Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoeken naar mensen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoeken naar mensen" de holandês para russo

Traduções de zoeken naar mensen

"zoeken naar mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

zoeken в время всего для если и искать к как на найти по поиск поиска с только что чтобы
naar url Больше а адрес адресу без более больше будет быть в вам вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших веб время все вы вы хотите выберите для до другие его ее если есть же затем и из или использовать их к как когда которые который кто ли может можете мы на нам нас наш не ниже нужно о одного он они от по после при приложение приложения просто с с помощью свои свой со сша так также то того только у файл хотите чем через что чтобы шаг эти этих это эту
mensen Будет а более будет быть в вам ваш вашей все всего вы для его ее если есть же и из или их каждый как когда которые кто либо людей люди людьми людям мы на не но они от по сотрудники сотрудников так также то только человек чем что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de zoeken naar mensen

holandês
russo

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

RU Лучшим вариантом в каждой ситуации становится предложение, которое удовлетворяет основным требованиям текущего проекта.

Transliteração Lučšim variantom v každoj situacii stanovitsâ predloženie, kotoroe udovletvorâet osnovnym trebovaniâm tekuŝego proekta.

holandês russo
aanbod предложение
eisen требованиям
project проекта

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

RU Лучшим вариантом в каждой ситуации становится предложение, которое удовлетворяет основным требованиям текущего проекта.

Transliteração Lučšim variantom v každoj situacii stanovitsâ predloženie, kotoroe udovletvorâet osnovnym trebovaniâm tekuŝego proekta.

holandês russo
aanbod предложение
eisen требованиям
project проекта

NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties

RU Глобальный поиск позволяет искать слова и фразы во всех ваших расшифровках

Transliteração Globalʹnyj poisk pozvolâet iskatʹ slova i frazy vo vseh vaših rasšifrovkah

holandês russo
in staat позволяет
woorden слова
en и
zinnen фразы
om всех
uw ваших

NL Tweets zoeken: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar een of meer specifieke Tweets met behulp van een hashtag.

RU Поиск твитов: воспользуйтесь поисковой строкой для поиска определенных твитов с использованием хештегов.

Transliteração Poisk tvitov: vospolʹzujtesʹ poiskovoj strokoj dlâ poiska opredelennyh tvitov s ispolʹzovaniem heštegov.

NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering  te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.

RU Также можно выполнить поиск места, нажав значок местоположения   или надпись Поиск местоположений.

Transliteração Takže možno vypolnitʹ poisk mesta, nažav značok mestopoloženiâ   ili nadpisʹ Poisk mestopoloženij.

holandês russo
zoeken поиск
locatie места
icoon значок

NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties

RU Глобальный поиск позволяет искать слова и фразы во всех ваших расшифровках

Transliteração Globalʹnyj poisk pozvolâet iskatʹ slova i frazy vo vseh vaših rasšifrovkah

holandês russo
in staat позволяет
woorden слова
en и
zinnen фразы
om всех
uw ваших

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

holandês russo
lijst списке
vindt найдете
mensen людей
programma программу

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

holandês russo
lijst списке
vindt найдете
mensen людей
programma программу

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

RU Получите больше просмотров, изучая, что люди ищут в YouTube.

Transliteração Polučite bolʹše prosmotrov, izučaâ, čto lûdi iŝut v YouTube.

holandês russo
youtube youtube
mensen люди

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

RU Согласуйте описание вашего товара с тем, что люди ищут на Amazon.

Transliteração Soglasujte opisanie vašego tovara s tem, čto lûdi iŝut na Amazon.

holandês russo
mensen люди
amazon amazon

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

RU Я потратил много времени, пытаясь найти людей на лондонской сетевой сцене, но с небольшим результатом

Transliteração  potratil mnogo vremeni, pytaâsʹ najti lûdej na londonskoj setevoj scene, no s nebolʹšim rezulʹtatom

holandês russo
veel много
tijd времени
zoeken найти
mensen людей
naar с

NL Op deze manier krijgen de mensen die naar de inhoud zoeken relevantere resultaten te zien. 

RU Таким образом, люди, которые ищут контент будет представлен с более релевантными результатами. 

Transliteração Takim obrazom, lûdi, kotorye iŝut kontent budet predstavlen s bolee relevantnymi rezulʹtatami. 

holandês russo
manier образом
mensen люди
die которые
inhoud контент
krijgen будет
naar с

NL Op deze manier krijgen de mensen die naar de inhoud zoeken relevantere resultaten te zien. 

RU Таким образом, люди, которые ищут контент будет представлен с более релевантными результатами. 

Transliteração Takim obrazom, lûdi, kotorye iŝut kontent budet predstavlen s bolee relevantnymi rezulʹtatami. 

holandês russo
manier образом
mensen люди
die которые
inhoud контент
krijgen будет
naar с

NL Een zoekmachine is een op internet gebaseerd instrument waarmee mensen kunnen zoeken naar specifieke termen op websites over het hele wereld wijde web

RU Поисковая система - это интернет-инструмент, который позволяет людям искать определенные термины на веб-сайтах во всемирной сети

Transliteração Poiskovaâ sistema - éto internet-instrument, kotoryj pozvolâet lûdâm iskatʹ opredelennye terminy na veb-sajtah vo vsemirnoj seti

holandês russo
mensen людям
zoeken искать

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

RU Я потратил много времени, пытаясь найти людей на лондонской сетевой сцене, но с небольшим результатом

Transliteração  potratil mnogo vremeni, pytaâsʹ najti lûdej na londonskoj setevoj scene, no s nebolʹšim rezulʹtatom

holandês russo
veel много
tijd времени
zoeken найти
mensen людей
naar с

NL Hot Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.

RU Незакрепленное рабочее место для 1 человека. Если вам нужно больше пространства, попробуйте поискать офисы

Transliteração Nezakreplennoe rabočee mesto dlâ 1 čeloveka. Esli vam nužno bolʹše prostranstva, poprobujte poiskatʹ ofisy

NL Dedicated Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.

RU Закрепленное рабочее место для 1 человека. Если вам нужно больше пространства, попробуйте поискать офисы

Transliteração Zakreplennoe rabočee mesto dlâ 1 čeloveka. Esli vam nužno bolʹše prostranstva, poprobujte poiskatʹ ofisy

NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.

RU Поиск саундбитов никогда не был таким простым. Вы можете искать по слову или фразе, чтобы найти эти удивительные цитаты.

Transliteração Poisk saundbitov nikogda ne byl takim prostym. Vy možete iskatʹ po slovu ili fraze, čtoby najti éti udivitelʹnye citaty.

holandês russo
was был
eenvoudig простым
of или
die эти

NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.

RU Поиск саундбитов никогда не был таким простым. Вы можете искать по слову или фразе, чтобы найти эти удивительные цитаты.

Transliteração Poisk saundbitov nikogda ne byl takim prostym. Vy možete iskatʹ po slovu ili fraze, čtoby najti éti udivitelʹnye citaty.

holandês russo
was был
eenvoudig простым
of или
die эти

NL Ga direct naar zoeken Ga naar inhoud Ga naar voettekst

RU Перейти к поиску Перейти к содержанию Перейти к нижнему колонтитулу

Transliteração Perejti k poisku Perejti k soderžaniû Perejti k nižnemu kolontitulu

holandês russo
naar к

NL Ga direct naar zoeken Ga naar inhoud Ga naar voettekst

RU Перейти к поиску Перейти к содержанию Перейти к нижнему колонтитулу

Transliteração Perejti k poisku Perejti k soderžaniû Perejti k nižnemu kolontitulu

holandês russo
naar к

NL Ga direct naar zoeken Ga naar inhoud Ga naar voettekst

RU Перейти к поиску Перейти к содержанию Перейти к нижнему колонтитулу

Transliteração Perejti k poisku Perejti k soderžaniû Perejti k nižnemu kolontitulu

holandês russo
naar к

NL Zoeken is momenteel gebaseerd op zoekwoorden en opmaakvragen die vergelijkbaar zijn met hoe mensen ze zouden stellen

RU Поиск в настоящее время основан на ключевых словах и форматировании вопросов, аналогичных тем, как их задают люди

Transliteração Poisk v nastoâŝee vremâ osnovan na klûčevyh slovah i formatirovanii voprosov, analogičnyh tem, kak ih zadaût lûdi

holandês russo
en и
mensen люди

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.

Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.

holandês russo
mensen люди
vraag вопрос
bovenaan верхней
zoeken поиска

NL De meeste mensen zoeken op dezelfde manier als hoe ze mondeling een vraag zouden stellen aan hun naaste vriend

RU Большинство людей ищут, как они устно задают вопрос своему ближайшему другу

Transliteração Bolʹšinstvo lûdej iŝut, kak oni ustno zadaût vopros svoemu bližajšemu drugu

holandês russo
mensen людей
vraag вопрос

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden. 

RU Как только вы к концу графика знаний, вы даже можете увидеть, что люди ищут, что связано с этим. 

Transliteração Kak tolʹko vy k koncu grafika znanij, vy daže možete uvidetʹ, čto lûdi iŝut, čto svâzano s étim. 

holandês russo
zelfs даже
mensen люди

NL We zoeken mensen met een passie voor het leveren van uitzonderlijke diensten aan onze klanten

RU Мы ищем тех, кто стремится предоставлять нашим клиентам исключительные услуги

Transliteração My iŝem teh, kto stremitsâ predostavlâtʹ našim klientam isklûčitelʹnye uslugi

holandês russo
klanten клиентам

NL Als je wil weten wat mensen zeggen over een vorige trend, kan je zoeken op het bijbehorende trefwoord.

RU Чтобы узнать, что люди говорят о теме, которая была актуальной какое-то время назад, выполните поиск по соответствующему ключевому слову.

Transliteração Čtoby uznatʹ, čto lûdi govorât o teme, kotoraâ byla aktualʹnoj kakoe-to vremâ nazad, vypolnite poisk po sootvetstvuûŝemu klûčevomu slovu.

holandês russo
weten узнать
mensen люди
zoeken поиск

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden. 

RU Как только вы к концу графика знаний, вы даже можете увидеть, что люди ищут, что связано с этим. 

Transliteração Kak tolʹko vy k koncu grafika znanij, vy daže možete uvidetʹ, čto lûdi iŝut, čto svâzano s étim. 

holandês russo
zelfs даже
mensen люди

NL Zoeken is momenteel gebaseerd op zoekwoorden en opmaakvragen die vergelijkbaar zijn met hoe mensen ze zouden stellen

RU Поиск в настоящее время основан на ключевых словах и форматировании вопросов, аналогичных тем, как их задают люди

Transliteração Poisk v nastoâŝee vremâ osnovan na klûčevyh slovah i formatirovanii voprosov, analogičnyh tem, kak ih zadaût lûdi

holandês russo
en и
mensen люди

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.

Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.

holandês russo
mensen люди
vraag вопрос
bovenaan верхней
zoeken поиска

NL De meeste mensen zoeken op dezelfde manier als hoe ze mondeling een vraag zouden stellen aan hun naaste vriend

RU Большинство людей ищут, как они устно задают вопрос своему ближайшему другу

Transliteração Bolʹšinstvo lûdej iŝut, kak oni ustno zadaût vopros svoemu bližajšemu drugu

holandês russo
mensen людей
vraag вопрос

NL Als je de persoon alleen online kent, stel dan voor dat ze offline mensen zoeken met wie ze kunnen praten. 

RU Если вы знаете человека только онлайн, предложите ему найти людей, с которыми можно поговорить офлайн. 

Transliteração Esli vy znaete čeloveka tolʹko onlajn, predložite emu najti lûdej, s kotorymi možno pogovoritʹ oflajn. 

NL Met geavanceerde tools voor zoeken en segmenteren sorteer je leads op interesse en gedrag, zodat je boodschap bij de juiste mensen aankomt.

RU Воспользуйтесь расширенным поиском и сегментацией, чтобы сортировать лидов по интересам и привычкам и отправлять им релевантные письма.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ rasširennym poiskom i segmentaciej, čtoby sortirovatʹ lidov po interesam i privyčkam i otpravlâtʹ im relevantnye pisʹma.

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.

Transliteração Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.

holandês russo
naar с
en и

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.

Transliteração Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.

holandês russo
naar с
en и

NL Sites zoeken die linken naar concurrenten, maar niet naar jou

RU Обнаружение сайтов со ссылками на конкурентов, но не на вас

Transliteração Obnaruženie sajtov so ssylkami na konkurentov, no ne na vas

holandês russo
sites сайтов
concurrenten конкурентов
jou вас

NL Sites zoeken die linken naar concurrenten, maar niet naar jou

RU Обнаружение сайтов со ссылками на конкурентов, но не на вас

Transliteração Obnaruženie sajtov so ssylkami na konkurentov, no ne na vas

holandês russo
sites сайтов
concurrenten конкурентов
jou вас

NL Welnu, uw gedoe met het zoeken naar een loyale autoverhuurservice voor uw volgende reis naar Dubai komt tot een einde

RU Что ж, ваши хлопоты по поиску надежного сервиса по аренде автомобилей для вашей следующей поездки в Дубай подошли к концу

Transliteração Čto ž, vaši hlopoty po poisku nadežnogo servisa po arende avtomobilej dlâ vašej sleduûŝej poezdki v Dubaj podošli k koncu

holandês russo
reis поездки

NL Nu komt het leuke gedeelte! Ga terug naar Spocket en begin te zoeken naar zoekwoorden of filtercategorieën.

RU Теперь самое интересное! Вернуться к Spocket и начать поиск по ключевым словам или фильтрации категорий.

Transliteração Teperʹ samoe interesnoe! Vernutʹsâ k Spocket i načatʹ poisk po klûčevym slovam ili filʹtracii kategorij.

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

holandês russo
je вашей
groep группе
onze нашего

NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien

RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям

Transliteração Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm

holandês russo
gebruiken используют
en и
onderzoek исследования
laten zien показать
mensen людям

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

holandês russo
afhankelijk зависят
cultuur культуры

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

holandês russo
sonix sonix
werken работают
audio аудио
en и

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.

Transliteração Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.

holandês russo
heeft есть
procent процентов
mensen людей
wereld мире
gebruikt используют

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

holandês russo
je вашей
groep группе
onze нашего

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

holandês russo
afhankelijk зависят
cultuur культуры

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

RU Ложные заявления о том, что вакцинированные могут распространять или передавать вирус (или симптомы, или иммунитет) невакцинированным.

Transliteração Ložnye zaâvleniâ o tom, čto vakcinirovannye mogut rasprostranâtʹ ili peredavatʹ virus (ili simptomy, ili immunitet) nevakcinirovannym.

holandês russo
kunnen могут
virus вирус

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

holandês russo
sonix sonix
werken работают
audio аудио
en и

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

Mostrando 50 de 50 traduções