Traduzir "begrijpt wat mensen" para russo

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliteração Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.

Transliteração Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliteração Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

RU Никто не понимает этого лучше, чем такая компания по кибербезопасности, как мы, потому что это именно то, что мы делаем для вас

Transliteração Nikto ne ponimaet étogo lučše, čem takaâ kompaniâ po kiberbezopasnosti, kak my, potomu čto éto imenno to, čto my delaem dlâ vas

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности .

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti .

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši

RU Нажав кнопку “Отправить”, вы принимаете наше

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ”, vy prinimaete naše

RU Нажав кнопку “Отправить”, вы принимаете наше

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ”, vy prinimaete naše

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности.

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti.

RU Никто не понимает, насколько хороша эта программа, пока не попробует ее сам.

Transliteração Nikto ne ponimaet, naskolʹko horoša éta programma, poka ne poprobuet ee sam.

RU Регулярно перечитывайте настоящие Условия, чтобы убедиться, что вы понимаете смысл внесенных изменений

Transliteração Regulârno perečityvajte nastoâŝie Usloviâ, čtoby ubeditʹsâ, čto vy ponimaete smysl vnesennyh izmenenij

RU Прежде чем вы начнете осмысливать данные, вам нужно начать с расшифровки интервью и других записей

Transliteração Prežde čem vy načnete osmyslivatʹ dannye, vam nužno načatʹ s rasšifrovki intervʹû i drugih zapisej

RU Но сначала нужно разобраться, почему вы, возможно, платите больше, чем следует, за авиабилеты, гостиницы, аренду машины и так далее.

Transliteração No snačala nužno razobratʹsâ, počemu vy, vozmožno, platite bolʹše, čem sleduet, za aviabilety, gostinicy, arendu mašiny i tak dalee.

RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.

Transliteração K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.

RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.

Transliteração K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.

RU Мы стараемся держать вещи простыми, но важно, чтобы вы понимаете ваши права и обязанности.

Transliteração My staraemsâ deržatʹ veŝi prostymi, no važno, čtoby vy ponimaete vaši prava i obâzannosti.

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности .

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti .

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši

RU Нажав кнопку “Отправить”, вы принимаете наше

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ”, vy prinimaete naše

RU Нажав кнопку “Отправить”, вы принимаете наше

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ”, vy prinimaete naše

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности.

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti.

RU Но сначала нужно разобраться, почему вы, возможно, платите больше, чем следует, за авиабилеты, гостиницы, аренду машины и так далее.

Transliteração No snačala nužno razobratʹsâ, počemu vy, vozmožno, platite bolʹše, čem sleduet, za aviabilety, gostinicy, arendu mašiny i tak dalee.

RU Крупнейший центр аренды автомобилей в Дубае, мы поможем вам с лучшими услугами по аренде автомобилей, учитывая ваши требования и бюджет

Transliteração Krupnejšij centr arendy avtomobilej v Dubae, my pomožem vam s lučšimi uslugami po arende avtomobilej, učityvaâ vaši trebovaniâ i bûdžet

RU Нажав кнопку “Начать сейчас”, вы принимаете наши

Transliteração Nažav knopku “Načatʹ sejčas”, vy prinimaete naši

RU Очень важно, чтобы вы понимали различные ниши фотографии, прежде чем вы выберете профессию по своему вкусу

Transliteração Očenʹ važno, čtoby vy ponimali različnye niši fotografii, prežde čem vy vyberete professiû po svoemu vkusu

RU Чем скорее вы не только поймете, но и примете это, тем лучше вам будет

Transliteração Čem skoree vy ne tolʹko pojmete, no i primete éto, tem lučše vam budet

RU iOS читает и понимает ваши разговоры и помогает быстрее печатать, предлагая вам индивидуальные предложения.

Transliteração iOS čitaet i ponimaet vaši razgovory i pomogaet bystree pečatatʹ, predlagaâ vam individualʹnye predloženiâ.

RU Убедитесь, что команда понимает цель спринта и способ измерения успеха

Transliteração Ubeditesʹ, čto komanda ponimaet celʹ sprinta i sposob izmereniâ uspeha

RU Sonix понимает необходимость дальнейшей автоматизации

Transliteração Sonix ponimaet neobhodimostʹ dalʹnejšej avtomatizacii

RU Прежде чем вы начнете осмысливать данные, вам нужно начать с расшифровки интервью и других записей

Transliteração Prežde čem vy načnete osmyslivatʹ dannye, vam nužno načatʹ s rasšifrovki intervʹû i drugih zapisej

RU Вы даже можете попросить тестировщиков оставлять комментарии на вашем языке при тестировании веб-сайта на языке, который вы не понимаете.

Transliteração Vy daže možete poprositʹ testirovŝikov ostavlâtʹ kommentarii na vašem âzyke pri testirovanii veb-sajta na âzyke, kotoryj vy ne ponimaete.

RU Вы узнаете о всесторонних предложениях, предоставляемых обеими системами, и лучше поймете, за что платите.

Transliteração Vy uznaete o vsestoronnih predloženiâh, predostavlâemyh obeimi sistemami, i lučše pojmete, za čto platite.

RU Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD, и можете ли вы позволить себе рискнуть потерять свои деньги.

Transliteração Vam sleduet podumatʹ, ponimaete li vy, kak rabotaût CFD, i možete li vy pozvolitʹ sebe risknutʹ poterâtʹ svoi denʹgi.

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям

Transliteração Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.

Transliteração Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры

Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury

RU Ложные заявления о том, что вакцинированные могут распространять или передавать вирус (или симптомы, или иммунитет) невакцинированным.

Transliteração Ložnye zaâvleniâ o tom, čto vakcinirovannye mogut rasprostranâtʹ ili peredavatʹ virus (ili simptomy, ili immunitet) nevakcinirovannym.

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi

RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми

Transliteração 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi