Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nemen alleen mensen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen alleen mensen" de holandês para russo

Traduções de nemen alleen mensen

"nemen alleen mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

nemen более в вас взять все вы для его если есть за и из или имеют их к как компании которые может можете мы на не несколько они от по получить при придется принимать принять с так у вас у вас есть что чтобы эти это я
alleen Больше а более больше будет быть в вам вас времени время все вы для до должен его если есть за и из или их к каждый как когда которые который лишь может мы на нас не несколько но о он она они от по поскольку при просто работы с с помощью сами своим свой себя так также те то того только у чем что чтобы эти это
mensen Будет а более будет быть в вам ваш вашей все всего вы для его ее если есть же и из или их каждый как когда которые кто либо людей люди людьми людям мы на не но они от по сотрудники сотрудников так также то только человек чем что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de nemen alleen mensen

holandês
russo

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

RU Там вы можете взглянуть на то, какие объявления принимают хорошее количество показов, но генерации относительно низкий заработок.

Transliteração Tam vy možete vzglânutʹ na to, kakie obʺâvleniâ prinimaût horošee količestvo pokazov, no generacii otnositelʹno nizkij zarabotok.

holandês russo
welke какие
advertenties объявления
goede хорошее
relatief относительно

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

RU Там вы можете взглянуть на то, какие объявления принимают хорошее количество показов, но генерации относительно низкий заработок.

Transliteração Tam vy možete vzglânutʹ na to, kakie obʺâvleniâ prinimaût horošee količestvo pokazov, no generacii otnositelʹno nizkij zarabotok.

holandês russo
welke какие
advertenties объявления
goede хорошее
relatief относительно

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

RU В этом разделе приводится сравнение развертываний по ключевым аспектам, которое поможет вам принять правильное решение

Transliteração V étom razdele privoditsâ sravnenie razvertyvanij po klûčevym aspektam, kotoroe pomožet vam prinâtʹ pravilʹnoe rešenie

holandês russo
de этом
sectie разделе
vergelijking сравнение
die которое
we вам
nemen принять
beslissing решение

NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen

RU Спасибо, Богдан! Какой всеобъемлющий обзор - я не тороплюсь, чтобы пройти его

Transliteração Spasibo, Bogdan! Kakoj vseobʺemlûŝij obzor - â ne toroplûsʹ, čtoby projti ego

NL Hoe kan ik mensen ontmoedigen om contact met mij op te nemen? "

RU Как я могу отговорить людей от контакта со мной? »

Transliteração Kak â mogu otgovoritʹ lûdej ot kontakta so mnoj? »

holandês russo
kan могу
mensen людей
contact контакта

NL Je behoorde tot de eerste generatie ontwerpers, toen Nintendo mensen in dienst begon te nemen die gespecialiseerd waren in vormgeving.

RU Вы представляете то поколение, когда Nintendo только начала нанимать специалистов по дизайну.

Transliteração Vy predstavlâete to pokolenie, kogda Nintendo tolʹko načala nanimatʹ specialistov po dizajnu.

holandês russo
toen когда
nintendo nintendo

NL Hoe kan ik mensen ontmoedigen om contact met mij op te nemen? "

RU Как я могу отговорить людей от контакта со мной? »

Transliteração Kak â mogu otgovoritʹ lûdej ot kontakta so mnoj? »

holandês russo
kan могу
mensen людей
contact контакта

NL misleidende beweringen over de procedures of technieken van het proces die mensen kunnen ontmoedigen om deel te nemen; en

RU ложные заявления о порядках или методах проведения общественных мероприятий, которые могут заставить людей отказаться от участия в них;

Transliteração ložnye zaâvleniâ o porâdkah ili metodah provedeniâ obŝestvennyh meropriâtij, kotorye mogut zastavitʹ lûdej otkazatʹsâ ot učastiâ v nih;

holandês russo
die которые
kunnen могут
mensen людей

NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.

RU Ложная информация о безопасности населения с целью предотвращения реализации его права на голос и участие в реестре.

Transliteração Ložnaâ informaciâ o bezopasnosti naseleniâ s celʹû predotvraŝeniâ realizacii ego prava na golos i učastie v reestre.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL Bedrijven die niet rechtstreeks contact op kunnen nemen met klanten, maken eerder gebruik van consumentenpanels om de mensen die ze willen bereiken, aan te spreken.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

Transliteração Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

NL "Maar ik weet zeker dat de mensen die de beslissingen nemen, weten wat op de lange termijn het beste is voor het team."

RU «Но я уверен, что люди, принимающие решения, будут знать, что лучше для команды в долгосрочной перспективе».

Transliteração «No â uveren, čto lûdi, prinimaûŝie rešeniâ, budut znatʹ, čto lučše dlâ komandy v dolgosročnoj perspektive».

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

holandês russo
je вашей
groep группе
onze нашего

NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien

RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям

Transliteração Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm

holandês russo
gebruiken используют
en и
onderzoek исследования
laten zien показать
mensen людям

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

holandês russo
afhankelijk зависят
cultuur культуры

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

holandês russo
sonix sonix
werken работают
audio аудио
en и

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.

Transliteração Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.

holandês russo
heeft есть
procent процентов
mensen людей
wereld мире
gebruikt используют

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

holandês russo
lijst списке
vindt найдете
mensen людей
programma программу

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

holandês russo
lijst списке
vindt найдете
mensen людей
programma программу

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

holandês russo
je вашей
groep группе
onze нашего

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

holandês russo
afhankelijk зависят
cultuur культуры

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

RU Ложные заявления о том, что вакцинированные могут распространять или передавать вирус (или симптомы, или иммунитет) невакцинированным.

Transliteração Ložnye zaâvleniâ o tom, čto vakcinirovannye mogut rasprostranâtʹ ili peredavatʹ virus (ili simptomy, ili immunitet) nevakcinirovannym.

holandês russo
kunnen могут
virus вирус

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

holandês russo
sonix sonix
werken работают
audio аудио
en и

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.

RU Рейтинги и сравнительные оценки позволяют нашим группам закупок принимать решения, а также поддерживать и улучшать эффективность.

Transliteração Rejtingi i sravnitelʹnye ocenki pozvolâût našim gruppam zakupok prinimatʹ rešeniâ, a takže podderživatʹ i ulučšatʹ éffektivnostʹ.

holandês russo
en и
beoordelingen оценки
onze нашим
nemen принимать
beslissingen решения
ook также
verbeteren улучшать
prestaties эффективность

NL Aansprakelijkheid in dit verband is alleen mogelijk vanaf het moment dat we kennis nemen van een specifieke juridische overtreding

RU Ответственность в этом отношении возможна только с момента, когда нам становится известно о конкретном правонарушении

Transliteração Otvetstvennostʹ v étom otnošenii vozmožna tolʹko s momenta, kogda nam stanovitsâ izvestno o konkretnom pravonarušenii

holandês russo
alleen только
moment момента

NL Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen

RU Только соли было многовато на наш вкус, так как в следующий раз я возьму только скудную чайную ложку

Transliteração Tolʹko soli bylo mnogovato na naš vkus, tak kak v sleduûŝij raz â vozʹmu tolʹko skudnuû čajnuû ložku

holandês russo
was было
onze наш
smaak вкус

Mostrando 50 de 50 traduções