Traduzir "sneller leveren" para russo

RU Используя облако, мы можем находить API и поставлять продукт значительно быстрее».

Transliteração Ispolʹzuâ oblako, my možem nahoditʹ API i postavlâtʹ produkt značitelʹno bystree».

RU Быстрее выполняйте и реализуйте ваши планы с помощью технического архитектора или консультанта по обслуживанию в составе вашей команды.

Transliteração Bystree vypolnâjte i realizujte vaši plany s pomoŝʹû tehničeskogo arhitektora ili konsulʹtanta po obsluživaniû v sostave vašej komandy.

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов

Transliteração Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

RU Благодаря этому мы можем быстрее выполнять задачи и устранять проблемы».

Transliteração Blagodarâ étomu my možem bystree vypolnâtʹ zadači i ustranâtʹ problemy».

RU Quip позволяет ускорить совместную работу. Воспользуйтесь ведущим CRM-решением для повышения производительности групп сбыта.

Transliteração Quip pozvolâet uskoritʹ sovmestnuû rabotu. Vospolʹzujtesʹ veduŝim CRM-rešeniem dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti grupp sbyta.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.

Transliteração Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Таким образом, они могут быстрее реализовать потребности клиентов.

Transliteração Takim obrazom, oni mogut bystree realizovatʹ potrebnosti klientov.

RU Расширьте возможности команды и ускорьте цикл получения обратной связи и выпуска

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti komandy i uskorʹte cikl polučeniâ obratnoj svâzi i vypuska

RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.

Transliteração My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

RU Смотрите, как ускорить разрешение инцидентов и уменьшить количество эскалаций.

Transliteração Smotrite, kak uskoritʹ razrešenie incidentov i umenʹšitʹ količestvo éskalacij.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.

Transliteração Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.

RU Таким образом, они могут быстрее реализовать потребности клиентов.

Transliteração Takim obrazom, oni mogut bystree realizovatʹ potrebnosti klientov.

RU Расширьте возможности команды и ускорьте цикл получения обратной связи и выпуска

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti komandy i uskorʹte cikl polučeniâ obratnoj svâzi i vypuska

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Узнайте, как можно быстрее разрабатывать и выпускать продукты лучшего качества, используя интеграцию Jira для Slack

Transliteração Uznajte, kak možno bystree razrabatyvatʹ i vypuskatʹ produkty lučšego kačestva, ispolʹzuâ integraciû Jira dlâ Slack

RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.

Transliteração My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность с Advanced Roadmaps

Transliteração Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ s Advanced Roadmaps

RU Свяжите отслеживание проектов в Jira Software с документацией в Confluence и присоединитесь к их числу.

Transliteração Svâžite otsleživanie proektov v Jira Software s dokumentaciej v Confluence i prisoedinitesʹ k ih čislu.

RU Но это еще не всё: наши технологии перевода и системы менеджмента экономят время и помогают нам выполнять проекты намного быстрее.

Transliteração No éto eŝe ne vsë: naši tehnologii perevoda i sistemy menedžmenta ékonomât vremâ i pomogaût nam vypolnâtʹ proekty namnogo bystree.

RU Но это еще не всё: наши технологии перевода и системы менеджмента экономят время и помогают нам выполнять проекты намного быстрее.

Transliteração No éto eŝe ne vsë: naši tehnologii perevoda i sistemy menedžmenta ékonomât vremâ i pomogaût nam vypolnâtʹ proekty namnogo bystree.

RU Включайте и вперед (до 300 % быстрее).

Transliteração Vklûčajte i vpered (do 300 % bystree).

RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.

Transliteração Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.

RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.

Transliteração Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.

RU С продуктами Atlassian идеи быстрее воплощаются в реальность.

Transliteração S produktami Atlassian idei bystree voploŝaûtsâ v realʹnostʹ.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

RU Быстрая поставка и координация действий

Transliteração Bystraâ postavka i koordinaciâ dejstvij

RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.

Transliteração Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.

RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian

Transliteração Éti klienty razrabatyvaût produkty i vypuskaût ispravleniâ bystree s pomoŝʹû instrumentov Atlassian

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteração Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Создавайте качественные продукты! Делайте это быстро!

Transliteração Sozdavajte kačestvennye produkty! Delajte éto bystro!

RU Персональные менеджеры техподдержки помогают корпоративным клиентам быстрее принимать оптимальные решения

Transliteração Personalʹnye menedžery tehpodderžki pomogaût korporativnym klientam bystree prinimatʹ optimalʹnye rešeniâ

RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом

Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom

RU Информируйте своих клиентов еще быстрее с помощью пакета встроенной интеграции

Transliteração Informirujte svoih klientov eŝe bystree s pomoŝʹû paketa vstroennoj integracii

RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.

Transliteração Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.

RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.

Transliteração Éto obsluživaet soderžimoe vašego sajta bystree, čem lûboj drugoj kommerčeski dostupnyj veb-server.

RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком

Transliteração Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom

RU Повышайте эффективность маркетинговых кампаний и готовьте их быстрее с помощью специальных решений Atlassian

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ marketingovyh kampanij i gotovʹte ih bystree s pomoŝʹû specialʹnyh rešenij Atlassian

RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.

Transliteração Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.

RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira

Transliteração Dejstvujte bystree so vstroennoj integraciej Jira

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU —Можно сказать, что приложения, которые мы нашли в Atlassian Marketplace, помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время».

Transliteração —Možno skazatʹ, čto priloženiâ, kotorye my našli v Atlassian Marketplace, pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ».

RU Мгновенно получайте обновления, решайте задачи и исполняйте запросы на обслуживание в MS Teams благодаря ServiceBot.

Transliteração Mgnovenno polučajte obnovleniâ, rešajte zadači i ispolnâjte zaprosy na obsluživanie v MS Teams blagodarâ ServiceBot.

RU Поддерживайте связь с клиентами, чтобы эффективно решать задачи, управлять телефонными звонками и быстрее закрывать сделки.

Transliteração Podderživajte svâzʹ s klientami, čtoby éffektivno rešatʹ zadači, upravlâtʹ telefonnymi zvonkami i bystree zakryvatʹ sdelki.

RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения

Transliteração Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ

RU Как ускорить трансформацию для увеличения рентабельности инвестиций

Transliteração Kak uskoritʹ transformaciû dlâ uveličeniâ rentabelʹnosti investicij