk nätverk

NL Je kunt een enkele of multisite WordPress site draaien met Nginx en MariaDB

SV Du kan skapa en enskild hemsida eller en multisite-hemsida med WordPress tack vare Nginx och MariaDB

holandês sueco
je du
wordpress wordpress
site hemsida

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

SV Med RoboForm kommer dina anställda aldrig mer behöva sitta och vänta när lösenord glöms bort, konton blockeras och åtkomster nekas.

holandês sueco
medewerkers anställda
meer mer
wachtwoorden lösenord
accounts konton

NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.

SV Inte bara kör de på hårdvara som är mer kapabla att uppdateras regelbundet, de är prisvärda så kosta inte dig jorden om du behöver uppgradera till den senaste tekniken.

holandês sueco
alleen bara
hardware hårdvara
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras
kost kosta
veel mer
upgraden uppgradera
nieuwste senaste
technologie tekniken

NL Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

SV Anti­virus­program är det bästa sättet att hålla sig säker och se till att allt fungerar smidigt.

holandês sueco
anti anti
virus virus
manier sättet

NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.

SV Använd den smidiga zoomen och rotera gester med TrackPad.

holandês sueco
draaien rotera

NL Cookies kunnen geen programma’s draaien noch virussen op uw computer brengen

SV Cookies kan inte köra några program och inte heller förse din dator med virus

holandês sueco
cookies cookies
programma program
virussen virus
computer dator
op med

NL Een veelvoorkomende mythe is dat malware alleen een probleem is voor computers die op een Windows-besturings­systeem draaien

SV Det är en myt att det bara är datorer som kör Windows som kan få dator­virus

holandês sueco
malware virus
windows windows

NL • Basisproductie: frezen met 2,5 en 3 assen, draaien, additieve FFF, fabricage

SV •Grundläggande tillverkning – 2,5 och 3-axlad fräsning, svarvning, additiv friformsframställning samt bearbetning

holandês sueco
fabricage tillverkning

NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

SV Flex har en 360-graders magnetisk svängbar bas som är monterad på en plan yta medan kameran snäpper på plats på basen och kan vridas i vilken riktning du vill

holandês sueco
magnetische magnetisk
oppervlak yta
gemonteerd monterad
camera kameran
plaats plats
basis bas
richting riktning

NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.

SV Nexus One byggdes av HTC och det såg Google skapa en lur för att köra på lager Android där alla andra tillverkare flådde sitt operativsystem.

holandês sueco
gebouwd byggdes
htc htc
zag såg
google google
fabrikanten tillverkare
besturingssysteem operativsystem
android android

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.

holandês sueco
organisatie organisation
kan kan
beperken minska

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

SV Med realtids­in­for­mation om bräns­le­för­brukning och körstil, inklusive tomgångs­körning och användning av farthållare, kan du vidta åtgärder för att minska den totala kostnaden för ägarskap och minska kodiox­id­ut­släpp.

holandês sueco
inclusief inklusive
totale totala
kosten kostnaden
verlagen minska

NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.

SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.

holandês sueco
virtual virtuell
reality verklighet

NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.

SV Det kan också köra spel med jämna och stabila 120 bilder per sekund, med den ursprungliga batchen som sannolikt kommer att släppa upplösningen lite för att göra det.

holandês sueco
games spel
stabiele stabila
fps bilder per sekund
waarschijnlijk sannolikt

NL Maar er zijn enkele voordelen als het gaat om het draaien van 4K Blu-ray-schijven.

SV Men det finns några fördelar när det gäller att snurra 4K Blu-ray-skivor.

holandês sueco
voordelen fördelar
draaien snurra

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro draaien op een interne chip genaamd Tensor

SV Google Pixel 6 och 6 Pro körs på ett internt chip som heter Tensor

holandês sueco
google google
pixel pixel
interne internt
genaamd heter
chip chip

Mostrando 50 de 50 traduções