Traduzir "mg als automerk" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mg als automerk" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de mg als automerk

holandês
russo

NL Dynamische mogelijkheden: BMW staat tegenwoordig bekend als het grootste automerk voor op de weg

RU Динамические возможности: BMW сегодня известна как величайшая марка дорожных автомобилей в мире

Transliteração Dinamičeskie vozmožnosti: BMW segodnâ izvestna kak veličajšaâ marka dorožnyh avtomobilej v mire

holandêsrusso
mogelijkhedenвозможности
bmwbmw
alsкак

NL Uitstekende techniek: Chrysler is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: Chrysler как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: Chrysler kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Fiat als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: Fiat как автомобильный бренд популярен благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: Fiat kak avtomobilʹnyj brend populâren blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Honda als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: Honda как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: Honda kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Isuzu is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: Isuzu как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: Isuzu kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Infiniti is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: Infiniti как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: Infiniti kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: JAC is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: JAC как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной системной инженерии

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: JAC kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj sistemnoj inženerii

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Het staat bekend als een automerk dat bekend staat om zijn veiligheid en betrouwbaarheid

RU Он хорошо известен как автомобильный бренд, известный своей безопасностью и надежностью

Transliteração On horošo izvesten kak avtomobilʹnyj brend, izvestnyj svoej bezopasnostʹû i nadežnostʹû

holandêsrusso
bekendизвестен
alsкак
zijnсвоей
enи

NL Uitstekende techniek: Jeep is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: Jeep как автомобильный бренд популярен благодаря своим невероятным инженерным системам

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: Jeep kak avtomobilʹnyj brend populâren blagodarâ svoim neveroâtnym inženernym sistemam

holandêsrusso
jeepjeep
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоим

NL Uitstekende techniek: Lexus is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: Lexus как автомобильный бренд популярен благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: Lexus kak avtomobilʹnyj brend populâren blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Lincoln is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: Lincoln как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: Lincoln kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: MG als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: MG как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной системной инженерии

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: MG kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj sistemnoj inženerii

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Mitsubishi is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: Mitsubishi как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: Mitsubishi kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Peugeot is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: Peugeot как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: Peugeot kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Polaris is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающиеся инженерные решения: Polaris как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной системной инженерии

Transliteração Vydaûŝiesâ inženernye rešeniâ: Polaris kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj sistemnoj inženerii

holandêsrusso
polarispolaris
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Suzuki als automerk is populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: Suzuki как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: Suzuki kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Toyota is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: Toyota как автомобильный бренд популярна благодаря своей невероятной системной инженерии

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: Toyota kak avtomobilʹnyj brend populârna blagodarâ svoej neveroâtnoj sistemnoj inženerii

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Aston Martin is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающаяся инженерия: Aston Martin как автомобильный бренд популярен благодаря своей невероятной системной инженерии

Transliteração Vydaûŝaâsâ inženeriâ: Aston Martin kak avtomobilʹnyj brend populâren blagodarâ svoej neveroâtnoj sistemnoj inženerii

holandêsrusso
martinmartin
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Uitstekende techniek: Alfa Romeo is als automerk populair vanwege zijn ongelooflijke systeemtechniek

RU Выдающееся инженерное искусство: Alfa Romeo как автомобильный бренд пользуется популярностью благодаря своей невероятной инженерной мысли

Transliteração Vydaûŝeesâ inženernoe iskusstvo: Alfa Romeo kak avtomobilʹnyj brend polʹzuetsâ populârnostʹû blagodarâ svoej neveroâtnoj inženernoj mysli

holandêsrusso
alsкак
vanwegeблагодаря
zijnсвоей

NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian

RU Lucid Motors доверяет Atlassian свой новый автомобильный бренд

Transliteração Lucid Motors doverâet Atlassian svoj novyj avtomobilʹnyj brend

holandêsrusso
atlassianatlassian
zijnсвой
nieuweновый

NL Of het nu een Ferrari Spider of een Rolls Royce Cullinan is, er is elk type automerk beschikbaar in Dubai.

RU Будь то Ferrari Spider или Rolls Royce Cullinan, в Дубае есть автомобили любой марки.

Transliteração Budʹ to Ferrari Spider ili Rolls Royce Cullinan, v Dubae estʹ avtomobili lûboj marki.

NL Het hangt volledig af van het automerk en het model om de kosten van een autohuur in Abu Dhabi voor een week te kennen

RU Стоимость аренды автомобиля в Абу-Даби на неделю полностью зависит от марки и модели автомобиля

Transliteração Stoimostʹ arendy avtomobilâ v Abu-Dabi na nedelû polnostʹû zavisit ot marki i modeli avtomobilâ

holandêsrusso
weekнеделю
volledigполностью
modelмодели

NL Teken van veelzijdigheid: BMW bereikt een niveau waarop het met geen enkel ander automerk kan worden vergeleken

RU Признак универсальности: BMW достигает такого уровня, когда его нельзя сравнивать с автомобилями других марок

Transliteração Priznak universalʹnosti: BMW dostigaet takogo urovnâ, kogda ego nelʹzâ sravnivatʹ s avtomobilâmi drugih marok

holandêsrusso
bmwbmw
bereiktдостигает
niveauуровня
vanс
anderдругих

NL Het automerk staat bekend om zijn garantie en geweldige klantenservicesysteem

RU Марка автомобиля известна своей гарантией и прекрасной системой поддержки клиентов

Transliteração Marka avtomobilâ izvestna svoej garantiej i prekrasnoj sistemoj podderžki klientov

holandêsrusso
zijnсвоей
enи

NL Dit automerk is vooral geliefd bij klanten vanwege de sterke voertuigprestaties.

RU Покупатели любят эту автомобильную марку в основном из-за ее высоких характеристик.

Transliteração Pokupateli lûbât étu avtomobilʹnuû marku v osnovnom iz-za ee vysokih harakteristik.

NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig

RU Привлекательный дизайн: модели этой марки автомобилей великолепны как внутри, так и снаружи

Transliteração Privlekatelʹnyj dizajn: modeli étoj marki avtomobilej velikolepny kak vnutri, tak i snaruži

holandêsrusso
designдизайн
modellenмодели

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen

RU Надежность: этой автомобильной марке можно доверять слепо

Transliteração Nadežnostʹ: étoj avtomobilʹnoj marke možno doverâtʹ slepo

holandêsrusso
vertrouwenдоверять

NL Robuuste auto's: mensen hebben liever een Ford-auto omdat deze langer meegaat dan welk ander automerk dan ook

RU Прочные автомобили: люди предпочитают автомобили Ford, поскольку они служат лучше, чем автомобили любых других марок

Transliteração Pročnye avtomobili: lûdi predpočitaût avtomobili Ford, poskolʹku oni služat lučše, čem avtomobili lûbyh drugih marok

holandêsrusso
autoавтомобили
mensenлюди
anderдругих

NL MG is een Brits automerk en MG Car Company Limited was de Britse sportwagenfabrikant die het merk beroemd heeft gemaakt

RU MG - британская автомобильная марка, а MG Car Company Limited - британский производитель спортивных автомобилей, сделавший марку знаменитой

Transliteração MG - britanskaâ avtomobilʹnaâ marka, a MG Car Company Limited - britanskij proizvoditelʹ sportivnyh avtomobilej, sdelavšij marku znamenitoj

holandêsrusso
eenа

NL Mini is een Brits automerk dat sinds 2000 eigendom is van het Duitse autobedrijf BMW

RU Mini - британская автомобильная марка, которой владеет немецкая автомобильная компания BMW с 2000 года

Transliteração Mini - britanskaâ avtomobilʹnaâ marka, kotoroj vladeet nemeckaâ avtomobilʹnaâ kompaniâ BMW s 2000 goda

holandêsrusso
minimini
datкоторой
bmwbmw
vanс

NL Omdat Rolls Royce het duurste automerk ter wereld is, proberen we de huurpakketten zo laag mogelijk te houden

RU Rolls Royce — самая дорогая автомобильная марка в мире, поэтому мы стараемся, чтобы арендные пакеты были как можно ниже

Transliteração Rolls Royce — samaâ dorogaâ avtomobilʹnaâ marka v mire, poétomu my staraemsâ, čtoby arendnye pakety byli kak možno niže

holandêsrusso
wereldмире
zoпоэтому
weчтобы
omdatкак

NL Het hangt helemaal af van het automerk en model dat u in JLT wilt huren

RU Это полностью зависит от марки и модели автомобиля, который вы хотите арендовать в JLT

Transliteração Éto polnostʹû zavisit ot marki i modeli avtomobilâ, kotoryj vy hotite arendovatʹ v JLT

holandêsrusso
helemaalполностью
modelмодели
wiltхотите
hurenарендовать

NL U kunt ervoor kiezen om elk type automerk / model te huren, afhankelijk van uw wensen en budget

RU Вы можете арендовать автомобиль любого типа / модели в соответствии с вашими предпочтениями и бюджетом

Transliteração Vy možete arendovatʹ avtomobilʹ lûbogo tipa / modeli v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi i bûdžetom

holandêsrusso
hurenарендовать
elkлюбого
typeтипа
modelмодели
uwвашими

NL Het heeft meer dan 150 autodealers in meer dan 50 landen en 6 continenten, waardoor het een wereldwijd automerk is

RU Имеет более 150 автосалонов в более чем 50 странах и на 6 континентах, что делает их мировым автомобильным брендом

Transliteração Imeet bolee 150 avtosalonov v bolee čem 50 stranah i na 6 kontinentah, čto delaet ih mirovym avtomobilʹnym brendom

holandêsrusso
meerболее
landenстранах
enи

NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian

RU Lucid Motors доверяет Atlassian свой новый автомобильный бренд

Transliteração Lucid Motors doverâet Atlassian svoj novyj avtomobilʹnyj brend

holandêsrusso
atlassianatlassian
zijnсвой
nieuweновый

NL Kies voor implementatie als cloudservice, als on-premise oplossing of als hybride mix van beide

RU Вы сможете развертывать это решение как облачный сервис, на стороне потребителя или как сочетание этих вариантов

Transliteração Vy smožete razvertyvatʹ éto rešenie kak oblačnyj servis, na storone potrebitelâ ili kak sočetanie étih variantov

holandêsrusso
vanэто
oplossingрешение
alsкак
ofили

NL Ook wilde bessen kunnen een verrassende toevoeging zijn - als bijgerecht bij de maaltijd zelf of als licht dessert als afsluiter

RU Лесные ягоды тоже добавляют приятную нотку ? как гарнир к мясному блюду или как легкий десерт для завершения ужина

Transliteração Lesnye âgody tože dobavlâût priâtnuû notku ? kak garnir k mâsnomu blûdu ili kak legkij desert dlâ zaveršeniâ užina

holandêsrusso
ookтоже
alsкак

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.

Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.

holandêsrusso
moetenдолжны
kansenвозможности

NL Voorbeelden van het Nar archetype zijn films als Ace Ventura, personages als de Muppets en merken als Old Spice, Doritos en Geico.

RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.

Transliteração Primerami arhetipa Šuta âvlâûtsâ takie filʹmy, kak "Éjs Ventura", takie personaži, kak Mappety, i takie brendy, kak Old Spice, Doritos i Geico.

NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.

RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.

Transliteração Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.

holandêsrusso
seoseo
ahrefsahrefs
mijnмой
toolинструмент
serieusсерьезно
metвам
nodigнужен

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen

RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo

holandêsrusso
wiltхотите
toegangдоступ
uwсвоим
whatsappwhatsapp
ofили
gebruikenиспользовать
methodeметод

NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.

Transliteração Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.

holandêsrusso
duizendenтысячи
gebruikersпользователей
aanpassenнастраивать
bedrijfбизнеса

NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.

RU Зарегистрируйтесь как аффилиат в Avangate или войдите в свой существующий аккаунт

Transliteração Zaregistrirujtesʹ kak affiliat v Avangate ili vojdite v svoj suŝestvuûŝij akkaunt

holandêsrusso
alsкак
inв
ofили
log inвойдите
accountаккаунт

NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.

RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.

Transliteração Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.

holandêsrusso
itunesitunes
windowswindows
macmac
iphoneiphone
enи
selecteerвыберите

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже

Transliteração Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže

holandêsrusso
htmlhtml
csvcsv
menuменю
exporterenэкспорта
beschikbareдоступных
berichtenсообщений
weergegevenпоказано
onderstaandeниже

NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen

RU Если ни один из вышеперечисленных подходов не работает, или если они слишком технические, вы всегда можете обратиться к нам

Transliteração Esli ni odin iz vyšeperečislennyh podhodov ne rabotaet, ili esli oni sliškom tehničeskie, vy vsegda možete obratitʹsâ k nam

holandêsrusso
benaderingenподходов
werktработает
teслишком
technischтехнические
altijdвсегда

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert

RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу

Transliteração Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu

holandêsrusso
iphoneiphone
alsкогда
eenнекоторые

NL ✅ Alles als "iCloud-fotobibliotheek" is ingeschakeld. Sommige als Fotostream is ingeschakeld.

RU Все, если включена «Библиотека фотографий iCloud». Некоторые, если Photo Stream включен.

Transliteração ✅ Vse, esli vklûčena «Biblioteka fotografij iCloud». Nekotorye, esli Photo Stream vklûčen.

holandêsrusso
alsесли
ingeschakeldвключена
icloudicloud

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:

Transliteração Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:

holandêsrusso
eenтого
tevredenдовольны
configuratieконфигурации
windowswindows
bestandфайла
ipaipa
bentесть
aanpakподход

NL Als u bijvoorbeeld iCloud-fotobibliotheek inschakelt, fungeert die dienst als de hoofdwinkel van uw foto's en video's

RU Например, если вы включите iCloud Photo Library, этот сервис будет служить основным хранилищем ваших фотографий и видео

Transliteração Naprimer, esli vy vklûčite iCloud Photo Library, étot servis budet služitʹ osnovnym hraniliŝem vaših fotografij i video

holandêsrusso
fotophoto
icloudicloud
dienstсервис
uwваших
videoвидео

Mostrando 50 de 50 traduções