Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "main als develop" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main als develop" de holandês para russo

Traduções de main als develop

"main als develop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

main main
als - Больше Будет а без более больше будет будут бы быть в в качестве вам вам нужно вас ваш вашего вашей ваши ваших вот время все вы вы можете вы хотите даже данные для до должны доступ его ее если есть еще же за здесь и из или использовать используйте используя их к как когда команде которые могут может может быть можете можно мы на найти например не несколько нет ниже но нужна нужно о он она они по под получить при просто с с помощью свой сделать сможете со создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем что чтобы эти это этого этот я

Tradução de holandês para russo de main als develop

holandês
russo

NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.

RU По завершении работы с веткой hotfix ее сливают с main и develop (как и в случае с веткой release).

Transliteração Po zaveršenii raboty s vetkoj hotfix ee slivaût s main i develop (kak i v slučae s vetkoj release).

holandêsrusso
alsкак

NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies

RU В главной ветке main хранится официальная история релиза, а ветка разработки develop предназначена для объединения всех функций

Transliteração V glavnoj vetke main hranitsâ oficialʹnaâ istoriâ reliza, a vetka razrabotki develop prednaznačena dlâ obʺedineniâ vseh funkcij

holandêsrusso
branchветка
functiesфункций

NL Maar in plaats van een branch van main te maken, gebruiken functie-branches develop als hun bovenliggende branch

RU Ветки feature создаются не на основе main, а на основе develop

Transliteração Vetki feature sozdaûtsâ ne na osnove main, a na osnove develop

holandêsrusso
eenа

NL Zodra de hotfix is voltooid, wordt deze samengevoegd met zowel develop als main.

RU Когда работа над веткой hotfix завершается, она сливается с ветками develop и main.

Transliteração Kogda rabota nad vetkoj hotfix zaveršaetsâ, ona slivaetsâ s vetkami develop i main.

NL Hotfix-branches lijken veel op release-branches en feature-branches, behalve dat ze gebaseerd zijn op main in plaats van develop

RU Ветки hotfix очень похожи на ветки release и feature

Transliteração Vetki hotfix očenʹ pohoži na vetki release i feature

holandêsrusso
veelочень

NL Er wordt een develop-branch gemaakt van main;

RU Из ветки main создается ветка develop.

Transliteração Iz vetki main sozdaetsâ vetka develop.

holandêsrusso
gemaaktсоздается

NL Wanneer de release-branch is voltooid, wordt deze samengevoegd met develop en main;

RU Когда работа над веткой release завершается, она сливается с ветками develop и main.

Transliteração Kogda rabota nad vetkoj release zaveršaetsâ, ona slivaetsâ s vetkami develop i main.

holandêsrusso
enи

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Frankfurt am Main zijn: Luchthaven Frankfurt am Main (FRA) 10.37km,Luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) 102.87km,Luchthaven Keulen-Bonn (CGN) 139.50km

RU Ближайшие к Франкфурт-на-Майне аэропорты: Франкфурт-на-Майне (FRA) 10.37km,Франкфурт-Хан (HHN) 102.87km,Кёльн/Бонн (CGN) 139.50km

Transliteração Bližajšie k Frankfurt-na-Majne aéroporty: Frankfurt-na-Majne (FRA) 10.37km,Frankfurt-Han (HHN) 102.87km,Këlʹn/Bonn (CGN) 139.50km

holandêsrusso
vanк

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.

Transliteração Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.

holandêsrusso
probleemпроблема
gemaaktсоздается
branchветка

NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.

RU После завершения работы над функцией следует объединить ветку feature_branch с develop.

Transliteração Posle zaveršeniâ raboty nad funkciej sleduet obʺedinitʹ vetku feature_branch s develop.

NL Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch

RU Как и ветки feature, ветки release основаны на ветке develop

Transliteração Kak i vetki feature, vetki release osnovany na vetke develop

holandêsrusso
branchветки

NL Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

RU Теперь другим разработчикам следует клонировать центральный репозиторий и создать отслеживающую ветку для ветки develop.

Transliteração Teperʹ drugim razrabotčikam sleduet klonirovatʹ centralʹnyj repozitorij i sozdatʹ otsleživaûŝuû vetku dlâ vetki develop.

holandêsrusso
andereдругим
moetenследует
repositoryрепозиторий
enи
aanmakenсоздать
branchветки

NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:

RU При использовании библиотеки расширений git-flow, для создания ветки develop можно выполнить команду git flow init в существующем репозитории:

Transliteração Pri ispolʹzovanii biblioteki rasširenij git-flow, dlâ sozdaniâ vetki develop možno vypolnitʹ komandu git flow init v suŝestvuûŝem repozitorii:

holandêsrusso
gitgit
gebruiktиспользовании
branchветки
uitvoerenвыполнить

NL Wanneer een functie is voltooid, wordt deze weer samengevoegd in 'develop'

RU Когда работа над функцией завершается, соответствующая ветка сливается с веткой develop

Transliteração Kogda rabota nad funkciej zaveršaetsâ, sootvetstvuûŝaâ vetka slivaetsâ s vetkoj develop

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is

RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками

Transliteração Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami

NL Functie-branches worden over het algemeen gemaakt naar de nieuwste develop-branch.

RU Как правило, ветки feature создаются на основе последней ветки develop.

Transliteração Kak pravilo, vetki feature sozdaûtsâ na osnove poslednej vetki develop.

holandêsrusso
branchветки
gemaaktсоздаются

NL Er wordt een release-branch gemaakt van develop;

RU Из ветки develop создается ветка release.

Transliteração Iz vetki develop sozdaetsâ vetka release.

holandêsrusso
gemaaktсоздается

NL Er worden functie-branches gemaakt van develop;

RU Из ветки develop создаются ветки feature.

Transliteração Iz vetki develop sozdaûtsâ vetki feature.

holandêsrusso
gemaaktсоздаются

NL Wanneer een functie is voltooid, wordt deze samengevoegd in de develop-branch;

RU Когда работа над веткой feature завершается, она сливается в ветку develop.

Transliteração Kogda rabota nad vetkoj feature zaveršaetsâ, ona slivaetsâ v vetku develop.

NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.

RU API поддерживает последовательные форматы основной логической платы Apple (MLB) для 13- и 17-значных кодов.

Transliteração API podderživaet posledovatelʹnye formaty osnovnoj logičeskoj platy Apple (MLB) dlâ 13- i 17-značnyh kodov.

holandêsrusso
apiapi
ondersteuntподдерживает
codesкодов

NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld

RU Ветки сопровождения можно рассматривать как специальные ветки release, которые работают непосредственно с main

Transliteração Vetki soprovoždeniâ možno rassmatrivatʹ kak specialʹnye vetki release, kotorye rabotaût neposredstvenno s main

holandêsrusso
kuntможно
rechtstreeksнепосредственно

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.

Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

holandêsrusso
standaardумолчанию
repositoryрепозитория
gitgit
branchветка
wordtстановится

NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.

RU API поддерживает последовательные форматы основной логической платы Apple (MLB) для 13- и 17-значных кодов.

Transliteração API podderživaet posledovatelʹnye formaty osnovnoj logičeskoj platy Apple (MLB) dlâ 13- i 17-značnyh kodov.

holandêsrusso
apiapi
ondersteuntподдерживает
codesкодов

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.

Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

holandêsrusso
standaardумолчанию
repositoryрепозитория
gitgit
branchветка
wordtстановится

NL Als de functie klaar is voor gebruik, kan deze eenvoudig worden samengevoegd in de main en kan de pull-aanvraag worden gesloten

RU Если функциональная ветка готова к использованию, можно выполнить слияние кода с веткой main и закрыть запрос pull

Transliteração Esli funkcionalʹnaâ vetka gotova k ispolʹzovaniû, možno vypolnitʹ sliânie koda s vetkoj main i zakrytʹ zapros pull

holandêsrusso
klaarготова
kanможно
enи
aanvraagзапрос

NL Als ze klaar zijn, dient een van hen nog een pull-aanvraag in met de vraag om de functie samen te voegen in de officiële main-branch

RU По окончании разработки один из них создает новый запрос pull на слияние этой функции с официальной главной веткой

Transliteração Po okončanii razrabotki odin iz nih sozdaet novyj zapros pull na sliânie étoj funkcii s oficialʹnoj glavnoj vetkoj

holandêsrusso
eenодин
functieфункции

NL Er is veel neerslag in Frankfurt am Main, zelfs in de droogste maand

RU Является большое количество осадков в Франкфурт-на-Майне, даже в самый засушливый месяц

Transliteração Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Frankfurt-na-Majne, daže v samyj zasušlivyj mesâc

holandêsrusso
zelfsдаже
maandмесяц

NL In Frankfurt am Main is de gemiddelde temperatuur 10.7 °C

RU В Франкфурт-на-Майне, средняя годовая температура составляет 10.7 °C

Transliteração V Frankfurt-na-Majne, srednââ godovaâ temperatura sostavlâet 10.7 °C

holandêsrusso
gemiddeldeсредняя
temperatuurтемпература
cc

NL Het weer en klimaat voor Frankfurt am Main voor individuele maanden

RU Франкфурт-на-Майне погода и климат на каждый месяц

Transliteração Frankfurt-na-Majne pogoda i klimat na každyj mesâc

holandêsrusso
enи
hetкаждый

NL In Juli wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten

RU В Июль наибольшее количество солнечных часов в день измеряется в Франкфурт-на-Майне в среднем

Transliteração V Iûlʹ naibolʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Frankfurt-na-Majne v srednem

holandêsrusso
hoogsteнаибольшее
aantalколичество
urenчасов
dagдень

NL In Januari wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Франкфурт-на-Майне в среднем

Transliteração V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Frankfurt-na-Majne v srednem

holandêsrusso
aantalколичество
urenчасов

NL In Frankfurt am Main worden het hele jaar door ongeveer 2512.66 zonuren geteld. Gemiddeld is er 82.45 uur zon per maand.

RU В Франкфурт-на-Майне в течение года насчитывается около 2512.66 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 82.45 часов солнечного света.

Transliteração V Frankfurt-na-Majne v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2512.66 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 82.45 časov solnečnogo sveta.

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Aschaffenburg zijn: Luchthaven Frankfurt am Main (FRA) 42.21km,Luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) 134.87km,Flughafen Stuttgart (STR) 142.73km

RU Ближайшие к Aschaffenburg аэропорты: Франкфурт-на-Майне (FRA) 42.21km,Франкфурт-Хан (HHN) 134.87km,Штутгарт (STR) 142.73km

Transliteração Bližajšie k Aschaffenburg aéroporty: Frankfurt-na-Majne (FRA) 42.21km,Frankfurt-Han (HHN) 134.87km,Štutgart (STR) 142.73km

holandêsrusso
vanк

NL In plaats van één main-branch gebruikt deze workflow twee branches om de geschiedenis van het project vast te leggen

RU В этом рабочем процессе для регистрации истории проекта вместо одной ветки main используются две ветки

Transliteração V étom rabočem processe dlâ registracii istorii proekta vmesto odnoj vetki main ispolʹzuûtsâ dve vetki

holandêsrusso
geschiedenisистории
projectпроекта
in plaats vanвместо
branchветки
gebruiktиспользуются

NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.

RU Кроме того, для удобства рекомендуется присваивать всем коммитам в ветке main номер версии.

Transliteração Krome togo, dlâ udobstva rekomenduetsâ prisvaivatʹ vsem kommitam v vetke main nomer versii.

holandêsrusso
alleвсем

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie

RU В этой ветке будет храниться полная история проекта, а в ветке main — сокращенная

Transliteração V étoj vetke budet hranitʹsâ polnaâ istoriâ proekta, a v vetke main — sokraŝennaâ

holandêsrusso
zalбудет
volledigeполная
geschiedenisистория
projectпроекта
eenа

NL Functies mogen nooit rechtstreeks communiceren met main.

RU Функции не следует отправлять напрямую в ветку main.

Transliteração Funkcii ne sleduet otpravlâtʹ naprâmuû v vetku main.

holandêsrusso
metследует
rechtstreeksнапрямую

NL Dit is de enige branch die direct van main moet worden vertakt

RU Отличие заключается в том, что они создаются на основе main, а не develop

Transliteração Otličie zaklûčaetsâ v tom, čto oni sozdaûtsâ na osnove main, a ne develop

NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.

RU Далее показан полный цикл работы с функциональной веткой (предполагается, что у нас есть репозиторий с веткой main).

Transliteração Dalee pokazan polnyj cikl raboty s funkcionalʹnoj vetkoj (predpolagaetsâ, čto u nas estʹ repozitorij s vetkoj main).

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch

Transliteração Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch

holandêsrusso
zietувидите
standaardумолчанию
nieuweновую
dieкоторую
gemaaktсоздали
gitgit
branchbranch

NL Zo weten alle betrokkenen dat ze de code moeten controleren en moeten samenvoegen in de main-branch.

RU Так все участники процесса узнают, что требуется проверить код и выполнить слияние с главной веткой (main).

Transliteração Tak vse učastniki processa uznaût, čto trebuetsâ proveritʹ kod i vypolnitʹ sliânie s glavnoj vetkoj (main).

holandêsrusso
alleвсе
moetenтребуется
controlerenпроверить
codeкод
enи

NL De bron-branch is dus haar functiebranch, de doel-repository is de openbare repository van John en de doel-branch is main

RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main

Transliteração Pri étom ishodnoj vetkoj budet ee funkcionalʹnaâ vetka, celevym repozitoriem — publičnyj repozitorij Džona, a celevoj vetkoj — vetka main

holandêsrusso
deэтом
branchветка
repositoryрепозиторий

NL Kies voor implementatie als cloudservice, als on-premise oplossing of als hybride mix van beide

RU Вы сможете развертывать это решение как облачный сервис, на стороне потребителя или как сочетание этих вариантов

Transliteração Vy smožete razvertyvatʹ éto rešenie kak oblačnyj servis, na storone potrebitelâ ili kak sočetanie étih variantov

holandêsrusso
vanэто
oplossingрешение
alsкак
ofили

NL Ook wilde bessen kunnen een verrassende toevoeging zijn - als bijgerecht bij de maaltijd zelf of als licht dessert als afsluiter

RU Лесные ягоды тоже добавляют приятную нотку ? как гарнир к мясному блюду или как легкий десерт для завершения ужина

Transliteração Lesnye âgody tože dobavlâût priâtnuû notku ? kak garnir k mâsnomu blûdu ili kak legkij desert dlâ zaveršeniâ užina

holandêsrusso
ookтоже
alsкак

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.

Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.

holandêsrusso
moetenдолжны
kansenвозможности

NL Voorbeelden van het Nar archetype zijn films als Ace Ventura, personages als de Muppets en merken als Old Spice, Doritos en Geico.

RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.

Transliteração Primerami arhetipa Šuta âvlâûtsâ takie filʹmy, kak "Éjs Ventura", takie personaži, kak Mappety, i takie brendy, kak Old Spice, Doritos i Geico.

NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.

RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.

Transliteração Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.

holandêsrusso
seoseo
ahrefsahrefs
mijnмой
toolинструмент
serieusсерьезно
metвам
nodigнужен

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen

RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo

holandêsrusso
wiltхотите
toegangдоступ
uwсвоим
whatsappwhatsapp
ofили
gebruikenиспользовать
methodeметод

NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.

Transliteração Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.

holandêsrusso
duizendenтысячи
gebruikersпользователей
aanpassenнастраивать
bedrijfбизнеса

NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.

RU Зарегистрируйтесь как аффилиат в Avangate или войдите в свой существующий аккаунт

Transliteração Zaregistrirujtesʹ kak affiliat v Avangate ili vojdite v svoj suŝestvuûŝij akkaunt

holandêsrusso
alsкак
inв
ofили
log inвойдите
accountаккаунт

Mostrando 50 de 50 traduções