Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zonder onze internationale" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder onze internationale" de holandês para russo

Traduções de zonder onze internationale

"zonder onze internationale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

zonder а без больше будет быть в вам вас ваш ваша вашего вашей вот времени время все всех вы даже данные для его ее если есть и из или им имя использования использовать используя их к как которые ли либо между может можете мы на не несколько ни но о он от по получить при просто раз с с помощью свои свой со создать так также только у чем что чтобы эти это этого этот я
onze а более в ваша вы для и к как который может мы на нас наш нашего нашей нашем наши нашим нашими наших нашу о по с своим также только что чтобы эти это
internationale международные

Tradução de holandês para russo de zonder onze internationale

holandês
russo

NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan

RU Авиакомпания Etihad Airways, расположенная в международном аэропорту Абу-Даби, предлагает множество международных рейсов

Transliteração Aviakompaniâ Etihad Airways, raspoložennaâ v meždunarodnom aéroportu Abu-Dabi, predlagaet množestvo meždunarodnyh rejsov

NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken

RU Полюбуйтесь закатом или проведите приятный вечер в нашем баре, где вам предложат чай, коктейли и широкий выбор уругвайских вин

Transliteração Polûbujtesʹ zakatom ili provedite priâtnyj večer v našem bare, gde vam predložat čaj, koktejli i širokij vybor urugvajskih vin

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

holandês russo
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

holandês russo
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.

Transliteração My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.

holandês russo
aanpak подход
normen стандартов
omgeving среде

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals

RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями

Transliteração Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi

holandês russo
activiteiten деятельность
organisaties организациями

NL Alex Constantinople trad in mei 2021 in dienst bij Zendesk als CMO en is verantwoordelijk voor onze internationale marketing

RU Алекс Константинополь начала работать в компании Zendesk в должности директора по маркетингу в мае 2021 года

Transliteração Aleks Konstantinopolʹ načala rabotatʹ v kompanii Zendesk v dolžnosti direktora po marketingu v mae 2021 goda

holandês russo
in в
zendesk zendesk
marketing маркетингу

NL Onze beveiligingsmaatregelen zijn gebaseerd op internationale normen en best practices.

RU Наши средства обеспечения безопасности разработаны на основе международных стандартов и передовой практики.

Transliteração Naši sredstva obespečeniâ bezopasnosti razrabotany na osnove meždunarodnyh standartov i peredovoj praktiki.

holandês russo
beveiligingsmaatregelen безопасности
normen стандартов
en и
practices практики

NL Onze beveiligingsmaatregelen zijn gebaseerd op internationale normen en best practices.

RU Наши средства обеспечения безопасности разработаны на основе международных стандартов и передовой практики.

Transliteração Naši sredstva obespečeniâ bezopasnosti razrabotany na osnove meždunarodnyh standartov i peredovoj praktiki.

holandês russo
beveiligingsmaatregelen безопасности
normen стандартов
en и
practices практики

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals

RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями

Transliteração Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi

holandês russo
activiteiten деятельность
organisaties организациями

NL Onze autoverhuurleveranciers bieden een stipte en probleemloze bezorgservice naar de internationale luchthaven van Sharjah (DXB)

RU Наши поставщики проката автомобилей обеспечивают пунктуальную и беспроблемную доставку в международный аэропорт Шарджи (DXB)

Transliteração Naši postavŝiki prokata avtomobilej obespečivaût punktualʹnuû i besproblemnuû dostavku v meždunarodnyj aéroport Šardži (DXB)

holandês russo
bieden обеспечивают
luchthaven аэропорт

NL Onze beveiligingsmaatregelen zijn gebaseerd op internationale normen en best practices.

RU Наши средства обеспечения безопасности разработаны на основе международных стандартов и передовой практики.

Transliteração Naši sredstva obespečeniâ bezopasnosti razrabotany na osnove meždunarodnyh standartov i peredovoj praktiki.

holandês russo
beveiligingsmaatregelen безопасности
normen стандартов
en и
practices практики

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.

Transliteração My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.

holandês russo
aanpak подход
normen стандартов
omgeving среде

NL Onze website is beschermd door nationale en internationale wet- en regelgeving met betrekking tot intellectueel eigendom.

RU Наш веб-сайт защищен национальными и международными законами и правилами, относящимися к интеллектуальной собственности.

Transliteração Naš veb-sajt zaŝiŝen nacionalʹnymi i meždunarodnymi zakonami i pravilami, otnosâŝimisâ k intellektualʹnoj sobstvennosti.

holandês russo
website веб-сайт
en и
eigendom собственности

NL Ontspan met een boek uit onze internationale selectie en profiteer van gratis WiFi om emails op te halen.

RU Вас ждет коллекция книг на иностранных языках и бесплатный WIFI.

Transliteração Vas ždet kollekciâ knig na inostrannyh âzykah i besplatnyj WIFI.

NL Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.

RU В нашу винную карту вошли тщательно отобранные изысканные вина высочайшего качества, как местные, так и из других стран.

Transliteração V našu vinnuû kartu vošli tŝatelʹno otobrannye izyskannye vina vysočajšego kačestva, kak mestnye, tak i iz drugih stran.

NL Geniet van internationale gerechten in onze uitstekende restaurants en van huisgemaakte drankjes in Mosaic, ons zwembad met lounge.

RU В наших изысканных ресторанах вас ждут блюда мировой кухни, а в лаунж-баре у бассейна Mosaic для вас приготовят различные коктейли.

Transliteração V naših izyskannyh restoranah vas ždut blûda mirovoj kuhni, a v launž-bare u bassejna Mosaic dlâ vas prigotovât različnye koktejli.

NL Naleving van de internationale wet en de bescherming van de privacy van onze klanten is erg belangrijk voor ons.

RU Соблюдение международных законов и защита конфиденциальности наших клиентов очень важны для нас.

Transliteração Soblûdenie meždunarodnyh zakonov i zaŝita konfidencialʹnosti naših klientov očenʹ važny dlâ nas.

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteração Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

holandês russo
edition edition
krijgen получить
versie версию

NL De grafische elementen worden natuurlijk ook prima geladen zonder de juiste image tags, zonder img of titel

RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title

Transliteração Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title

holandês russo
worden будет
ook даже
tags тегов

NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne

RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина

Transliteração Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina

holandês russo
zonder без

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа

Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia

holandês russo
zonder без
en и

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!

Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!

holandês russo
gevonden нашли
en и
zonder без

NL Wielnaaf, zonder lagers, zonder ABS ring

RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS

Transliteração Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS

holandês russo
zonder без

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

holandês russo
dkim dkim
spf spf
dmarc dmarc
werken работать
zonder без
configureren настроить
en и
uw вашего
domein домена
meer больше

NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

holandês russo
kunt сможете
nemen взять

NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

holandês russo
kan может
zonder без
het слова

NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteração Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

holandês russo
adaface adaface
kan может
zijn его
rechten права
zonder без
toestemming согласия

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности

Transliteração Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti

holandês russo
of или

NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis

RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд

Transliteração Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend

NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.

RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.

Transliteração Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.

Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.

holandês russo
wereldwijde глобальных
merken брендов
ahrefs ahrefs
hun своего

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

holandês russo
atlassian atlassian
wereld мир
lokale местными
en и
organisaties организациями

NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens

RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей

Transliteração Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens

RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей

Transliteração Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej

holandês russo
atlassian atlassian
verzoeken запросы

NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen

RU Соответствие международным стандартам безопасности

Transliteração Sootvetstvie meždunarodnym standartam bezopasnosti

NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteração viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

holandês russo
en и

NL Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.

RU Объекты исторического наследия.

Transliteração Obʺekty istoričeskogo naslediâ.

NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak

RU Международная передача данных после решения Schrems II

Transliteração Meždunarodnaâ peredača dannyh posle rešeniâ Schrems II

NL Enterprise-grade beveiliging, toezicht en flexibiliteit voor internationale organisaties

RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций

Transliteração Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij

holandês russo
flexibiliteit гибкость
en и
beveiliging безопасность
enterprise корпоративного
voor для
organisaties организаций

NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.

RU Как международный поставщик сервисов, мы используем общие методы работы во множестве стран.

Transliteração Kak meždunarodnyj postavŝik servisov, my ispolʹzuem obŝie metody raboty vo množestve stran.

holandês russo
leverancier поставщик
services сервисов
gebruiken используем
algemene общие
van работы
landen стран

NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')

RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)

Transliteração Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)

holandês russo
normen стандартов

NL Internationale overdracht van persoonsgegevens

RU Передача персональных данных в международном масштабе

Transliteração Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe

holandês russo
van в

NL 8. Internationale overdracht van persoonsgegevens

RU 8. Передача персональных данных в международном масштабе

Transliteração 8. Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe

holandês russo
van в

NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.

RU В противном случае данные передаются в международном масштабе только после получения вашего согласия.

Transliteração V protivnom slučae dannye peredaûtsâ v meždunarodnom masštabe tolʹko posle polučeniâ vašego soglasiâ.

holandês russo
uw вашего
toestemming согласия

NL Kalverstraat voor alle internationale winkels zoals Mexx, Zara & H&M

RU Kalverstraat для всех международных магазинов, таких как Mexx, Зара и Н И М

Transliteração Kalverstraat dlâ vseh meždunarodnyh magazinov, takih kak Mexx, Zara i N I M

holandês russo
winkels магазинов

NL Geen internationale Qantas-vluchten tot juli 2021

RU Парады в честь Дня Святого Патрика отменены из-за коронавируса

Transliteração Parady v čestʹ Dnâ Svâtogo Patrika otmeneny iz-za koronavirusa

NL Apple maakt Business Chat op grote schaal beschikbaar en verbindt internationale merken en klanten via iMessage

RU Apple открывает широкий доступ к Business Chat, позволяя международным брендам общаться с клиентами через iMessage

Transliteração Apple otkryvaet širokij dostup k Business Chat, pozvolââ meždunarodnym brendam obŝatʹsâ s klientami čerez iMessage

holandês russo
beschikbaar доступ
business business
klanten клиентами

NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.

RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.

Transliteração Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.

holandês russo
het в
jaar году
en и

NL Een echt internationale en cultureel diverse omgeving

RU Международная и культурно разнообразная среда

Transliteração Meždunarodnaâ i kulʹturno raznoobraznaâ sreda

holandês russo
en и
omgeving среда

Mostrando 50 de 50 traduções