NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
"ontwikkelingen in wereldwijde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ontwikkelingen | utvecklingen |
wereldwijde | global globala globalt |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
SV Som medlem av GISC, arbetar vi för att utveckla en global standard och ett kvalitetssäkringssystem, väcka medvetenhet, öka efterfrågan av impact sourcing
holandês | sueco |
---|---|
lid | medlem |
werken | arbetar |
ontwikkeling | utveckla |
wereldwijde | global |
verhogen | öka |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
holandês | sueco |
---|---|
bied | erbjud |
gebruik | utnyttja |
bestaande | befintlig |
infrastructuur | infrastruktur |
ondersteun | stöd |
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.
holandês | sueco |
---|---|
blijf | håll |
wereldwijde | globala |
volgen | spåra |
handig | praktisk |
dashboard | instrumentpanel |
snelle | snabba |
strategie | strategi |
updates | uppdateringar |
veranderingen | ändringar |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
SV Få experttips och råd, upptäck mer om fördelarna med våra lösningar och se vår senaste utveckling i praktiken.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
meer | mer |
voordelen | fördelarna |
oplossingen | lösningar |
bekijk | se |
nieuwste | senaste |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
SV Så påverkar GDPR personuppgifter om kunder på ditt företag
holandês | sueco |
---|---|
voor | på |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och så får du veta allt om nya Homey-funktioner, exklusiva erbjudanden och mer.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwsbrief | nyhetsbrev |
s | s |
functies | funktioner |
NL Artikelen kunnen worden "geüpdatet" om de ontwikkelingen in de nieuwscyclus weer te geven
SV Artiklar kan "uppdateras" för att återspegla utvecklingen i nyhetscykeln
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelingen | utvecklingen |
NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
SV (Pocket-lint) - Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
holandês | sueco |
---|---|
toonaangevende | ledande |
nieuwste | senaste |
advies | vägledning |
nieuws | nyheter |
bezit | äger |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
SV All utveckling, all system-, nätverks- och databasadministration samt alla säkerhetsaktiviteter utförs internt av Adyens egna experter.
holandês | sueco |
---|---|
netwerken | system |
adyen | adyens |
experts | experter |
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
SV Den här datan delas även av guvernör Andrew Cuomo i hans dagliga rapporter, och har blivit livsviktig när hela landet följer hur New York hanterar den växande krisen
holandês | sueco |
---|---|
gedeeld | delas |
andrew | andrew |
dagelijkse | dagliga |
new | new |
york | york |
volgen | följer |
ook | även |
data | rapporter |
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
inhoud | innehåll |
digitaal | digitala |
interactief | interaktiva |
geworden | blev |
data | rapporter |
NL Doordat verkoopgerelateerde patronen en ontwikkelingen nu snel kunnen worden herkend en analyses in de dagelijkse processen zijn opgenomen, beschikken onze klanten nu over een unieke oplossing.
SV Att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav en unik lösning för våra kunder.
holandês | sueco |
---|---|
patronen | mönster |
analyses | analys |
dagelijkse | dagliga |
processen | processer |
klanten | kunder |
unieke | unik |
oplossing | lösning |
NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.
SV De insikterna genererar positiva resultat som förbättrat beslutsfattande, bättre affärsverksamhet och starkare kundengagemang.
holandês | sueco |
---|---|
positieve | positiva |
besluitvorming | beslutsfattande |
sterkere | starkare |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
SV Best of data visualization: Inlägg varje månad som behandlar det bästa datavisualiseringsinnehållet, och två gånger om året en recension av det viktigaste inom utvecklingen av datavisualisering.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
maandelijkse | varje månad |
posts | inlägg |
beoordeling | recension |
belangrijkste | viktigaste |
ontwikkelingen | utvecklingen |
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
enorme | enorm |
slimme | smarta |
jaren | åren |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
SV USB-C-kontakten har utformats så att den kan skalas med framtida hastighetsutveckling, vilket innebär att själva formen inte behöver ändras igen under lång tid.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformats |
toekomstige | framtida |
lange | lång |
tijd | tid |
hoeft | behöver |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn
SV (Pocket-lint) - Det är rättvist att säga att AR-glasögon inte exakt har tagit världen med storm, men det är en öppen bok om huruvida den framtida utvecklingen med tekniken kommer att lyckas
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
boek | bok |
toekomstige | framtida |
ontwikkelingen | utvecklingen |
technologie | tekniken |
succesvol | lyckas |
NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.
SV Prenumerera på att hålla dig uppdaterad om produktuppdateringar och specialerbjudanden via e-post. Och du kan när som helst välja bort
holandês | sueco |
---|---|
blijf | hålla |
NL We investeren in ons team van datawetenschappen en machinelearning-technici om alle oplossingen in ons taalbeheerecosysteem te voorzien van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van AI.
SV Vi investerar i våra systemutvecklare och maskininlärningsexperter så att de senaste framstegen inom AI kan tillämpas i alla våra system.
holandês | sueco |
---|---|
investeren | investerar |
nieuwste | senaste |
NL Onze eigen experts in AI en machine learning zorgen ervoor dat we steeds de nieuwste ontwikkelingen in onze technologie verwerken, zodat het beheer van taalprojecten voor jou eenvoudig is en blijft.
SV I takt med att utvecklingen går framåt förbättrar våra AI- och maskininlärningsexperter dina AI-baserade produkter och tjänster och förnenklar kontinuerligt arbetet med språkhantering.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelingen | utvecklingen |
beheer | tjänster |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
holandês | sueco |
---|---|
verwachtingen | förväntningar |
volgt | följer |
behoeften | behov |
experts | experter |
content | materialet |
NL Nemetos is een full-service bureau dat digitale ontwikkelingen voor al haar cliënten in alle verticale sectoren in heel Europa realiseert
SV Nemetos är en fullservicebyrå som har som mål att förbättra och utveckla digitala lösningar till kunder i hela Europa inom alla vertikala sektorer
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
verticale | vertikala |
europa | europa |
NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.
SV Få tillgång till meningsfull information och nya händelser hos dina konton. Se inbyggda vyer direkt i ditt CRM eller i din webbläsare när du scrollar igenom hemsidor.
holandês | sueco |
---|---|
recente | nya |
crm | crm |
of | eller |
browser | webbläsare |
NL Blijf op de hoogte van relevante ontwikkelingen in je doelgroepen en ontvang direct in je CRM een notificatie wanneer het tijd is om contact op te nemen.
SV Se relevanta företagsförändringar hos dina viktigaste konton och bli notifierad att nå ut när tajming är rätt, direkt i ditt CRM.
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevanta |
ontvang | bli |
crm | crm |
NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.
SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
bedrijven | företag |
marketing | kampanjer |
situatie | situation |
zie | se |
NL Kan ik ontwikkelingen volgen over bedrijven buiten mijn CRM?
SV Kan jag bevaka förändringar hos företag som inte finns i mitt CRM?
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
bedrijven | företag |
crm | crm |
NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.
SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.
holandês | sueco |
---|---|
ontvang | få |
activiteit | aktivitet |
organisatie | organisationen |
NL Altijd op de hoogte van de belangrijke ontwikkelingen, real-time en precies waar jij wilt
SV Bevaka relevanta förändringar hos ideala konton och bli notifierad när du ska ta kontakt.
NL Ontvang push-meldingen over ontwikkelingen zodat je je concurrentie voorblijft
SV Få information vid rätt tillfälle för att kunna överträffa dina konkurrenter
holandês | sueco |
---|---|
concurrentie | konkurrenter |
je | dina |
NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.
SV Se till så att din CRM-data är aktuell. Logga alla förändringar så som när ett företag börjar använda ett nytt verktyg eller byter kontor automatiskt i ditt CRM.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | data |
crm | crm |
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
SV För att bemöta den snabba pandemiutvecklingen krävde vårdteamen datatransparens, och de vande sig så småningom vid rapportering i realtid eller på daglig basis
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabba |
realtime | realtid |
rapportage | rapportering |
NL Klik op een van de producten en bekijk welke geweldige updates en ontwikkelingen er in de afgelopen jaren zijn geweest.
SV Klicka på någon av våra produkter och se vilka smarta uppdateringar som redan finns, och hur produkten har utvecklats under de senaste åren.
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
updates | uppdateringar |
afgelopen | senaste |
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
holandês | sueco |
---|---|
toonaangevende | ledande |
nieuwste | senaste |
advies | vägledning |
nieuws | nyheter |
bezit | äger |
NL We willen u informeren over de ontwikkelingen van onze Diensten, als u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrieven van Splashtop
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
holandês | sueco |
---|---|
willen | vill |
informeren | informera |
ontwikkelingen | utvecklingen |
diensten | tjänster |
nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
splashtop | splashtops |
NL Hoewel het autoproject van het bedrijf uit Cupertino een van de meest verwachte ontwikkelingen in de branche blijft, wordt er eigenlijk maar heel weinig informatie als accuraat erkend.
SV Även om Cupertino -företagets bilprojekt fortfarande är en av de mest efterlängtade framstegen i branschen, erkänns väldigt lite information faktiskt som korrekt.
holandês | sueco |
---|---|
branche | branschen |
eigenlijk | faktiskt |
heel | väldigt |
informatie | information |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
SV Varje dag. I dag, i morgon, i 365 dagar får du vår särskilda uppdateringsservice kostnadsfritt. Du får därmed ett helt års tillgång till automatiska uppdateringar av alla nya utvecklingar av programvaran.**
holandês | sueco |
---|---|
gratis | kostnadsfritt |
automatische | automatiska |
updates | uppdateringar |
nieuwe | nya |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen hos Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och krav på nya applikationer eller skrivbordstyper.
holandês | sueco |
---|---|
flexibele | flexibla |
organisaties | organisationer |
snel | snabbt |
toepassingen | applikationer |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten
holandês | sueco |
---|---|
flexibele | flexibla |
organisaties | organisationer |
snel | snabbt |
productiviteit | produktiviteten |
vergroten | öka |
NL Moet u SHIB op 6 januari kopen na de recente ontwikkelingen?
SV Aave försöker locka institutioner till DeFi med Aave Arc
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
SV Oavsett om det är ett professionellt idrottslag eller en musikgrupp, snarare än att följa några officiella konton som publicerar utveckling, kan du bara följa ett relevant ämne och Twitter kommer att visa dig populära tweets
holandês | sueco |
---|---|
professioneel | professionellt |
accounts | konton |
relevant | relevant |
populaire | populära |
onderwerp | ämne |
NL Deze maatregelen waarborgen, rekening houdend met de meest recente technologische ontwikkelingen, een veiligheidsniveau dat in verhouding staat tot de mate van het risico
SV Dessa åtgärder garanterar en säkerhetsnivå som är proportionell mot riskens omfattning, tar den senaste tekniska utvecklingen i beaktande
holandês | sueco |
---|---|
technologische | tekniska |
ontwikkelingen | utvecklingen |
maatregelen | åtgärder |
NL 2020 belooft opwindende ontwikkelingen met zich mee te brengen voor technologie en AI
SV 2020 för med sig spännande utveckling inom teknik- och AI-områdena
holandês | sueco |
---|---|
zich | sig |
technologie | teknik |
NL Dankzij de nieuwste technologische ontwikkelingen combineert het apparaat T-Sonic™ pulsaties, verstevigende gezichtsmassages en lange en zachte aanraakpunten met geprogrammeerde routines en een complete personalisatie van jouw gezichtsbehandelingen.
SV T-Sonic™-pulseringar, uppstramande ansiktsmassage, förprogrammerade rutiner och anpassningspara inställningar skapar den ultimata personliga behandlingen.
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
SV UFO™ drar nytta av det senaste inom beauty-teknologin för att snabbt transportera de värdefulla aktiva ingredienserna djupare ner i huden för maximal effekt.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
actieve | aktiva |
onmiddellijk | snabbt |
dieper | djupare |
huid | huden |
maximaal | maximal |
effect | effekt |
voordelen | nytta |
NL De prestaties van de editor zijn ook verbeterd met Gutenberg 10.8 en WordPress 5.8. Dit wordt benadrukt door WordPress in de respectieve blogposts over beide ontwikkelingen.
SV Redigerarens prestanda har också förbättrats med Gutenberg 10.8 och WordPress 5.8. Detta betonas av WordPress i de respektive blogginläggen för de båda utvecklingarna.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
verbeterd | förbättrats |
wordpress | wordpress |
beide | båda |
gutenberg | gutenberg |
NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.
SV Prenumerera på att hålla dig uppdaterad om produktuppdateringar och specialerbjudanden via e-post. Och du kan när som helst välja bort
holandês | sueco |
---|---|
blijf | hålla |
NL In 2021 hebben we enkele van de meest opwindende ontwikkelingen in tv-technologie gekregen die we in jaren hebben gezien. Premium LCD-sets zijn getran...
SV Under 2021 har vi fått några av de mest spännande utvecklingarna inom TV-teknik som vi har sett i flera år. Premium LCD-set har förvandlats genom
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
premium | premium |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
SV USB-C-kontakten har utformats så att den kan skalas med framtida hastighetsutveckling, vilket innebär att själva formen inte behöver ändras igen under lång tid.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformats |
toekomstige | framtida |
lange | lång |
tijd | tid |
hoeft | behöver |
NL Artikelen kunnen worden "geüpdatet" om de ontwikkelingen in de nieuwscyclus weer te geven
SV Artiklar kan "uppdateras" för att återspegla utvecklingen i nyhetscykeln
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelingen | utvecklingen |
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
holandês | sueco |
---|---|
toonaangevende | ledande |
nieuwste | senaste |
advies | vägledning |
nieuws | nyheter |
bezit | äger |
Mostrando 50 de 50 traduções