Traduzir "ooit die goedkeuring" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ooit die goedkeuring" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de ooit die goedkeuring

holandês
russo

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!

Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!

holandês russo
domein домена
powerdmarc powerdmarc
vandaag сегодня

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!

Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!

holandês russo
domein домена
powerdmarc powerdmarc
vandaag сегодня

NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.

RU При развертывании кода создается запрос на изменение, который автоматически передается на подтверждение, исходя из риска.

Transliteração Pri razvertyvanii koda sozdaetsâ zapros na izmenenie, kotoryj avtomatičeski peredaetsâ na podtverždenie, ishodâ iz riska.

holandês russo
code кода
automatisch автоматически

NL We bieden geen restitutie voor abonnementskosten die zijn betaald voor goedkeuring voor het monday.com Non-profitsprogramma.

RU Мы не возвращаем средства за подписки, приобретенные до одобрения заявки на участие в Программе monday.com для НКО.

Transliteração My ne vozvraŝaem sredstva za podpiski, priobretennye do odobreniâ zaâvki na učastie v Programme monday.com dlâ NKO.

NL Hoe geeft u goedkeuring voor - Gratis

RU Порядок авторизации - бесплатный доступ

Transliteração Porâdok avtorizacii - besplatnyj dostup

holandês russo
gratis бесплатный

NL Hoe geeft u goedkeuring voor - Abonnees

RU Порядок авторизации - подписчики

Transliteração Porâdok avtorizacii - podpisčiki

holandês russo
abonnees подписчики

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.

Transliteração Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.

holandês russo
heel очень

NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.

RU Примечание: Вам нужно будет предоставить адрес электронной почты для отправки одобрения сертификата.

Transliteração Primečanie: Vam nužno budet predostavitʹ adres élektronnoj počty dlâ otpravki odobreniâ sertifikata.

holandês russo
moet нужно

NL Ze moeten met de goedkeuring van de consument werken

RU Они должны работать с одобрения потребителя

Transliteração Oni dolžny rabotatʹ s odobreniâ potrebitelâ

holandês russo
moeten должны
werken работать
van с

NL Atlassian kan naar eigen goedkeuring kiezen om Content te gebruiken of te stoppen met het gebruik ervan.

RU Atlassian принимает решение об использовании или прекращении использования какого-либо Контента по собственному усмотрению.

Transliteração Atlassian prinimaet rešenie ob ispolʹzovanii ili prekraŝenii ispolʹzovaniâ kakogo-libo Kontenta po sobstvennomu usmotreniû.

holandês russo
atlassian atlassian

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,

RU предоставить субъекту доступ к своим персональным данным после получения разрешения от и по инструкциям Контроллера,

Transliteração predostavitʹ subʺektu dostup k svoim personalʹnym dannym posle polučeniâ razrešeniâ ot i po instrukciâm Kontrollera,

holandês russo
zijn своим

NL De gebruiker ontvangt dit cookie enkel na een afzonderlijke goedkeuring in het chat-venster

RU Cookie активируется только после получения согласия от пользователя в отдельного окне чата

Transliteração Cookie aktiviruetsâ tolʹko posle polučeniâ soglasiâ ot polʹzovatelâ v otdelʹnogo okne čata

holandês russo
cookie cookie
gebruiker пользователя
venster окне

NL In dat geval vragen we steeds uw goedkeuring met een afzonderlijke melding

RU В этом случае мы всегда запрашиваем ваше подтверждение в отдельном оповещении

Transliteração V étom slučae my vsegda zaprašivaem vaše podtverždenie v otdelʹnom opoveŝenii

holandês russo
dat этом
geval случае
uw ваше
in в

NL Voor gebruik in veiligheidssystemen heeft men een druk- of temperatuurschakelaar nodig met een SIL-goedkeuring.

RU Нет, выходной сигнал указывается при заказе и не может быть изменен.

Transliteração Net, vyhodnoj signal ukazyvaetsâ pri zakaze i ne možet bytʹ izmenen.

holandês russo
heeft быть

NL Hoe geeft u goedkeuring voor - Gratis

RU Порядок авторизации - бесплатный доступ

Transliteração Porâdok avtorizacii - besplatnyj dostup

holandês russo
gratis бесплатный

NL Hoe geeft u goedkeuring voor - Abonnees

RU Порядок авторизации - подписчики

Transliteração Porâdok avtorizacii - podpisčiki

holandês russo
abonnees подписчики

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL Workflows voor goedkeuring en publicatie

RU Рабочие процессы утверждения и публикации

Transliteração Rabočie processy utverždeniâ i publikacii

holandês russo
workflows процессы
en и
publicatie публикации

NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,

RU предоставить субъекту доступ к своим персональным данным после получения разрешения от и по инструкциям Контроллера,

Transliteração predostavitʹ subʺektu dostup k svoim personalʹnym dannym posle polučeniâ razrešeniâ ot i po instrukciâm Kontrollera,

holandês russo
zijn своим

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.

Transliteração Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.

holandês russo
heel очень

NL Uw korting van 30% wordt toegepast op het moment van goedkeuring!

RU Скидка 30% будет применена к вашему заказу в случае подтверждения права на скидку!

Transliteração Skidka 30% budet primenena k vašemu zakazu v slučae podtverždeniâ prava na skidku!

holandês russo
wordt будет
uw вашему
korting скидку

NL De gebruiker ontvangt dit cookie enkel na een afzonderlijke goedkeuring in het chat-venster

RU Cookie активируется только после получения согласия от пользователя в отдельного окне чата

Transliteração Cookie aktiviruetsâ tolʹko posle polučeniâ soglasiâ ot polʹzovatelâ v otdelʹnogo okne čata

holandês russo
cookie cookie
gebruiker пользователя
venster окне

NL In dat geval vragen we steeds uw goedkeuring met een afzonderlijke melding

RU В этом случае мы всегда запрашиваем ваше подтверждение в отдельном оповещении

Transliteração V étom slučae my vsegda zaprašivaem vaše podtverždenie v otdelʹnom opoveŝenii

holandês russo
dat этом
geval случае
uw ваше
in в

NL Regel over goedkeuring pull request

RU Правило для подтверждения запросов pull

Transliteração Pravilo dlâ podtverždeniâ zaprosov pull

holandês russo
over для

NL Ze moeten met de goedkeuring van de consument werken

RU Они должны работать с одобрения потребителя

Transliteração Oni dolžny rabotatʹ s odobreniâ potrebitelâ

holandês russo
moeten должны
werken работать
van с

NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.

RU Примечание: Вам нужно будет предоставить адрес электронной почты для отправки одобрения сертификата.

Transliteração Primečanie: Vam nužno budet predostavitʹ adres élektronnoj počty dlâ otpravki odobreniâ sertifikata.

holandês russo
moet нужно

NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.

RU Под оценкой поставщиков понимается процесс оценки и утверждения потенциальных поставщиков путем количественной и качественной оценки.

Transliteração Pod ocenkoj postavŝikov ponimaetsâ process ocenki i utverždeniâ potencialʹnyh postavŝikov putem količestvennoj i kačestvennoj ocenki.

holandês russo
leveranciers поставщиков
proces процесс
beoordeling оценки
potentiële потенциальных

NL Baseer je eigenwaarde niet op je uiterlijk of op andermans goedkeuring van jou

RU Не основывайте свою самооценку на внешнем виде или на чьем-либо одобрении

Transliteração Ne osnovyvajte svoû samoocenku na vnešnem vide ili na čʹem-libo odobrenii

holandês russo
of или

NL Hoe minder je je zorgen maakt over goedkeuring en acceptatie, hoe beter je af bent

RU Чем меньше вы будете беспокоиться об одобрении и принятии, тем лучше для вас

Transliteração Čem menʹše vy budete bespokoitʹsâ ob odobrenii i prinâtii, tem lučše dlâ vas

holandês russo
minder меньше
zorgen беспокоиться
en и
beter лучше
over для
je вас

NL De verzending van de Toscaanse rigatino salami vindt plaats in 24/48 vanaf het moment van goedkeuring.

RU Отгрузка тосканской салями ригатино осуществляется в круглосуточном режиме с момента согласования.

Transliteração Otgruzka toskanskoj salâmi rigatino osuŝestvlâetsâ v kruglosutočnom režime s momenta soglasovaniâ.

holandês russo
moment момента

NL Automatische goedkeuring via Keeper Automator-service

RU Автоматическое подтверждение посредством службы Keeper Automator.

Transliteração Avtomatičeskoe podtverždenie posredstvom služby Keeper Automator.

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

holandês russo
atlassian atlassian
apps приложения
helpen помогают
wij нам

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

RU —Можно сказать, что приложения, которые мы нашли в Atlassian Marketplace, помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время».

Transliteração —Možno skazatʹ, čto priloženiâ, kotorye my našli v Atlassian Marketplace, pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ».

holandês russo
atlassian atlassian
apps приложения
helpen помогают

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Transliteração K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

holandês russo
ik мне
meest самыми
mensen людьми

NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf

RU В команде Reincubate работают одни из лучших клиентов, которых мы когда-либо встречали в этом бизнесе

Transliteração V komande Reincubate rabotaût odni iz lučših klientov, kotoryh my kogda-libo vstrečali v étom biznese

holandês russo
reincubate reincubate
die которых
ooit когда-либо
bedrijf бизнесе

NL Met 30 natuurlijk klinkende stemmen en pakketten die beginnen bij $ 19 per maand, is dit alles wat ik ooit heb gewild!

RU С 30 естественно звучащими голосами и пакетами, которые начинаются от 19 долларов в месяц, это все, что я когда-либо хотел!

Transliteração S 30 estestvenno zvučaŝimi golosami i paketami, kotorye načinaûtsâ ot 19 dollarov v mesâc, éto vse, čto â kogda-libo hotel!

holandês russo
natuurlijk естественно
en и
beginnen начинаются
maand месяц
alles все
ooit когда-либо

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden

RU «Это лучшее программное обеспечение, которое я когда-либо нашел

Transliteração «Éto lučšee programmnoe obespečenie, kotoroe â kogda-libo našel

holandês russo
de beste лучшее
software программное
die которое
ooit когда-либо

NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.

RU Контент, равного которому нет на планете.

Transliteração Kontent, ravnogo kotoromu net na planete.

NL “Een van de beste gamingmuizen die we ooit hebben beoordeeld.”

RU “Одна из лучших игровых мышей когда-либо попадавших к нам в руки.”

Transliteração “Odna iz lučših igrovyh myšej kogda-libo popadavših k nam v ruki.”

holandês russo
ooit когда-либо

Mostrando 50 de 50 traduções