NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
"ontwikkelingen in wereldwijde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
wereldwijde | глобальной глобальный глобальных |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
Transliteração «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.
RU Быть на шаг впереди мобильных разработок и изменений - наш главный приоритет.
Transliteração Bytʹ na šag vperedi mobilʹnyh razrabotok i izmenenij - naš glavnyj prioritet.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
veranderingen | изменений |
onze | наш |
prioriteit | приоритет |
NL Om te blijven voldoen aan de laatste technologische ontwikkelingen worden deze veiligheidsmaatregelen voortdurend herzien
RU Указанные меры безопасности постоянно проверяются с учетом последних технологических разработок
Transliteração Ukazannye mery bezopasnosti postoânno proverâûtsâ s učetom poslednih tehnologičeskih razrabotok
holandês | russo |
---|---|
voortdurend | постоянно |
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Transliteração Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
klanten | клиенты |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
RU Подпишитесь на нашу новостную рассылку и будьте в курсе новых функций Homey, эксклюзивных предложений и многого другого.
Transliteração Podpišitesʹ na našu novostnuû rassylku i budʹte v kurse novyh funkcij Homey, éksklûzivnyh predloženij i mnogogo drugogo.
holandês | russo |
---|---|
onze | нашу |
en | и |
functies | функций |
NL Dankzij de nieuwste technologische ontwikkelingen combineert het apparaat T-Sonic™ pulsaties, verstevigende gezichtsmassages en lange en zachte aanraakpunten met geprogrammeerde routines en een complete personalisatie van jouw gezichtsbehandelingen.
RU LUNA™ 3 – это полностью персонализированный уход с множеством программ, которые можно настроить через приложение.
Transliteração LUNA™ 3 – éto polnostʹû personalizirovannyj uhod s množestvom programm, kotorye možno nastroitʹ čerez priloženie.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | приложение |
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Transliteração Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
klanten | клиенты |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
RU Подпишитесь на нашу новостную рассылку и будьте в курсе новых функций Homey, эксклюзивных предложений и многого другого.
Transliteração Podpišitesʹ na našu novostnuû rassylku i budʹte v kurse novyh funkcij Homey, éksklûzivnyh predloženij i mnogogo drugogo.
holandês | russo |
---|---|
onze | нашу |
en | и |
functies | функций |
NL Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend geactualiseerd op basis van technologische ontwikkelingen.
RU Мы постоянно совершенствуем эти меры безопасности в соответствии с последними технологическими разработками.
Transliteração My postoânno soveršenstvuem éti mery bezopasnosti v sootvetstvii s poslednimi tehnologičeskimi razrabotkami.
holandês | russo |
---|---|
voortdurend | постоянно |
worden | эти |
NL Prioriteit voor escalatie ontwikkelingen
RU приоритетную эскалацию обращений команде разработчиков;
Transliteração prioritetnuû éskalaciû obraŝenij komande razrabotčikov;
NL Prioriteit voor escalatie van ontwikkelingen
RU приоритетную эскалацию обращений команде разработчиков;
Transliteração prioritetnuû éskalaciû obraŝenij komande razrabotčikov;
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
Transliteração «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.
RU Быть на шаг впереди мобильных разработок и изменений - наш главный приоритет.
Transliteração Bytʹ na šag vperedi mobilʹnyh razrabotok i izmenenij - naš glavnyj prioritet.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
veranderingen | изменений |
onze | наш |
prioriteit | приоритет |
NL We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.
RU Для вас мы публикуем свои планы и мнения по поводу текущих изменений на странице обновлений в сфере конфиденциальности данных.
Transliteração Dlâ vas my publikuem svoi plany i mneniâ po povodu tekuŝih izmenenij na stranice obnovlenij v sfere konfidencialʹnosti dannyh.
holandês | russo |
---|---|
plannen | планы |
en | и |
pagina | странице |
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden
RU Регулярно отслеживайте разработку политик компании, чтобы добиваться их одобрения со стороны руководителей высшего звена и сотрудников
Transliteração Regulârno otsleživajte razrabotku politik kompanii, čtoby dobivatʹsâ ih odobreniâ so storony rukovoditelej vysšego zvena i sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компании |
werknemers | сотрудников |
NL Nuttige inzichten in de winst, de gemiddelde bestelwaarde, het aantal bestellingen, ontwikkelingen en nog veel meer.
RU Умный инструмент для уведомлений помогает привлечь посетителей на сайты и лендинги.
Transliteração Umnyj instrument dlâ uvedomlenij pomogaet privlečʹ posetitelej na sajty i lendingi.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
holandês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ons | нашей |
wereldwijde | глобальной |
netwerk | сети |
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть
Transliteração Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
wordt | становится |
deel | частью |
gemeenschap | сообщества |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | сеть |
NL Onze oplossing voor taakverdeling maakt gebruik van Cloudflares wereldwijde Anycast-netwerk en ondersteunt alle protocollen van HTTP(S) tot TCP en UDP.
RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.
Transliteração Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.
holandês | russo |
---|---|
http | http |
oplossing | решение |
gebruik | использует |
netwerk | сеть |
ondersteunt | поддерживает |
protocollen | протоколы |
s | s |
tcp | tcp |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальных |
merken | брендов |
ahrefs | ahrefs |
hun | своего |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | корпоративного |
organisaties | организаций |
NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.
RU Вы также получите расширенную поддержку для Atlassian Access от нашей международной команды.
Transliteração Vy takže polučite rasširennuû podderžku dlâ Atlassian Access ot našej meždunarodnoj komandy.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
ook | также |
krijg | получите |
support | поддержку |
ons | нашей |
team | команды |
NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.
RU Продукты Atlassian оптимально обеспечивают потребности растущей команды Fugro, участники которой находятся в разных странах мира.
Transliteração Produkty Atlassian optimalʹno obespečivaût potrebnosti rastuŝej komandy Fugro, učastniki kotoroj nahodâtsâ v raznyh stranah mira.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | команды |
hun | находятся |
NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen
RU Единая система записей, работающая со всеми направлениями, бесценна
Transliteração Edinaâ sistema zapisej, rabotaûŝaâ so vsemi napravleniâmi, bescenna
holandês | russo |
---|---|
systeem | система |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Transliteração Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
holandês | russo |
---|---|
community | сообществу |
miljoen | миллионов |
klanten | клиентов |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
holandês | russo |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Transliteração My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
holandês | russo |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Nu beschikken we over een solide basis voor wereldwijde groei
RU Теперь мы получили надежную основу для глобального роста
Transliteração Teperʹ my polučili nadežnuû osnovu dlâ globalʹnogo rosta
holandês | russo |
---|---|
basis | основу |
groei | роста |
NL Betrouwbare wereldwijde cloudprovider
RU Надежный международный облачный провайдер
Transliteração Nadežnyj meždunarodnyj oblačnyj provajder
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
RU Средние стеки используют JSON, обеспечивающие экономически эффективные, открытые основы с открытым исходным кодом с глобальной поддержкой.
Transliteração Srednie steki ispolʹzuût JSON, obespečivaûŝie ékonomičeski éffektivnye, otkrytye osnovy s otkrytym ishodnym kodom s globalʹnoj podderžkoj.
holandês | russo |
---|---|
json | json |
stapels | стеки |
gebruiken | используют |
wereldwijde | глобальной |
ondersteuning | поддержкой |
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
RU Используя VPN, вы можете подключиться к одному из наших более чем 75 серверов по всему миру, чтобы уменьшить пинг и задержку
Transliteração Ispolʹzuâ VPN, vy možete podklûčitʹsâ k odnomu iz naših bolee čem 75 serverov po vsemu miru, čtoby umenʹšitʹ ping i zaderžku
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
verbinding | подключиться |
verminderen | уменьшить |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers
RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру
Transliteração Igrajte v igry, izdaniâ i karty, nedostupnye v vašem regione, podklûčivšisʹ k našim serveram po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
en | и |
je | вашем |
regio | регионе |
onze | нашим |
maken | всему |
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
RU Чем больше пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь. А если есть Профиль Majestic*, вы можете попасть в наш всемирный список лидеров.
Transliteração Čem bolʹše polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ. A esli estʹ Profilʹ Majestic*, vy možete popastʹ v naš vsemirnyj spisok liderov.
holandês | russo |
---|---|
het | в |
NL Cisco’s wereldwijde contactgegevens voor ondersteuning - Cisco
RU Всемирные контакты поддержки Cisco - Cisco
Transliteração Vsemirnye kontakty podderžki Cisco - Cisco
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержки |
cisco | cisco |
NL Cisco’s wereldwijde contactgegevens voor ondersteuning
RU Всемирные контакты поддержки Cisco
Transliteração Vsemirnye kontakty podderžki Cisco
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержки |
cisco | cisco |
NL Raadpleeg voor Enterprise- of Serviceprovider-ondersteuning Cisco’s wereldwijde contactgegevens voor ondersteuning.
RU Для поддержки предприятий или поставщиков услуг см. Всемирные контакты поддержки Cisco.
Transliteração Dlâ podderžki predpriâtij ili postavŝikov uslug sm. Vsemirnye kontakty podderžki Cisco.
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержки |
of | или |
cisco | cisco |
NL IMEI / MEID. De IMEI en MEID zijn de belangrijkste wereldwijde standaarden voor het identificeren van mobiele apparaten.
RU IMEI / MEID. IMEI и MEID являются основными глобальными стандартами для идентификации мобильных устройств.
Transliteração IMEI / MEID. IMEI i MEID âvlâûtsâ osnovnymi globalʹnymi standartami dlâ identifikacii mobilʹnyh ustrojstv.
holandês | russo |
---|---|
imei | imei |
zijn | являются |
apparaten | устройств |
NL Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.
RU Увеличить глобальный охват более чем на 30 языках.
Transliteração Uveličitʹ globalʹnyj ohvat bolee čem na 30 âzykah.
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальный |
bereik | охват |
meer | более |
dan | чем |
NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.
RU Продукты Atlassian оптимально обеспечивают потребности растущей команды Fugro, участники которой находятся в разных странах мира.
Transliteração Produkty Atlassian optimalʹno obespečivaût potrebnosti rastuŝej komandy Fugro, učastniki kotoroj nahodâtsâ v raznyh stranah mira.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | команды |
hun | находятся |
NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.
RU Если вы ищете контактную информацию одного из наших офисов, находящихся в разных странах мира, перейдите по ссылке ниже.
Transliteração Esli vy iŝete kontaktnuû informaciû odnogo iz naših ofisov, nahodâŝihsâ v raznyh stranah mira, perejdite po ssylke niže.
holandês | russo |
---|---|
een | одного |
link | ссылке |
NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag
RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач
Transliteração Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальных |
NL Wereldwijde uitval bij internetproviders
RU Сбои в работе сетей операторов доступа в Интернет во всем мире
Transliteração Sboi v rabote setej operatorov dostupa v Internet vo vsem mire
NL Wereldwijde uitval bij providers van cloudservices
RU Сбои в работе операторов доступа к облакам во всем мире
Transliteração Sboi v rabote operatorov dostupa k oblakam vo vsem mire
NL De wereldwijde pandemie zorgt voor een sterke toename van verificatie van extern verkeer
RU Глобальная пандемия привела к резкому росту объема аутентификации удаленного трафика
Transliteração Globalʹnaâ pandemiâ privela k rezkomu rostu obʺema autentifikacii udalennogo trafika
holandês | russo |
---|---|
van | к |
verificatie | аутентификации |
verkeer | трафика |
NL Groot of Klein, Openbaar of Particulier: Wij Zijn de Enige Wereldwijde Leverancier van Duurzaamheidsratings
RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.
Transliteração Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.
holandês | russo |
---|---|
leverancier | поставщиком |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
Transliteração Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
holandês | russo |
---|---|
apps | приложений |
NL Je kunt ook contact opnemen met ons wereldwijde supportteam
RU Вы также можете обратиться в нашу глобальную службу поддержки
Transliteração Vy takže možete obratitʹsâ v našu globalʹnuû službu podderžki
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
ons | нашу |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
holandês | russo |
---|---|
met | при |
zendesk | zendesk |
NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken
RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk
Transliteração OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальный |
van | с |
zendesk | zendesk |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки
Transliteração Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальный |
support | поддержки |
Mostrando 50 de 50 traduções