Traduzir "winkelwagen als verlaten" para russo

RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.

Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.

RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.

Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.

RU Когда клиент заходит на ваш сайт, начинает что-то покупать, а затем не может завершить сделку, корзина считается брошенной

Transliteração Kogda klient zahodit na vaš sajt, načinaet čto-to pokupatʹ, a zatem ne možet zaveršitʹ sdelku, korzina sčitaetsâ brošennoj

RU Брошенная тележка - Позволяет получать электронные письма, когда покупатель оставляет корзину с неоплаченными товарами

Transliteração Brošennaâ teležka - Pozvolâet polučatʹ élektronnye pisʹma, kogda pokupatelʹ ostavlâet korzinu s neoplačennymi tovarami

RU Под Брошенные тележки Вкладка «Вкладка» вы сможете просмотреть тележки, которые были заброшены

Transliteração Pod Brošennye teležki Vkladka «Vkladka» vy smožete prosmotretʹ teležki, kotorye byli zabrošeny

RU Напоминания о брошенных корзинах — это письма для клиентов, которые ушли с сайта, не завершив заказ

Transliteração Napominaniâ o brošennyh korzinah — éto pisʹma dlâ klientov, kotorye ušli s sajta, ne zaveršiv zakaz

RU Скриншоты корзины с выбранными продуктами таковыми не считаются.

Transliteração Skrinšoty korziny s vybrannymi produktami takovymi ne sčitaûtsâ.

RU Просмотрите запрос и, если согласитесь, отправьте прямую ссылку на корзину в почтовый ящик клиента.

Transliteração Prosmotrite zapros i, esli soglasitesʹ, otpravʹte prâmuû ssylku na korzinu v počtovyj âŝik klienta.

RU Интернет-магазин использует файлы cookie для запоминания товаров, которые покупатель поместил в виртуальную корзину.

Transliteração Internet-magazin ispolʹzuet fajly cookie dlâ zapominaniâ tovarov, kotorye pokupatelʹ pomestil v virtualʹnuû korzinu.

RU Когда вы начинаете продавать, важно представить свой онлайн-бизнес в социальных сетях и иметь кнопку добавления в корзину

Transliteração Kogda vy načinaete prodavatʹ, važno predstavitʹ svoj onlajn-biznes v socialʹnyh setâh i imetʹ knopku dobavleniâ v korzinu

RU Запросить расчет стоимости для продуктов Data Center и приобрести их можно непосредственно в корзине для покупок онлайн

Transliteração Zaprositʹ rasčet stoimosti dlâ produktov Data Center i priobresti ih možno neposredstvenno v korzine dlâ pokupok onlajn

RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).

Transliteração Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).

RU Повысить или понизить уровень версии Data Center можно непосредственно в корзине для покупок онлайн.

Transliteração Povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ versii Data Center možno neposredstvenno v korzine dlâ pokupok onlajn.

RU Добавьте продукт, который вы хотите приобрести в корзину HOSTWINDS и в вариантах оплаты Alipay будет видимым.

Transliteração Dobavʹte produkt, kotoryj vy hotite priobresti v korzinu HOSTWINDS i v variantah oplaty Alipay budet vidimym.

RU Позвольте посетителям вашего сайта легко просматривать ваш магазин, добавлять товары в корзину и беспрепятственно оформлять заказ.

Transliteração Pozvolʹte posetitelâm vašego sajta legko prosmatrivatʹ vaš magazin, dobavlâtʹ tovary v korzinu i besprepâtstvenno oformlâtʹ zakaz.

RU Предлагайте процентные или фиксированные скидки, автоистечение срока действия купонов и установление минимальной стоимости корзины.

Transliteração Predlagajte procentnye ili fiksirovannye skidki, avtoistečenie sroka dejstviâ kuponov i ustanovlenie minimalʹnoj stoimosti korziny.

RU Нет товаров в корзине.

Transliteração Net tovarov v korzine.

RU Товар добавлен в Вашу корзину

Transliteração Tovar dobavlen v Vašu korzinu

RU Продолжить покупки Перейти в корзину

Transliteração Prodolžitʹ pokupki Perejti v korzinu

RU Каждый шаблон и корзина будут без проблем работать на любом устройстве, и Wixшаблоны тоже привлекательны

Transliteração Každyj šablon i korzina budut bez problem rabotatʹ na lûbom ustrojstve, i Wixšablony tože privlekatelʹny

RU Отчет о воронке визуально показывает, сколько людей просматривают товары в вашем магазине, добавляют их в корзину и совершают покупки

Transliteração Otčet o voronke vizualʹno pokazyvaet, skolʹko lûdej prosmatrivaût tovary v vašem magazine, dobavlâût ih v korzinu i soveršaût pokupki

RU Добавляйте бесплатные треки для личного или коммерческого использования в корзину, оформляйте заказ и ничего не платите за лицензию

Transliteração Dobavlâjte besplatnye treki dlâ ličnogo ili kommerčeskogo ispolʹzovaniâ v korzinu, oformlâjte zakaz i ničego ne platite za licenziû

RU Затем просто выберите нужные бесплатные треки, добавьте их в корзину, войдите в свой аккаунт, оформите заказ и загрузите музыку

Transliteração Zatem prosto vyberite nužnye besplatnye treki, dobavʹte ih v korzinu, vojdite v svoj akkaunt, oformite zakaz i zagruzite muzyku

RU Если время загрузки составляет 3 секунды, то 40% пользователей с него уйдут.

Transliteração Esli vremâ zagruzki sostavlâet 3 sekundy, to 40% polʹzovatelej s nego ujdut.

RU Я создал Reincubate в 2008 году после отъезда из Конфетти, где несколько лет работал главным технологом

Transliteração  sozdal Reincubate v 2008 godu posle otʺezda iz Konfetti, gde neskolʹko let rabotal glavnym tehnologom

RU Смена паролей, когда сотрудник покидает компанию

Transliteração Smena parolej, kogda sotrudnik pokidaet kompaniû

RU Нажатие кнопки Сохранить выйду из окна текущего редактора.

Transliteração Nažatie knopki Sohranitʹ vyjdu iz okna tekuŝego redaktora.

RU Если время загрузки составляет 3 секунды, то 40% пользователей с него уйдут.

Transliteração Esli vremâ zagruzki sostavlâet 3 sekundy, to 40% polʹzovatelej s nego ujdut.

RU Я создал Reincubate в 2008 году после отъезда из Конфетти, где несколько лет работал главным технологом

Transliteração  sozdal Reincubate v 2008 godu posle otʺezda iz Konfetti, gde neskolʹko let rabotal glavnym tehnologom

RU Чтобы снова присоединиться к сообществу, из которого вы вышли, используйте ранее полученное приглашение. 

Transliteração Čtoby snova prisoedinitʹsâ k soobŝestvu, iz kotorogo vy vyšli, ispolʹzujte ranee polučennoe priglašenie. 

RU Если вы не согласны с тем, что вас записывают, вы можете покинуть записываемый сеанс.

Transliteração Esli vy ne soglasny s tem, čto vas zapisyvaût, vy možete pokinutʹ zapisyvaemyj seans.

RU Администраторы общего доступа также могут передавать право владения на записи, когда пользователи покидают компанию.

Transliteração Administratory obŝego dostupa takže mogut peredavatʹ pravo vladeniâ na zapisi, kogda polʹzovateli pokidaût kompaniû.

RU Пользователям не нужно покидать сайт

Transliteração Polʹzovatelâm ne nužno pokidatʹ sajt

RU Восстановление данных для заброшенных приложений iOS

Transliteração Vosstanovlenie dannyh dlâ zabrošennyh priloženij iOS

RU Ваши личные ключи и резервная копия зашифрованы и никогда не покидают ваше устройство.

Transliteração Vaši ličnye klûči i rezervnaâ kopiâ zašifrovany i nikogda ne pokidaût vaše ustrojstvo.

RU Переводы могут быть выполнены в любое время, не выходя из соответствующей программы на компьютере

Transliteração Perevody mogut bytʹ vypolneny v lûboe vremâ, ne vyhodâ iz sootvetstvuûŝej programmy na kompʹûtere

RU Теперь они могут получить быстрое персонализированное обслуживание, не выходя из приложения.

Transliteração Teperʹ oni mogut polučitʹ bystroe personalizirovannoe obsluživanie, ne vyhodâ iz priloženiâ.

RU Перед тем как покинуть гостиничный объект, Клиент обязан оплатить заказанные блюда и напитки.

Transliteração Pered tem kak pokinutʹ gostiničnyj obʺekt, Klient obâzan oplatitʹ zakazannye blûda i napitki.

RU Действуйте, не выходя из переписки.

Transliteração Dejstvujte, ne vyhodâ iz perepiski.

RU Узнайте, как Spartan Race отвечает с помощью Zendesk и Shopify на 99% вопросов клиентов, не покидая рабочее пространство агента.

Transliteração Uznajte, kak Spartan Race otvečaet s pomoŝʹû Zendesk i Shopify na 99% voprosov klientov, ne pokidaâ rabočee prostranstvo agenta.

RU Просматривайте код страницы и заголовки HTTP, не выходя из Sitechecker

Transliteração Prosmatrivajte kod stranicy i zagolovki HTTP, ne vyhodâ iz Sitechecker

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

RU Чтобы использовать покинутые телеги по телеканалам, которые автоматически отправляются, это потребует, чтобы не было модернизировано

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ pokinutye telegi po telekanalam, kotorye avtomatičeski otpravlâûtsâ, éto potrebuet, čtoby ne bylo modernizirovano

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

RU Заброшенная корзина восстановления вариант BigCommerce является продажи руля

Transliteração Zabrošennaâ korzina vosstanovleniâ variant BigCommerce âvlâetsâ prodaži rulâ

RU Меняйте баланс звука игры и чата на лету при помощи удобного регулятора USB ChatMix (для ПК и Mac).

Transliteração Menâjte balans zvuka igry i čata na letu pri pomoŝi udobnogo regulâtora USB ChatMix (dlâ PK i Mac).

RU Регулятор ChatMix позволяет настраивать громкость для данных устройств на лету, и вам даже не надо для этого сворачивать игру.

Transliteração Regulâtor ChatMix pozvolâet nastraivatʹ gromkostʹ dlâ dannyh ustrojstv na letu, i vam daže ne nado dlâ étogo svoračivatʹ igru.

RU Управляйте доступом пользователей к данным, когда они меняют должностные обязанности или уходят из компании-поставщика.

Transliteração Upravlâjte dostupom polʹzovatelej k dannym, kogda oni menâût dolžnostnye obâzannosti ili uhodât iz kompanii-postavŝika.

RU На данный момент многие журналисты смогли покинуть турецкие тюрьмы, в том числе и Дениз Юджел.

Transliteração Na dannyj moment mnogie žurnalisty smogli pokinutʹ tureckie tûrʹmy, v tom čisle i Deniz Ûdžel.

RU Упростите создание аккаунта в вашем магазине, чтобы снизить процент незавершенных покупок.

Transliteração Uprostite sozdanie akkaunta v vašem magazine, čtoby snizitʹ procent nezaveršennyh pokupok.