Traduzir "ooit zonder" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ooit zonder" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de ooit zonder

holandês
russo

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!

Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!

holandês russo
domein домена
powerdmarc powerdmarc
vandaag сегодня

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!

Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!

holandês russo
domein домена
powerdmarc powerdmarc
vandaag сегодня

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Speechelo sluit naadloos aan op uw browser en stelt u in staat om met uw stem te spreken zonder ooit van venster te veranderen

RU Speechelo легко подключается прямо к вашему браузеру и позволяет вам произносить текст голосом, не меняя окна снова

Transliteração Speechelo legko podklûčaetsâ prâmo k vašemu brauzeru i pozvolâet vam proiznositʹ tekst golosom, ne menââ okna snova

holandês russo
naadloos легко
in staat позволяет
venster окна

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

RU Узнайте, как Spartan Race отвечает с помощью Zendesk и Shopify на 99% вопросов клиентов, не покидая рабочее пространство агента.

Transliteração Uznajte, kak Spartan Race otvečaet s pomoŝʹû Zendesk i Shopify na 99% voprosov klientov, ne pokidaâ rabočee prostranstvo agenta.

holandês russo
hoe как
zendesk zendesk
shopify shopify
vragen вопросов
klanten клиентов

NL Zendesk-tickets maken en bijwerken zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten

RU Создавайте и обновляйте тикеты в Zendesk, не выходя из Microsoft Teams

Transliteração Sozdavajte i obnovlâjte tikety v Zendesk, ne vyhodâ iz Microsoft Teams

holandês russo
microsoft microsoft
en и
update обновляйте
te в
zendesk zendesk
teams teams

NL Betrouwbaar systeem, bijna 3 jaar up en running op het moment zonder ooit een hick-up of bug te hebben gehad

RU Надежная система, работает уже почти 3 года без каких-либо сбоев или ошибок

Transliteração Nadežnaâ sistema, rabotaet uže počti 3 goda bez kakih-libo sboev ili ošibok

holandês russo
systeem система
bijna почти
jaar года
zonder без

NL Ooit een Facebook-video naar je computer willen downloaden? Hier is een snelle en eenvoudige gids over hoe het te doen, zonder de noodzaak van het downloaden van willekeurige software

RU Позвольте мне рассказать вам гипотетический сценарий

Transliteração Pozvolʹte mne rasskazatʹ vam gipotetičeskij scenarij

holandês russo
naar мне

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

holandês russo
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteração Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

holandês russo
edition edition
krijgen получить
versie версию

NL De grafische elementen worden natuurlijk ook prima geladen zonder de juiste image tags, zonder img of titel

RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title

Transliteração Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title

holandês russo
worden будет
ook даже
tags тегов

NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne

RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина

Transliteração Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina

holandês russo
zonder без

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа

Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia

holandês russo
zonder без
en и

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!

Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!

holandês russo
gevonden нашли
en и
zonder без

RU Ступица колеса, без подшипников, без кольцом ABS

Transliteração Stupica kolesa, bez podšipnikov, bez kolʹcom ABS

holandês russo
zonder без

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

holandês russo
dkim dkim
spf spf
dmarc dmarc
werken работать
zonder без
configureren настроить
en и
uw вашего
domein домена
meer больше

NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

holandês russo
kunt сможете
nemen взять

NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

holandês russo
kan может
zonder без
het слова

NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteração Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

holandês russo
adaface adaface
kan может
zijn его
rechten права
zonder без
toestemming согласия

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

holandês russo
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

RU Вы можете не беспокоиться об ограничениях при скачивании контента или пропускной способности

Transliteração Vy možete ne bespokoitʹsâ ob ograničeniâh pri skačivanii kontenta ili propusknoj sposobnosti

holandês russo
of или

NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis

RU Все трансферы Только аренды Без игроков, вернувшихся из аренды Без аренд

Transliteração Vse transfery Tolʹko arendy Bez igrokov, vernuvšihsâ iz arendy Bez arend

NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.

RU Если вы не уверены в подлинности пришедшего электронного письма, не переходя по каким-либо ссылкам и не открывая никаких вложений.

Transliteração Esli vy ne uvereny v podlinnosti prišedšego élektronnogo pisʹma, ne perehodâ po kakim-libo ssylkam i ne otkryvaâ nikakih vloženij.

NL Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

RU А ретроспективы, дополненные данными, станут еще эффективнее.

Transliteração A retrospektivy, dopolnennye dannymi, stanut eŝe éffektivnee.

holandês russo
gegevens данными
worden станут
meer еще

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

holandês russo
werk работу
gerelateerde связанные
projecten проекты

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».

Transliteração «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».

holandês russo
ooit никогда
en и

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

holandês russo
atlassian atlassian
apps приложения
helpen помогают
wij нам

Mostrando 50 de 50 traduções