Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verzameld die ooit" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzameld die ooit" de holandês para russo

Traduções de verzameld die ooit

"verzameld die ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

die Больше а более больше будет быть в вам вами вас ваш вашего вашей веб все всего всех вы вы можете выберите делает для другие других его ее если есть же за затем здесь и из или имеют использовать их к как количество компании которая которое которые который которых кто любые может может быть можете мы на на основе например наш наши не некоторые несколько но нужно о он они от по получить после при просто с с помощью сайты своим свой так также те тех то того только три у уже хотите чем через числе что чтобы этих это этого этот я являются
ooit Больше без больше в вам все вы для доступ если и из или к как когда когда-либо либо может мы на не никогда получить просто с с помощью у у вас чем что это этого

Tradução de holandês para russo de verzameld die ooit

holandês
russo

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!

Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!

holandês russo
domein домена
powerdmarc powerdmarc
vandaag сегодня

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!

Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!

holandês russo
domein домена
powerdmarc powerdmarc
vandaag сегодня

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

holandês russo
atlassian atlassian
apps приложения
helpen помогают
wij нам

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

RU —Можно сказать, что приложения, которые мы нашли в Atlassian Marketplace, помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время».

Transliteração —Možno skazatʹ, čto priloženiâ, kotorye my našli v Atlassian Marketplace, pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ».

holandês russo
atlassian atlassian
apps приложения
helpen помогают

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Transliteração K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

holandês russo
ik мне
meest самыми
mensen людьми

NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf

RU В команде Reincubate работают одни из лучших клиентов, которых мы когда-либо встречали в этом бизнесе

Transliteração V komande Reincubate rabotaût odni iz lučših klientov, kotoryh my kogda-libo vstrečali v étom biznese

holandês russo
reincubate reincubate
die которых
ooit когда-либо
bedrijf бизнесе

NL Met 30 natuurlijk klinkende stemmen en pakketten die beginnen bij $ 19 per maand, is dit alles wat ik ooit heb gewild!

RU С 30 естественно звучащими голосами и пакетами, которые начинаются от 19 долларов в месяц, это все, что я когда-либо хотел!

Transliteração S 30 estestvenno zvučaŝimi golosami i paketami, kotorye načinaûtsâ ot 19 dollarov v mesâc, éto vse, čto â kogda-libo hotel!

holandês russo
natuurlijk естественно
en и
beginnen начинаются
maand месяц
alles все
ooit когда-либо

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden

RU «Это лучшее программное обеспечение, которое я когда-либо нашел

Transliteração «Éto lučšee programmnoe obespečenie, kotoroe â kogda-libo našel

holandês russo
de beste лучшее
software программное
die которое
ooit когда-либо

NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.

RU Контент, равного которому нет на планете.

Transliteração Kontent, ravnogo kotoromu net na planete.

NL “Een van de beste gamingmuizen die we ooit hebben beoordeeld.”

RU “Одна из лучших игровых мышей когда-либо попадавших к нам в руки.”

Transliteração “Odna iz lučših igrovyh myšej kogda-libo popadavših k nam v ruki.”

holandês russo
ooit когда-либо

NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing

RU Ученые предполагают, что когда-то у Венеры был спутник, сформированный в результате столкновения

Transliteração Učenye predpolagaût, čto kogda-to u Venery byl sputnik, sformirovannyj v rezulʹtate stolknoveniâ

NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.

RU Контент, равного которому нет на планете.

Transliteração Kontent, ravnogo kotoromu net na planete.

NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”

RU Джош называет решение Джен и Кэтрин «одним из самых изящных рабочих процессов», что он когда-либо видел.

Transliteração Džoš nazyvaet rešenie Džen i Kétrin «odnim iz samyh izâŝnyh rabočih processov», čto on kogda-libo videl.

holandês russo
oplossing решение
meest самых
workflows процессов
ooit когда-либо

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.

Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.

holandês russo
atlassian atlassian
apps приложения
helpen помогают
wij нам

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

RU —Можно сказать, что приложения, которые мы нашли в Atlassian Marketplace, помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время».

Transliteração —Možno skazatʹ, čto priloženiâ, kotorye my našli v Atlassian Marketplace, pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ».

holandês russo
atlassian atlassian
apps приложения
helpen помогают

NL Herover de creativiteit, de energie en het momentum die ooit alleen mogelijk was via persoonlijke samenwerking.

RU Восстановите творческий потенциал, энергию и динамику, присущую совместной работе при личном участии.

Transliteração Vosstanovite tvorčeskij potencial, énergiû i dinamiku, prisuŝuû sovmestnoj rabote pri ličnom učastii.

holandês russo
energie энергию
en и
via при

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Transliteração K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

holandês russo
ik мне
meest самыми
mensen людьми

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden

RU «Это лучшее программное обеспечение, которое я когда-либо нашел

Transliteração «Éto lučšee programmnoe obespečenie, kotoroe â kogda-libo našel

holandês russo
de beste лучшее
software программное
die которое
ooit когда-либо

NL Wanneer u ervoor kiest om uw back-up te beschermen, moet u uw back-upwachtwoord onthouden om ooit toegang te krijgen tot de inhoud van die back-up

RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии

Transliteração Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii

holandês russo
beschermen защитить
onthouden запомнить
upwachtwoord пароль
toegang доступа
back-up резервной

NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf

RU В команде Reincubate работают одни из лучших клиентов, которых мы когда-либо встречали в этом бизнесе

Transliteração V komande Reincubate rabotaût odni iz lučših klientov, kotoryh my kogda-libo vstrečali v étom biznese

holandês russo
reincubate reincubate
die которых
ooit когда-либо
bedrijf бизнесе

NL Zelfs de mooiste supermodellen die ooit op deze planeet rondliepen, kregen "NEE" te horen

RU Даже самым потрясающим супермоделям, когда-либо ходившим по планете, говорили "НЕТ"

Transliteração Daže samym potrâsaûŝim supermodelâm, kogda-libo hodivšim po planete, govorili "NET"

holandês russo
ooit когда-либо
planeet планете

NL En er zijn tal van websites die je meer kunnen vertellen dan je ooit wilde weten.

RU Существует множество веб-сайтов, которые могут рассказать вам больше, чем вы когда-либо хотели знать.

Transliteração Suŝestvuet množestvo veb-sajtov, kotorye mogut rasskazatʹ vam bolʹše, čem vy kogda-libo hoteli znatʹ.

holandês russo
die которые
vertellen рассказать
meer больше
dan чем
ooit когда-либо

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

RU Римские мозаики в Орбе включают восемь восхитительных мозаичных панно, которые украшали большую галло-римскую виллу, датируемую 170 годом

Transliteração Rimskie mozaiki v Orbe vklûčaût vosemʹ voshititelʹnyh mozaičnyh panno, kotorye ukrašali bolʹšuû gallo-rimskuû villu, datiruemuû 170 godom

holandês russo
die которые

NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.

RU Совершите экскурсию в лагуну, выйдите в море под парусом или поплавайте с маской в прозрачной воде.

Transliteração Soveršite ékskursiû v lagunu, vyjdite v more pod parusom ili poplavajte s maskoj v prozračnoj vode.

NL Keeper is de beste wachtwoordbeheerder die er is! Als je ooit een probleem hebt, staan ze altijd voor je klaar om het te helpen oplossen. Echt een aanrader!

RU Keeper — лучший хранитель паролей! Если у вас когда-нибудь возникнет проблема, команда Keeper всегда придет вам на помощь. Я очень рекомендую!

Transliteração Keeper — lučšij hranitelʹ parolej! Esli u vas kogda-nibudʹ vozniknet problema, komanda Keeper vsegda pridet vam na pomoŝʹ. Â očenʹ rekomenduû!

NL Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

RU А ретроспективы, дополненные данными, станут еще эффективнее.

Transliteração A retrospektivy, dopolnennye dannymi, stanut eŝe éffektivnee.

holandês russo
gegevens данными
worden станут
meer еще

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

holandês russo
werk работу
gerelateerde связанные
projecten проекты

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».

Transliteração «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».

holandês russo
ooit никогда
en и

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

holandês russo
gebruiker пользователь
heeft получить
toegang доступ
van к
gegevens данным
zonder без
weten знать
fysieke физическое
locatie местоположение

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

holandês russo
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.

Transliteração My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo.

holandês russo
bieden предлагаем
klanten клиентам
en и
maken сделать
website сайт
gemakkelijker проще
dan чем
ooit когда-либо

NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt

RU Мы делаем это для каждого устройства iOS, когда-либо сделанного

Transliteração My delaem éto dlâ každogo ustrojstva iOS, kogda-libo sdelannogo

holandês russo
elk каждого
apparaat устройства
ios ios
ooit когда-либо

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.

Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.

holandês russo
en и

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

RU У вас когда-нибудь был украден ваш iPhone - или он потерял его? Это происходит чаще, чем вы думаете

Transliteração U vas kogda-nibudʹ byl ukraden vaš iPhone - ili on poterâl ego? Éto proishodit čaŝe, čem vy dumaete

holandês russo
iphone iphone
zou был
gebeurt происходит
dan чем

NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit

RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда

Transliteração «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda

holandês russo
altijd всегда
nieuwe новых

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd

RU Однажды пользователь написал запись после того, как его резервная копия заняла более 36 часов

Transliteração Odnaždy polʹzovatelʹ napisal zapisʹ posle togo, kak ego rezervnaâ kopiâ zanâla bolee 36 časov

holandês russo
gebruiker пользователь
een того
meer более
uur часов

NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt

RU Мы делаем это для каждого устройства iOS, когда-либо сделанного

Transliteração My delaem éto dlâ každogo ustrojstva iOS, kogda-libo sdelannogo

holandês russo
elk каждого
apparaat устройства
ios ios
ooit когда-либо

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen

RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире

Transliteração Blagodarâ zasnežennym veršinam kurorty Švejcarii vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire

holandês russo
de в
populaire популярных
wereld мире

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt

RU Поднимите руку, если вы когда-либо удаляли, теряли или не могли получить доступ к сообщениям Kik со своего iPhone

Transliteração Podnimite ruku, esli vy kogda-libo udalâli, terâli ili ne mogli polučitʹ dostup k soobŝeniâm Kik so svoego iPhone

holandês russo
iphone iphone
ooit когда-либо
toegang доступ
van к
uw своего

NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen

RU На самом деле, такие резервные копии следует делать регулярно на случай, если вам когда-нибудь понадобится на них полагаться

Transliteração Na samom dele, takie rezervnye kopii sleduet delatʹ regulârno na slučaj, esli vam kogda-nibudʹ ponadobitsâ na nih polagatʹsâ

holandês russo
regelmatig регулярно
geval случай

NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.

RU Вы соединяете его с одним компьютером - своим - и предотвращаете его соединение с любым другим.

Transliteração Vy soedinâete ego s odnim kompʹûterom - svoim - i predotvraŝaete ego soedinenie s lûbym drugim.

holandês russo
computer компьютером
en и
andere другим

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd

RU Однажды у нас был пользователь, который писал после того, как его резервное копирование заняло более 36 часов

Transliteração Odnaždy u nas byl polʹzovatelʹ, kotoryj pisal posle togo, kak ego rezervnoe kopirovanie zanâlo bolee 36 časov

holandês russo
gebruiker пользователь
back-up резервное
meer более
uur часов

NL Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

RU Короче говоря, он не позволяет вашему iPhone обмениваться данными с другим компьютером.

Transliteração Koroče govorâ, on ne pozvolâet vašemu iPhone obmenivatʹsâ dannymi s drugim kompʹûterom.

holandês russo
iphone iphone
uw вашему
gegevens данными
andere другим
computer компьютером

NL U heeft nu meer dan ooit een effectieve strategische partner nodig voor uw migratie naar de cloud

RU Сейчас, как никогда ранее, вам нужен эффективный стратегический партнер для перехода к облачным технологиям

Transliteração Sejčas, kak nikogda ranee, vam nužen éffektivnyj strategičeskij partner dlâ perehoda k oblačnym tehnologiâm

holandês russo
dan как
ooit никогда
nodig нужен
effectieve эффективный
partner партнер

NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit

RU Сегодня рынок мультимедиа и развлечений стремительно растет, и каждый клиент ожидает быстрого обслуживания и индивидуального подхода

Transliteração Segodnâ rynok mulʹtimedia i razvlečenij stremitelʹno rastet, i každyj klient ožidaet bystrogo obsluživaniâ i individualʹnogo podhoda

NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken

RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо

Transliteração My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo

holandês russo
bieden предлагаем
klanten клиентам
en и
maken сделать
website сайт
gemakkelijker проще
dan чем
ooit когда-либо

NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen

RU Кайл: «Мы, вероятно, самая универсальная и отзывчивая команда поддержки для хостинга, которую я когда-либо сталкивался

Transliteração Kajl: «My, veroâtno, samaâ universalʹnaâ i otzyvčivaâ komanda podderžki dlâ hostinga, kotoruû â kogda-libo stalkivalsâ

holandês russo
waarschijnlijk вероятно
en и
hosting хостинга
ooit когда-либо

NL In de huidige samenleving zijn we meer verbonden dan ooit

RU В современном обществе мы взаимосвязаны больше, чем когда-либо

Transliteração V sovremennom obŝestve my vzaimosvâzany bolʹše, čem kogda-libo

holandês russo
dan чем
ooit когда-либо

NL U moet ernaar streven om het beste artikel te schrijven dat ooit is geschreven over het onderwerp dat u hebt gekozen

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliteração Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu

holandês russo
moet должны
schrijven написать
ooit когда-либо
u вами
onderwerp тему

NL Dit is een van de beste tekst-naar-spraakprogramma's ooit, omdat het echt als een mens klinkt

RU Это одна из лучших программ преобразования текста в речь, потому что она действительно похожа на человеческую

Transliteração Éto odna iz lučših programm preobrazovaniâ teksta v rečʹ, potomu čto ona dejstvitelʹno pohoža na čelovečeskuû

holandês russo
tekst текста
echt действительно

Mostrando 50 de 50 traduções