NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur
"bekijk de verzoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur
RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час
Transliteração Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas
holandês | russo |
---|---|
api | api |
organisatie | организации |
beperkt | ограничено |
uur | час |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
verzoeken | запросы |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
verzoeken | запросы |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur
RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час
Transliteração Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas
holandês | russo |
---|---|
api | api |
organisatie | организации |
beperkt | ограничено |
uur | час |
NL Bekijk de verzoeken en stuurt direct een winkelwagen link naar de klant als u het hiermee eens bent.
RU Просмотрите запрос и, если согласитесь, отправьте прямую ссылку на корзину в почтовый ящик клиента.
Transliteração Prosmotrite zapros i, esli soglasitesʹ, otpravʹte prâmuû ssylku na korzinu v počtovyj âŝik klienta.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
link | ссылку |
klant | клиента |
NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.
RU Проверьте коды ответа сервера для всех URL на сайте, найдите страницы с 404 ошибкой, проверьте куда направляют трафик страницы с редиректами.
Transliteração Proverʹte kody otveta servera dlâ vseh URL na sajte, najdite stranicy s 404 ošibkoj, proverʹte kuda napravlâût trafik stranicy s redirektami.
holandês | russo |
---|---|
url | url |
vind | найдите |
pagina | страницы |
verkeer | трафик |
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
RU Смотрите самые обсуждаемые видео или популярные передачи — вы наверняка найдете что-то себе по вкусу в Facebook Watch.
Transliteração Smotrite samye obsuždaemye video ili populârnye peredači — vy navernâka najdete čto-to sebe po vkusu v Facebook Watch.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
populaire | популярные |
vindt | найдете |
iets | что-то |
u | себе |
NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.
Transliteração Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
en | и |
maak | создавайте |
aanvragen | запросы |
bekijk | просматривайте |
rechtstreeks | прямо |
het | задачи |
NL Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
jira | jira |
voeg | добавляйте |
opmerkingen | комментарии |
bekijk | просматривайте |
NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки в задаче Jira.
Transliteração Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki v zadače Jira.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
maak | создавайте |
aanvragen | запросы |
bekijk | просматривайте |
rechtstreeks | прямо |
jira | jira |
NL Bekijk onze bedrijfsoplossingen Bekijk de opties voor duurzaamheidsclassificatie
RU Ознакомьтесь с нашими решениями для предприятий Посмотреть варианты рейтинга устойчивости
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ predpriâtij Posmotretʹ varianty rejtinga ustojčivosti
holandês | russo |
---|---|
onze | нашими |
opties | варианты |
NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
RU Мы получаем только легитимные запросы, и нам не приходится иметь дело с вредоносным трафиком или атаками на DNS-инфраструктуру».
Transliteração My polučaem tolʹko legitimnye zaprosy, i nam ne prihoditsâ imetʹ delo s vredonosnym trafikom ili atakami na DNS-infrastrukturu».
holandês | russo |
---|---|
verzoeken | запросы |
en | и |
NL Beoogde accounts bij ontvangen verzoeken
RU Количество аккаунтов, в отношении которых были сделаны полученные запросы
Transliteração Količestvo akkauntov, v otnošenii kotoryh byli sdelany polučennye zaprosy
holandês | russo |
---|---|
accounts | аккаунтов |
verzoeken | запросы |
NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
RU Запросы Правительства США о предоставлении данных пользователей
Transliteração Zaprosy Pravitelʹstva SŠA o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
RU Ответы Atlassian на запросы Правительства США о предоставлении данных пользователей
Transliteração Otvety Atlassian na zaprosy Pravitelʹstva SŠA o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
RU Запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteração Zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
holandês | russo |
---|---|
content | контента |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteração Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
content | контента |
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей
Transliteração Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей
Transliteração Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
RU Руководство Atlassian по запросам правоохранительных органов
Transliteração Rukovodstvo Atlassian po zaprosam pravoohranitelʹnyh organov
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
RU Политика реагирования на запросы правоохранительных органов, применяемая в Atlassian
Transliteração Politika reagirovaniâ na zaprosy pravoohranitelʹnyh organov, primenâemaâ v Atlassian
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | запросы |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
RU Мы внимательно изучаем запросы на предмет соблюдения требований законодательства, чтобы защищать права наших клиентов.
Transliteração My vnimatelʹno izučaem zaprosy na predmet soblûdeniâ trebovanij zakonodatelʹstva, čtoby zaŝiŝatʹ prava naših klientov.
holandês | russo |
---|---|
verzoeken | запросы |
beschermen | защищать |
rechten | права |
klanten | клиентов |
NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:
RU Почтовый адрес для отправки запросов правоохранительными органами:
Transliteração Počtovyj adres dlâ otpravki zaprosov pravoohranitelʹnymi organami:
NL We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
RU Мы не принимаем такие запросы лично или по электронной почте.
Transliteração My ne prinimaem takie zaprosy lično ili po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
dergelijke | такие |
verzoeken | запросы |
persoonlijk | лично |
of | или |
почте |
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
RU В соответствии с нашей политикой мы отвечаем на такие запросы, отправленные в установленном порядке по распоряжению суда США
Transliteração V sootvetstvii s našej politikoj my otvečaem na takie zaprosy, otpravlennye v ustanovlennom porâdke po rasporâženiû suda SŠA
holandês | russo |
---|---|
ons | нашей |
verzoeken | запросы |
NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af
RU Предоставляйте поддержку из любого канала через единый канал в service desk
Transliteração Predostavlâjte podderžku iz lûbogo kanala čerez edinyj kanal v service desk
holandês | russo |
---|---|
kanaal | канал |
NL Krijg gebruikersreferenties en verzoeken, zelfs wanneer u offline bent
RU Получите данные о пользователе, даже если вы не в сети
Transliteração Polučite dannye o polʹzovatele, daže esli vy ne v seti
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
NL U krijgt niet alleen een kennisbank widget, maar ook een contactformulier voor klanten om verzoeken in te dienen.
RU Вы получаете не только виджет базы знаний, но и контактную форму для отправки запросов клиентами.
Transliteração Vy polučaete ne tolʹko vidžet bazy znanij, no i kontaktnuû formu dlâ otpravki zaprosov klientami.
holandês | russo |
---|---|
krijgt | получаете |
widget | виджет |
klanten | клиентами |
NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen
RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений
Transliteração Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij
holandês | russo |
---|---|
verzoeken | запросы |
NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.
RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.
Transliteração Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.
holandês | russo |
---|---|
support | поддержки |
beheert | управляет |
verzoeken | запросы |
NL Zijn er beperkingen op verzoeken, berichten of gebruikers?
RU Есть ли какие-либо ограничения на кол-во запросов, сообщений, пользователей?
Transliteração Estʹ li kakie-libo ograničeniâ na kol-vo zaprosov, soobŝenij, polʹzovatelej?
holandês | russo |
---|---|
beperkingen | ограничения |
berichten | сообщений |
gebruikers | пользователей |
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе
Transliteração Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme
holandês | russo |
---|---|
api | api |
beperkingen | ограничений |
en | и |
voorkomen | предотвращения |
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
RU Она представляет собой центр, где собираются все вопросы, требования и замечания ваших клиентов
Transliteração Ona predstavlâet soboj centr, gde sobiraûtsâ vse voprosy, trebovaniâ i zamečaniâ vaših klientov
holandês | russo |
---|---|
hub | центр |
opmerkingen | замечания |
klanten | клиентов |
NL Agents krijgen minder aanvragen vanwege intuitief zoeken op vergelijkbare verzoeken.
RU Агенты поддержки получают меньше запросов благодаря системе самообслуживания
Transliteração Agenty podderžki polučaût menʹše zaprosov blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получают |
minder | меньше |
NL Verbind Facebook-, Twitter-accounts met uw centrum en alle verzoeken van deze accounts komen in uw community terecht.
RU Настройте Facebook, Twitter аккаунты и все запросы из них будут попадать в ваше сообщество.
Transliteração Nastrojte Facebook, Twitter akkaunty i vse zaprosy iz nih budut popadatʹ v vaše soobŝestvo.
holandês | russo |
---|---|
accounts | аккаунты |
alle | все |
verzoeken | запросы |
uw | ваше |
community | сообщество |
NL Gebruik integreerbare widgets op uw website of als een popup om verzoeken en feedback te verzamelen.
RU Используйте встроенные виджеты на страницах сайта или в качестве всплывающих окон для сбора отзывов и как контактную форму.
Transliteração Ispolʹzujte vstroennye vidžety na stranicah sajta ili v kačestve vsplyvaûŝih okon dlâ sbora otzyvov i kak kontaktnuû formu.
holandês | russo |
---|---|
website | сайта |
of | или |
verzamelen | сбора |
en | и |
als | как |
NL Verantwoordelijk worden en de voortgang bijhouden van de verzoeken om niet te missen.
RU Назначайте ответственного на тикет или тему для оценки эффективности сотрудников
Transliteração Naznačajte otvetstvennogo na tiket ili temu dlâ ocenki éffektivnosti sotrudnikov
NL Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.
Transliteração Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.
holandês | russo |
---|---|
niet | еще |
annuleren | отменить |
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.
Transliteração Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.
holandês | russo |
---|---|
verzoeken | запросы |
toegang | доступ |
om | к |
en | и |
почтовый |
NL Een ?webserver? is serversoftware die voldoet aan de verzoeken van gebruikers op internet
RU «Веб-сервер» ? это серверное программное обеспечение, удовлетворяющее запросы пользователей в Интернете
Transliteração «Veb-server» ? éto servernoe programmnoe obespečenie, udovletvorâûŝee zaprosy polʹzovatelej v Internete
holandês | russo |
---|---|
verzoeken | запросы |
gebruikers | пользователей |
NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:
RU Соблюдение закона и выполнение запросов правоохранительных органов; Защита наших прав:
Transliteração Soblûdenie zakona i vypolnenie zaprosov pravoohranitelʹnyh organov; Zaŝita naših prav:
holandês | russo |
---|---|
onze | наших |
rechten | прав |
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
RU Мы ответим на подобные запросы с вашей стороны в разумные сроки
Transliteração My otvetim na podobnye zaprosy s vašej storony v razumnye sroki
holandês | russo |
---|---|
verzoeken | запросы |
NL Verzoeken dat we stoppen met het gebruik van uw gegevens:
RU Просьба прекратить использовать ваши данные:
Transliteração Prosʹba prekratitʹ ispolʹzovatʹ vaši dannye:
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
gegevens | данные |
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
RU При получении подобных запросов нам может потребоваться время для того, чтобы подробнее изучить и обработать ваш запрос
Transliteração Pri polučenii podobnyh zaprosov nam možet potrebovatʹsâ vremâ dlâ togo, čtoby podrobnee izučitʹ i obrabotatʹ vaš zapros
holandês | russo |
---|---|
en | и |
verzoek | запрос |
NL Verzoeken over te dragen aan een live agent
RU Запросить переадресацию живому агенту
Transliteração Zaprositʹ pereadresaciû živomu agentu
holandês | russo |
---|---|
agent | агенту |
NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .
RU Однако вчера мы опровергли это: это следствие того, как Android обрабатывает запросы на разрешения Bluetooth .
Transliteração Odnako včera my oprovergli éto: éto sledstvie togo, kak Android obrabatyvaet zaprosy na razrešeniâ Bluetooth .
holandês | russo |
---|---|
android | android |
een | того |
verzoeken | запросы |
bluetooth | bluetooth |
NL Om deze functionaliteit in te schakelen, voegt u de Ricloud-Await HTTP-header toe aan uw verzoeken met de gewenste time-outwaarde
RU Чтобы включить эту функцию, добавьте HTTP-заголовок Ricloud-Await к вашим запросам с желаемым значением времени ожидания
Transliteração Čtoby vklûčitʹ étu funkciû, dobavʹte HTTP-zagolovok Ricloud-Await k vašim zaprosam s želaemym značeniem vremeni ožidaniâ
holandês | russo |
---|---|
om | к |
uw | вашим |
time | времени |
NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht
RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете
Transliteração Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete
holandês | russo |
---|---|
api | api |
om | к |
kunnen | могут |
worden | быть |
de | в |
NL Het auth-materiaal voor deze sleutel. Wordt gebruikt om de AUTHORIZATION HTTP-header te vullen in verzoeken tegen de API.
RU Подлинный материал для этого ключа. Используется для заполнения HTTP-заголовка AUTHORIZATION в запросах к API.
Transliteração Podlinnyj material dlâ étogo klûča. Ispolʹzuetsâ dlâ zapolneniâ HTTP-zagolovka AUTHORIZATION v zaprosah k API.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
materiaal | материал |
sleutel | ключа |
NL Ons algemene contactpunt voor alle vragen, verzoeken of problemen in verband met de verwerking van persoonsgegevens is het volgende e-mailadres:
RU Основным средством связи по всем вопросам, касающимся обработки персональных данных, является электронная почта:
Transliteração Osnovnym sredstvom svâzi po vsem voprosam, kasaûŝimsâ obrabotki personalʹnyh dannyh, âvlâetsâ élektronnaâ počta:
holandês | russo |
---|---|
verband | связи |
alle | всем |
verwerking | обработки |
is | является |
Mostrando 50 de 50 traduções