Traduzir "parallel geautomatiseerde testen" para russo

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteração Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Transliteração Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.

Transliteração Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.

RU Техническая SEO оптимизация сайта как правило проходит параллельно с другими работами на онлайн-ресурсе

Transliteração Tehničeskaâ SEO optimizaciâ sajta kak pravilo prohodit parallelʹno s drugimi rabotami na onlajn-resurse

RU Через Объединенные Арабские Эмираты параллельно проходят несколько автомагистралей

Transliteração Čerez Obʺedinennye Arabskie Émiraty parallelʹno prohodât neskolʹko avtomagistralej

RU Вступайте в группы по теме «Параллельное программирование»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Parallelʹnoe programmirovanie»

RU Самые массовые группы по теме «Параллельное программирование»

Transliteração Samye massovye gruppy po teme «Parallelʹnoe programmirovanie»

RU Новые группы по теме «Параллельное программирование»

Transliteração Novye gruppy po teme «Parallelʹnoe programmirovanie»

RU Дальше ваш путь будет лежать в направлении Муррена по дорожке, которая проложена невдалеке от железной дороги

Transliteração Dalʹše vaš putʹ budet ležatʹ v napravlenii Murrena po dorožke, kotoraâ proložena nevdaleke ot železnoj dorogi

RU По сути, это графика, изображающая линейную (иногда изогнутую) полосу, состоящую из меток, содержащих даты по всей ее длине.

Transliteração Po suti, éto grafika, izobražaûŝaâ linejnuû (inogda izognutuû) polosu, sostoâŝuû iz metok, soderžaŝih daty po vsej ee dline.

RU Для получения быстрых результатов, мы обрабатываем все проекты ISindexed аккаунтов параллельно

Transliteração Dlâ polučeniâ bystryh rezulʹtatov, my obrabatyvaem vse proekty ISindexed akkauntov parallelʹno

RU Используйте Adaface неплохие вопросы, которые тестируют навыки на работу

Transliteração Ispolʹzujte Adaface neplohie voprosy, kotorye testiruût navyki na rabotu

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Transliteração Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение

Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Transliteração Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение

Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Готовы протестировать его с помощью своего iPhone?

Transliteração Gotovy protestirovatʹ ego s pomoŝʹû svoego iPhone?

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции

Transliteração Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания

Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Собирайте, тестируйте и развертывайте автоматически с помощью Bitbucket Pipelines

Transliteração Sobirajte, testirujte i razvertyvajte avtomatičeski s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines

RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.

Transliteração Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.

RU Станьте бета-тестировщиком ONLYOFFICE, чтобы первыми получать доступ к новым функциям и влиять на ход разработки.

Transliteração Stanʹte beta-testirovŝikom ONLYOFFICE, čtoby pervymi polučatʹ dostup k novym funkciâm i vliâtʹ na hod razrabotki.

RU Набор инструментов разработчиков, которые помогут вам разработать, строить, тестировать и обновлять свой код.

Transliteração Nabor instrumentov razrabotčikov, kotorye pomogut vam razrabotatʹ, stroitʹ, testirovatʹ i obnovlâtʹ svoj kod.

RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.

Transliteração MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.

RU Это полезно при устранении неполадок в полученных данных или при тестировании новых типов данных.

Transliteração Éto polezno pri ustranenii nepoladok v polučennyh dannyh ili pri testirovanii novyh tipov dannyh.

RU Вы можете быть здесь - помогите нам протестировать программу!

Transliteração Vy možete bytʹ zdesʹ - pomogite nam protestirovatʹ programmu!

RU Наши тесты показали, что устройство с парой записей истории вызовов не будет запускать процесс синхронизации iCloud.

Transliteração Naši testy pokazali, čto ustrojstvo s paroj zapisej istorii vyzovov ne budet zapuskatʹ process sinhronizacii iCloud.

RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.

Transliteração Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.

RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.

Transliteração V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.

RU Используйте бесплатные SEO инструменты для анализа трафика сайта, его безопасности, скорости и позиций.

Transliteração Ispolʹzujte besplatnye SEO instrumenty dlâ analiza trafika sajta, ego bezopasnosti, skorosti i pozicij.

RU С помощью нашей проверки статуса сайта вы можете бесплатно протестировать его на доступность

Transliteração S pomoŝʹû našej proverki statusa sajta vy možete besplatno protestirovatʹ ego na dostupnostʹ

RU Затем вы можете выбрать конкретный регион, для того, чтобы узнать, работает ли сайт оттуда

Transliteração Zatem vy možete vybratʹ konkretnyj region, dlâ togo, čtoby uznatʹ, rabotaet li sajt ottuda

RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.

Transliteração Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.

RU Использование связанных клонов для удобного тестирования и разработки.

Transliteração Ispolʹzovanie svâzannyh klonov dlâ udobnogo testirovaniâ i razrabotki.

RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".

Transliteração Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".

RU Параметры канала. Моделирование различных скоростей подключения для тестирования приложений.

Transliteração Parametry kanala. Modelirovanie različnyh skorostej podklûčeniâ dlâ testirovaniâ priloženij.