Traduzir "wereldwijde merken" para russo

RU Как только вы начнете искать архетипы, вы заметите, что многие бренды используют архетипы, чтобы рассказать свою историю.

Transliteração Kak tolʹko vy načnete iskatʹ arhetipy, vy zametite, čto mnogie brendy ispolʹzuût arhetipy, čtoby rasskazatʹ svoû istoriû.

RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.

Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.

RU Он входит в десятку крупнейших мировых брендов Японии по рыночной стоимости

Transliteração On vhodit v desâtku krupnejših mirovyh brendov Âponii po rynočnoj stoimosti

RU Ahrefs доверяют маркетологи крупнейших мировых брендов

Transliteração Ahrefs doverâût marketologi krupnejših mirovyh brendov

RU UseResponse переведен более чем на 5 языков для оказания мультиязычной поддержки

Transliteração UseResponse pereveden bolee čem na 5 âzykov dlâ okazaniâ mulʹtiâzyčnoj podderžki

RU Расширяйте возможности бизнеса с помощью масштабируемой онлайн-поддержки

Transliteração Rasširâjte vozmožnosti biznesa s pomoŝʹû masštabiruemoj onlajn-podderžki

RU Наши клиенты выделяют дизайн как одну из сильных сторон Sitechecker.

Transliteração Naši klienty vydelâût dizajn kak odnu iz silʹnyh storon Sitechecker.

RU Бренды, которые с самого начала доверяли Zendesk

Transliteração Brendy, kotorye s samogo načala doverâli Zendesk

RU Для работы с разными аудиториями, регионами или брендами удобно создать несколько сообществ

Transliteração Dlâ raboty s raznymi auditoriâmi, regionami ili brendami udobno sozdatʹ neskolʹko soobŝestv

RU Большие и маленькие бренды выбирают нас

Transliteração Bolʹšie i malenʹkie brendy vybiraût nas

RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.

Transliteração Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.

RU Пользователи PowerShell обнаружат, что утилита mklink встроена только в Command , а не в PowerShell

Transliteração Polʹzovateli PowerShell obnaružat, čto utilita mklink vstroena tolʹko v Command , a ne v PowerShell

RU В будущем я ожидаю, что компании и бренды захотят повысить уровень качество и изысканность их видеоконтента

Transliteração V buduŝem â ožidaû, čto kompanii i brendy zahotât povysitʹ urovenʹ kačestvo i izyskannostʹ ih videokontenta

RU Если вы обновите iOS на своем iPhone с помощью iTunes, вы обнаружите, что он настаивает на обновлении резервной копии iTunes, прежде чем это сделать

Transliteração Esli vy obnovite iOS na svoem iPhone s pomoŝʹû iTunes, vy obnaružite, čto on nastaivaet na obnovlenii rezervnoj kopii iTunes, prežde čem éto sdelatʹ

RU ... на вкладке «Выполнить файл SQL». Если вы сделаете это, вы обнаружите, что можете даже сохранить результаты в CSV.

Transliteração ... na vkladke «Vypolnitʹ fajl SQL». Esli vy sdelaete éto, vy obnaružite, čto možete daže sohranitʹ rezulʹtaty v CSV.

RU Мы считаем, что наши пользователи имеют лучшую организацию, более гладкое сотрудничество и улучшенное взаимодействие, благодаря MeisterTask.

Transliteração My sčitaem, čto naši polʹzovateli imeût lučšuû organizaciû, bolee gladkoe sotrudničestvo i ulučšennoe vzaimodejstvie, blagodarâ MeisterTask.

RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.

Transliteração Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.

RU Используйте темы для управления обликом справочных центров для различных брендов или продуктов.

Transliteração Ispolʹzujte temy dlâ upravleniâ oblikom spravočnyh centrov dlâ različnyh brendov ili produktov.

RU Zendesk помогает большим и маленьким брендам по всему миру оставлять клиентов довольными.

Transliteração Zendesk pomogaet bolʹšim i malenʹkim brendam po vsemu miru ostavlâtʹ klientov dovolʹnymi.

RU Выбор больших и маленьких брендов

Transliteração Vybor bolʹših i malenʹkih brendov

RU 200,000 компаний уже используют Crisp и улучшают взаимодействие со своими клиентами

Transliteração 200,000 kompanij uže ispolʹzuût Crisp i ulučšaût vzaimodejstvie so svoimi klientami

RU Важно отметить, что информация, представленная в этом...

Transliteração Važno otmetitʹ, čto informaciâ, predstavlennaâ v étom...

RU Apple открывает широкий доступ к Business Chat, позволяя международным брендам общаться с клиентами через iMessage

Transliteração Apple otkryvaet širokij dostup k Business Chat, pozvolââ meždunarodnym brendam obŝatʹsâ s klientami čerez iMessage

RU Пользователи хотят исследовать, покупать и комментировать — у них уже формируются отношения с брендами в Instagram

Transliteração Polʹzovateli hotât issledovatʹ, pokupatʹ i kommentirovatʹ — u nih uže formiruûtsâ otnošeniâ s brendami v Instagram

RU Бесценный пример возможностей получения общего доступа к «темным соцмедиа» для брендов.

Transliteração Bescennyj primer vozmožnostej polučeniâ obŝego dostupa k «temnym socmedia» dlâ brendov.

RU Бренды могут продвигать продукты с помощью тегов.

Transliteração Brendy mogut prodvigatʹ produkty s pomoŝʹû tegov.

RU Функция прямого эфира в Instagram, с помощью которой пользователи и бренды могут транслировать видео в прямом эфире для своих подписчиков.

Transliteração Funkciâ prâmogo éfira v Instagram, s pomoŝʹû kotoroj polʹzovateli i brendy mogut translirovatʹ video v prâmom éfire dlâ svoih podpisčikov.

RU Когда вы станете авторитетом в вашей нише, вы заметите, что рейтинг вашего содержания гораздо проще.

Transliteração Kogda vy stanete avtoritetom v vašej niše, vy zametite, čto rejting vašego soderžaniâ gorazdo proŝe.

RU Широко используется лидерами отрасли и лучшими брендами.

Transliteração Široko ispolʹzuetsâ liderami otrasli i lučšimi brendami.

RU Стоит отметить, что с пространством хранения iCloud его можно разделить между членами семьи, настроенными на iCloud

Transliteração Stoit otmetitʹ, čto s prostranstvom hraneniâ iCloud ego možno razdelitʹ meždu členami semʹi, nastroennymi na iCloud

RU Когда мы замечаем, что кто-то пытается подделать ваш домен,

Transliteração Kogda my zamečaem, čto kto-to pytaetsâ poddelatʹ vaš domen,

RU Перезапустите Mac и наслаждайтесь его увеличенной производительностью.

Transliteração Perezapustite Mac i naslaždajtesʹ ego uveličennoj proizvoditelʹnostʹû.

RU Еще они хотят общаться с представителями брендов в онлайн-чатах через веб-приложения и мобильные приложения.

Transliteração Eŝe oni hotât obŝatʹsâ s predstavitelâmi brendov v onlajn-čatah čerez veb-priloženiâ i mobilʹnye priloženiâ.

RU Используйте темы для управления обликом справочных центров для различных брендов или продуктов.

Transliteração Ispolʹzujte temy dlâ upravleniâ oblikom spravočnyh centrov dlâ različnyh brendov ili produktov.

RU Поддержка нескольких брендов, продуктов, уровней обслуживания или регионов

Transliteração Podderžka neskolʹkih brendov, produktov, urovnej obsluživaniâ ili regionov

RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.

Transliteração Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.

RU Сайт поставляется с порно из всех крупных брендов ...

Transliteração Sajt postavlâetsâ s porno iz vseh krupnyh brendov ...

RU Нам доверяют ведущие бренды

Transliteração Nam doverâût veduŝie brendy

RU Попав в чужие руки, конфиденциальные документы и файлы могут нанести непоправимый ущерб репутации и бренду

Transliteração Popav v čužie ruki, konfidencialʹnye dokumenty i fajly mogut nanesti nepopravimyj uŝerb reputacii i brendu

RU Первое, что потенциальный покупатель заметит это ваш сайт дизайна

Transliteração Pervoe, čto potencialʹnyj pokupatelʹ zametit éto vaš sajt dizajna

RU Важно отметить, однако, что все темы пригодны для мобильного использования

Transliteração Važno otmetitʹ, odnako, čto vse temy prigodny dlâ mobilʹnogo ispolʹzovaniâ

RU Наша цель - гарантировать успех брендов и магазинов в Интернете

Transliteração Naša celʹ - garantirovatʹ uspeh brendov i magazinov v Internete

RU Заказы выполняют тысячи брендов и магазинов, которые являются партнерами Lyst.

Transliteração Zakazy vypolnâût tysâči brendov i magazinov, kotorye âvlâûtsâ partnerami Lyst.

RU На платформе Lyst представлены такие бренды, как Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent и Valentino.

Transliteração Na platforme Lyst predstavleny takie brendy, kak Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent i Valentino.

RU OpenText Платформа управления идентификацией и доступом упрощает, защищает и оптимизирует взаимодействие потребителей с брендами

Transliteração OpenText Platforma upravleniâ identifikaciej i dostupom uproŝaet, zaŝiŝaet i optimiziruet vzaimodejstvie potrebitelej s brendami

RU Поддерживаются более 50 000 устройств более тысячи марок.

Transliteração Podderživaûtsâ bolee 50 000 ustrojstv bolee tysâči marok.

RU В Homey App Store вы найдете приложения для всех своих любимых брендов

Transliteração V Homey App Store vy najdete priloženiâ dlâ vseh svoih lûbimyh brendov

RU Узнайте, как избавиться от подсказки "Политика MTA-STS отсутствует: STSFetchResult.NONE " путем правильного внедрения и размещения файла политики MTA-STS.

Transliteração Uznajte, kak izbavitʹsâ ot podskazki "Politika MTA-STS otsutstvuet: STSFetchResult.NONE " putem pravilʹnogo vnedreniâ i razmeŝeniâ fajla politiki MTA-STS.

RU Клиентов привлекают узнаваемые бренды, и они полагаются на их последовательность

Transliteração Klientov privlekaût uznavaemye brendy, i oni polagaûtsâ na ih posledovatelʹnostʹ

RU Одна из главных целей - помочь компаниям защитить свои бренды и сохранить репутацию

Transliteração Odna iz glavnyh celej - pomočʹ kompaniâm zaŝititʹ svoi brendy i sohranitʹ reputaciû