NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
"sneller dan ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!
Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!
holandês | russo |
---|---|
domein | домена |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | сегодня |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!
Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!
holandês | russo |
---|---|
domein | домена |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | сегодня |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов
Transliteração Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov
holandês | russo |
---|---|
uur | часов |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
gerelateerde | связанные |
projecten | проекты |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.
Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложения |
helpen | помогают |
wij | нам |
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
RU —Можно сказать, что приложения, которые мы нашли в Atlassian Marketplace, помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время».
Transliteração —Možno skazatʹ, čto priloženiâ, kotorye my našli v Atlassian Marketplace, pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ».
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложения |
helpen | помогают |
NL Met één druk op de knop. Maak en bewerk taken sneller dan ooit dankzij de in-line editor.
RU Один клик — и готово. Создавайте и изменяйте задачи быстрее, чем когда-либо, благодаря встроенному редактированию.
Transliteração Odin klik — i gotovo. Sozdavajte i izmenâjte zadači bystree, čem kogda-libo, blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
dan | чем |
ooit | когда-либо |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.
Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложения |
helpen | помогают |
wij | нам |
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
RU —Можно сказать, что приложения, которые мы нашли в Atlassian Marketplace, помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время».
Transliteração —Možno skazatʹ, čto priloženiâ, kotorye my našli v Atlassian Marketplace, pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ».
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложения |
helpen | помогают |
NL Voor klanten betekent ePacket-levering dat ze internationale producten sneller en goedkoper zullen ontvangen dan ooit tevoren
RU Для клиентов доставка ePacket означает, что они получат международные товары быстрее и дешевле, чем когда-либо раньше
Transliteração Dlâ klientov dostavka ePacket označaet, čto oni polučat meždunarodnye tovary bystree i deševle, čem kogda-libo ranʹše
NL Teams van alle groottes innoveren en implementeren sneller dan ooit
RU Команды с любым количеством участников создают инновации и работают быстрее, чем когда-либо ранее
Transliteração Komandy s lûbym količestvom učastnikov sozdaût innovacii i rabotaût bystree, čem kogda-libo ranee
NL Homo zijn is veel minder ingewikkeld dan een paar eeuwen geleden en steeds meer mensen gaan eerder dan ooit op pad
RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо
Transliteração Bytʹ geem namnogo proŝe, čem neskolʹko vekov nazad, i vse bolʹše i bolʹše lûdej vyhodât iz sebâ ranʹše, čem kogda-libo
holandês | russo |
---|---|
en | и |
mensen | людей |
zijn | себя |
eerder | раньше |
ooit | когда-либо |
NL Homo zijn is veel minder ingewikkeld dan een paar eeuwen geleden en steeds meer mensen gaan eerder dan ooit op pad
RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо
Transliteração Bytʹ geem namnogo proŝe, čem neskolʹko vekov nazad, i vse bolʹše i bolʹše lûdej vyhodât iz sebâ ranʹše, čem kogda-libo
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
RU Быстрее выполняйте и реализуйте ваши планы с помощью технического архитектора или консультанта по обслуживанию в составе вашей команды.
Transliteração Bystree vypolnâjte i realizujte vaši plany s pomoŝʹû tehničeskogo arhitektora ili konsulʹtanta po obsluživaniû v sostave vašej komandy.
holandês | russo |
---|---|
service | помощью |
teams | команды |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
sneller | быстрее |
oplossen | решить |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
Transliteração Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
sneller | быстрее |
oplossen | решить |
NL Met de cloud kunnen we API's veel sneller inschakelen en veel sneller leveren.”
RU Используя облако, мы можем находить API и поставлять продукт значительно быстрее».
Transliteração Ispolʹzuâ oblako, my možem nahoditʹ API i postavlâtʹ produkt značitelʹno bystree».
holandês | russo |
---|---|
api | api |
cloud | облако |
en | и |
veel | значительно |
sneller | быстрее |
NL Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
RU Благодаря этому мы можем быстрее выполнять задачи и устранять проблемы».
Transliteração Blagodarâ étomu my možem bystree vypolnâtʹ zadači i ustranâtʹ problemy».
holandês | russo |
---|---|
sneller | быстрее |
en | и |
problemen | проблемы |
NL Werk op elk gebied sneller samen met Quip. Laat verkoopteams sneller werken met de populairste CRM.
RU Quip позволяет ускорить совместную работу. Воспользуйтесь ведущим CRM-решением для повышения производительности групп сбыта.
Transliteração Quip pozvolâet uskoritʹ sovmestnuû rabotu. Vospolʹzujtesʹ veduŝim CRM-rešeniem dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti grupp sbyta.
holandês | russo |
---|---|
crm | crm |
laat | позволяет |
sneller | ускорить |
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом
Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
RU По прибытии в Париж Вы сойдете с поезда и отправитесь в путь менее чем за 5 минут, что быстрее, чем сойти с самолета.
Transliteração Po pribytii v Pariž Vy sojdete s poezda i otpravitesʹ v putʹ menee čem za 5 minut, čto bystree, čem sojti s samoleta.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
minuten | минут |
sneller | быстрее |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteração Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
почте |
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
RU По прибытии в Париж Вы сойдете с поезда и отправитесь в путь менее чем за 5 минут, что быстрее, чем сойти с самолета.
Transliteração Po pribytii v Pariž Vy sojdete s poezda i otpravitesʹ v putʹ menee čem za 5 minut, čto bystree, čem sojti s samoleta.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
minuten | минут |
sneller | быстрее |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s
RU Несмотря на то, что вокруг своей оси Меркурий вращается медленно, он стремительно мчится по своей орбите вокруг Солнца — на скорости 47 км/с
Transliteração Nesmotrâ na to, čto vokrug svoej osi Merkurij vraŝaetsâ medlenno, on stremitelʹno mčitsâ po svoej orbite vokrug Solnca — na skorosti 47 km/s
holandês | russo |
---|---|
rond | вокруг |
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом
Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
NL Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
RU А ретроспективы, дополненные данными, станут еще эффективнее.
Transliteração A retrospektivy, dopolnennye dannymi, stanut eŝe éffektivnee.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данными |
worden | станут |
meer | еще |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
Transliteração «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».
holandês | russo |
---|---|
ooit | никогда |
en | и |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.
Transliteração My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo.
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагаем |
klanten | клиентам |
en | и |
maken | сделать |
website | сайт |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
ooit | когда-либо |
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
RU У вас когда-нибудь был украден ваш iPhone - или он потерял его? Это происходит чаще, чем вы думаете
Transliteração U vas kogda-nibudʹ byl ukraden vaš iPhone - ili on poterâl ego? Éto proishodit čaŝe, čem vy dumaete
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
zou | был |
gebeurt | происходит |
dan | чем |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd
RU Однажды пользователь написал запись после того, как его резервная копия заняла более 36 часов
Transliteração Odnaždy polʹzovatelʹ napisal zapisʹ posle togo, kak ego rezervnaâ kopiâ zanâla bolee 36 časov
holandês | russo |
---|---|
gebruiker | пользователь |
een | того |
meer | более |
uur | часов |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd
RU Однажды у нас был пользователь, который писал после того, как его резервное копирование заняло более 36 часов
Transliteração Odnaždy u nas byl polʹzovatelʹ, kotoryj pisal posle togo, kak ego rezervnoe kopirovanie zanâlo bolee 36 časov
holandês | russo |
---|---|
gebruiker | пользователь |
back-up | резервное |
meer | более |
uur | часов |
NL U heeft nu meer dan ooit een effectieve strategische partner nodig voor uw migratie naar de cloud
RU Сейчас, как никогда ранее, вам нужен эффективный стратегический партнер для перехода к облачным технологиям
Transliteração Sejčas, kak nikogda ranee, vam nužen éffektivnyj strategičeskij partner dlâ perehoda k oblačnym tehnologiâm
holandês | russo |
---|---|
dan | как |
ooit | никогда |
nodig | нужен |
effectieve | эффективный |
partner | партнер |
NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit
RU Сегодня рынок мультимедиа и развлечений стремительно растет, и каждый клиент ожидает быстрого обслуживания и индивидуального подхода
Transliteração Segodnâ rynok mulʹtimedia i razvlečenij stremitelʹno rastet, i každyj klient ožidaet bystrogo obsluživaniâ i individualʹnogo podhoda
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken
RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо
Transliteração My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагаем |
klanten | клиентам |
en | и |
maken | сделать |
website | сайт |
gemakkelijker | проще |
dan | чем |
ooit | когда-либо |
NL In de huidige samenleving zijn we meer verbonden dan ooit
RU В современном обществе мы взаимосвязаны больше, чем когда-либо
Transliteração V sovremennom obŝestve my vzaimosvâzany bolʹše, čem kogda-libo
holandês | russo |
---|---|
dan | чем |
ooit | когда-либо |
NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren
RU Это не значит что Duolingo недостойно, но, честно говоря, я считаю, что Mondly заслуживает большей признательности, чем когда-либо получал
Transliteração Éto ne značit čto Duolingo nedostojno, no, čestno govorâ, â sčitaû, čto Mondly zasluživaet bolʹšej priznatelʹnosti, čem kogda-libo polučal
holandês | russo |
---|---|
betekent | значит |
meer | большей |
ooit | когда-либо |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren
RU Мы создаем больше воспоминаний с технологиями, чем когда-либо прежде
Transliteração My sozdaem bolʹše vospominanij s tehnologiâmi, čem kogda-libo prežde
holandês | russo |
---|---|
creëren | создаем |
meer | больше |
technologie | технологиями |
dan | чем |
ooit | когда-либо |
Mostrando 50 de 50 traduções