Traduzir "overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis" para russo

RU Благодаря строгому соблюдению конфиденциальности с нашей стороны гарантируется полная безопасность всех документов

Transliteração Blagodarâ strogomu soblûdeniû konfidencialʹnosti s našej storony garantiruetsâ polnaâ bezopasnostʹ vseh dokumentov

RU В соответствии с рекомендациями местных властей, некоторые рестораны и бары нашего отеля будут закрыты или будет работать неполный день.

Transliteração V sootvetstvii s rekomendaciâmi mestnyh vlastej, nekotorye restorany i bary našego otelâ budut zakryty ili budet rabotatʹ nepolnyj denʹ.

RU Zendesk проверяет биографические данные всех новых сотрудников в соответствии с местным законодательством

Transliteração Zendesk proverâet biografičeskie dannye vseh novyh sotrudnikov v sootvetstvii s mestnym zakonodatelʹstvom

RU Приложении 1 - Информация для резидентов Калифорнии о соблюдении Закона Калифорнии о защите персональных данных потребителей ("CCPA")

Transliteração Priloženii 1 - Informaciâ dlâ rezidentov Kalifornii o soblûdenii Zakona Kalifornii o zaŝite personalʹnyh dannyh potrebitelej ("CCPA")

RU запрашивать удаление или уничтожение персональных данных в соответствии с положениями законодательства, что соответствует разделу

Transliteração zaprašivatʹ udalenie ili uničtoženie personalʹnyh dannyh v sootvetstvii s položeniâmi zakonodatelʹstva, čto sootvetstvuet razdelu

RU Если ваш поставщик услуг электронной почты изменит свою инфраструктуру, вам придется соответствующим образом изменить записи в SPF.

Transliteração Esli vaš postavŝik uslug élektronnoj počty izmenit svoû infrastrukturu, vam pridetsâ sootvetstvuûŝim obrazom izmenitʹ zapisi v SPF.

RU Следует напомнить, что в соответствии со статьей L

Transliteração Sleduet napomnitʹ, čto v sootvetstvii so statʹej L

RU В соответствии с директивой MiFID II мы разделяем активы EXANTE и активы клиентов

Transliteração V sootvetstvii s direktivoj MiFID II my razdelâem aktivy EXANTE i aktivy klientov

RU Выберите форму в редакторе, выберите поле, затем щелкните стрелку вверх или вниз, чтобы соответствующим образом переместить поле формы.

Transliteração Vyberite formu v redaktore, vyberite pole, zatem ŝelknite strelku vverh ili vniz, čtoby sootvetstvuûŝim obrazom peremestitʹ pole formy.

RU Если ваш поставщик услуг электронной почты изменит свою инфраструктуру, вам придется соответствующим образом изменить записи в SPF.

Transliteração Esli vaš postavŝik uslug élektronnoj počty izmenit svoû infrastrukturu, vam pridetsâ sootvetstvuûŝim obrazom izmenitʹ zapisi v SPF.

RU Отдельно мы хотели бы обратить ваше внимание на ваше право возражать против обработки в соответствии со статьей 21 регламента GDPR

Transliteração Otdelʹno my hoteli by obratitʹ vaše vnimanie na vaše pravo vozražatʹ protiv obrabotki v sootvetstvii so statʹej 21 reglamenta GDPR

RU В соответствии с изложенной ниже политикой предупреждений такие твиты получают 2 предупреждения

Transliteração V sootvetstvii s izložennoj niže politikoj predupreždenij takie tvity polučaût 2 predupreždeniâ

RU В соответствии с изложенной ниже политикой предупреждений такие твиты получают 1 предупреждение. 

Transliteração V sootvetstvii s izložennoj niže politikoj predupreždenij takie tvity polučaût 1 predupreždenie. 

RU 3. Можно выводить сведения об оценке в соответствии со стандартом XMP (совместим с Adobe).

Transliteração 3. Možno vyvoditʹ svedeniâ ob ocenke v sootvetstvii so standartom XMP (sovmestim s Adobe).

RU Сертификат ALLSAFE: мы принимаем гостей в условиях, соотв. стандартам гигиены и безопасности

Transliteração Sertifikat ALLSAFE: my prinimaem gostej v usloviâh, sootv. standartam gigieny i bezopasnosti

RU Хамам Çeşme был вновь открыт в сети отелей MGallery Галата Стамбул и поддерживает 300-летнюю традицию оздоровительной водной терапии.

Transliteração Hamam Çeşme byl vnovʹ otkryt v seti otelej MGallery Galata Stambul i podderživaet 300-letnûû tradiciû ozdorovitelʹnoj vodnoj terapii.

RU Защита наших собственных данных, а также данных наших клиентов является нашим приоритетом

Transliteração Zaŝita naših sobstvennyh dannyh, a takže dannyh naših klientov âvlâetsâ našim prioritetom

RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей

Transliteração Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej

RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.

RU Мы создали данное руководство, чтобы помочь вам использовать материалы нашего бренда, включая наш логотип, контент и товарные знаки.

Transliteração My sozdali dannoe rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam ispolʹzovatʹ materialy našego brenda, vklûčaâ naš logotip, kontent i tovarnye znaki.

RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.

RU Защита наших собственных данных, а также данных наших клиентов является нашим приоритетом

Transliteração Zaŝita naših sobstvennyh dannyh, a takže dannyh naših klientov âvlâetsâ našim prioritetom

RU Мы со всей серьезностью относимся к защите данных наших пользователей во всех своих API-интерфейсах и результатах обработки данных

Transliteração My so vsej serʹeznostʹû otnosimsâ k zaŝite dannyh naših polʹzovatelej vo vseh svoih API-interfejsah i rezulʹtatah obrabotki dannyh

RU Наши услуги разработаны таким образом, чтобы быть гибкими как для наших собственных клиентов, так и для наших партнеров (таких как вы!)

Transliteração Naši uslugi razrabotany takim obrazom, čtoby bytʹ gibkimi kak dlâ naših sobstvennyh klientov, tak i dlâ naših partnerov (takih kak vy!)

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Эта информация также необходима для предоставления нашим клиентам рекомендаций по использованию наших услуг.

Transliteração Éta informaciâ takže neobhodima dlâ predostavleniâ našim klientam rekomendacij po ispolʹzovaniû naših uslug.

RU Возможность понять, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты Твиттера, а также рекламу в Твиттере, чтобы улучшить их.

Transliteração Vozmožnostʹ ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety Tvittera, a takže reklamu v Tvittere, čtoby ulučšitʹ ih.

RU К ним относятся сайты наших рекламных партнеров, а также сайты, использующие наши встроенные компоненты, включая встроенные ленты

Transliteração K nim otnosâtsâ sajty naših reklamnyh partnerov, a takže sajty, ispolʹzuûŝie naši vstroennye komponenty, vklûčaâ vstroennye lenty

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.

Transliteração My iznačalʹno vstraivaem principy bezopasnosti v svoi produkty. Uznajte bolʹše o našem podhode.

RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике

Transliteração Étot princip založen v fundament vseh naših produktov, i my stremimsâ realizovatʹ ego na praktike

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

Transliteração My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

RU Hostwinds Окна VPSs оптимизированы для нашей среды и развернуты в любом из наших мест для обработки данных.

Transliteração Hostwinds Okna VPSs optimizirovany dlâ našej sredy i razvernuty v lûbom iz naših mest dlâ obrabotki dannyh.

RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.

Transliteração My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.

RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами

Transliteração My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami

RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей

Transliteração Vy takže možete razrabotatʹ i opublikovatʹ sobstvennoe priloženie s ispolʹzovaniem našego API i prodavatʹ ego tysâčam naših polʹzovatelej

RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках

Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah

RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:

Transliteração Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:

RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.

Transliteração A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.