Traduzir "mij inspireert" para russo

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

Transliteração Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.

RU Популярный формат интеллект-карт способствует творчеству и позволяет Вам придумывать новые идеи по ассоциации.

Transliteração Populârnyj format intellekt-kart sposobstvuet tvorčestvu i pozvolâet Vam pridumyvatʹ novye idei po associacii.

RU Расскажите им, почему вы рады работать в компании и что вас вдохновляет

Transliteração Rasskažite im, počemu vy rady rabotatʹ v kompanii i čto vas vdohnovlâet

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

Transliteração Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.

RU Популярный формат интеллект-карт способствует творчеству и позволяет Вам придумывать новые идеи по ассоциации.

Transliteração Populârnyj format intellekt-kart sposobstvuet tvorčestvu i pozvolâet Vam pridumyvatʹ novye idei po associacii.

RU Очень важно найти дизайн, который вдохновляет зрителей на призыв к действию

Transliteração Očenʹ važno najti dizajn, kotoryj vdohnovlâet zritelej na prizyv k dejstviû

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteração Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Вы заботитесь о технической поддержке за меня?

Transliteração Vy zabotitesʹ o tehničeskoj podderžke za menâ?

RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?

Transliteração Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?

RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?

Transliteração Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?

RU Каковы преимущества гиперконвергентной инфраструктуры?

Transliteração Kakovy preimuŝestva giperkonvergentnoj infrastruktury?

RU Мне нужны дополнительные ресурсы и мощность. Что вы можете предложить?

Transliteração Mne nužny dopolnitelʹnye resursy i moŝnostʹ. Čto vy možete predložitʹ?

RU Можете ли вы предоставить услуги поисковой оптимизации (SEO)?

Transliteração Možete li vy predostavitʹ uslugi poiskovoj optimizacii (SEO)?

RU запомнить меня с помощью куки-файла на 30 дней

Transliteração zapomnitʹ menâ s pomoŝʹû kuki-fajla na 30 dnej

RU У меня нет навыков для устранения выявленных ошибок. Вы можете помочь мне исправить их?

Transliteração U menâ net navykov dlâ ustraneniâ vyâvlennyh ošibok. Vy možete pomočʹ mne ispravitʹ ih?

RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.

Transliteração Sûda vhodit informaciâ o takih âzykovyh predpočteniâh ili obo vsem, čto pokryvaetsâ funkciej "zapomnitʹ menâ" polʹzovatelâ.

RU Если вы знаете станцию, которой нет в списке, пожалуйста Добавить новую станцию ​​сжиженного газа или свяжитесь со мной.

Transliteração Esli vy znaete stanciû, kotoroj net v spiske, požalujsta Dobavitʹ novuû stanciû ​​sžižennogo gaza ili svâžitesʹ so mnoj.

RU Для меня как директора по КСО очень важно иметь такой инструмент, позволяющий вовлечь сотрудников в работу над стратегией

Transliteração Dlâ menâ kak direktora po KSO očenʹ važno imetʹ takoj instrument, pozvolâûŝij vovlečʹ sotrudnikov v rabotu nad strategiej

RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось

Transliteração «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ

RU Чем отличаются друг от друга тарифные пакеты и какой из них лучше всего подойдет мне?

Transliteração Čem otličaûtsâ drug ot druga tarifnye pakety i kakoj iz nih lučše vsego podojdet mne?

RU Позвольте мне поделиться с вами некоторыми мыслями, благодаря которым я смог стать лучшим фотографом в глазах своих клиентов.

Transliteração Pozvolʹte mne podelitʹsâ s vami nekotorymi myslâmi, blagodarâ kotorym â smog statʹ lučšim fotografom v glazah svoih klientov.

RU Сказать, что по-разному, «Minecraft открыто названо Minecraft, потому что для создания или ремесла, ваш мир, вы должны сначала монуть грязь

Transliteração Skazatʹ, čto po-raznomu, «Minecraft otkryto nazvano Minecraft, potomu čto dlâ sozdaniâ ili remesla, vaš mir, vy dolžny snačala monutʹ grâzʹ

RU Подпишитесь на мою бесплатную рассылку и узнайте некоторые из лучших секретов взлома роста, для которых меня нанимают компании B2B и B2C.

Transliteração Podpišitesʹ na moû besplatnuû rassylku i uznajte nekotorye iz lučših sekretov vzloma rosta, dlâ kotoryh menâ nanimaût kompanii B2B i B2C.

RU Связаться со мной в социальных сетях

Transliteração Svâzatʹsâ so mnoj v socialʹnyh setâh

RU Кстати, я не работаю на / в Instagram, так что вы не должны связаться со мной с вашей учетной записи вопросов. Я не смогу тебе помочь.

Transliteração Kstati, â ne rabotaû na / v Instagram, tak čto vy ne dolžny svâzatʹsâ so mnoj s vašej učetnoj zapisi voprosov. Â ne smogu tebe pomočʹ.

RU Разместите снимок экрана с обзором в Twitter и отметьте меня @jitendrablogger

Transliteração Razmestite snimok ékrana s obzorom v Twitter i otmetʹte menâ @jitendrablogger

RU По моему мнению, программное обеспечение Speechelo заслуживает доверия

Transliteração Po moemu mneniû, programmnoe obespečenie Speechelo zasluživaet doveriâ

RU Он также имеет множество голосов, поэтому мне легко редактировать скорость и высоту звука при захвате моего голоса

Transliteração On takže imeet množestvo golosov, poétomu mne legko redaktirovatʹ skorostʹ i vysotu zvuka pri zahvate moego golosa

RU От достоверных аудиоклипов со статьями или интервью до причудливых диалогов о впечатлениях от службы поддержки клиентов - мир теперь мой!

Transliteração Ot dostovernyh audioklipov so statʹâmi ili intervʹû do pričudlivyh dialogov o vpečatleniâh ot služby podderžki klientov - mir teperʹ moj!

RU В заключение, я в полном восторге от одной компании, которая создала для меня такой простой способ читать мои электронные сообщения вслух!

Transliteração V zaklûčenie, â v polnom vostorge ot odnoj kompanii, kotoraâ sozdala dlâ menâ takoj prostoj sposob čitatʹ moi élektronnye soobŝeniâ vsluh!

RU Я хочу остаться, но служба мне может не разрешить

Transliteração  hoču ostatʹsâ, no služba mne možet ne razrešitʹ

RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.

Transliteração  hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.

RU В офисе работали два человека, поскольку мой коллега - а теперь и наш директор по маркетингу - Энди присоединился ко мне с самого начала

Transliteração V ofise rabotali dva čeloveka, poskolʹku moj kollega - a teperʹ i naš direktor po marketingu - Éndi prisoedinilsâ ko mne s samogo načala

RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным

Transliteração Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym

RU Как я могу отговорить людей от контакта со мной? »

Transliteração Kak â mogu otgovoritʹ lûdej ot kontakta so mnoj? »

RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.

Transliteração Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.

RU Как сэкономить деньги с помощью VPN, бронируя билет на самолет?

Transliteração Kak sékonomitʹ denʹgi s pomoŝʹû VPN, broniruâ bilet na samolet?

RU Как сэкономить деньги с помощью VPN, бронируя номер в отеле?

Transliteração Kak sékonomitʹ denʹgi s pomoŝʹû VPN, broniruâ nomer v otele?

RU Если вам известна радиостанция, которой нет в списке, пожалуйста, Добавить новую станцию сжиженного газа или свяжитесь со мной.

Transliteração Esli vam izvestna radiostanciâ, kotoroj net v spiske, požalujsta, Dobavitʹ novuû stanciû sžižennogo gaza ili svâžitesʹ so mnoj.

RU Поэтому, пожалуйста, если по какой-то причине вы не получили ответа, проверьте папку со спамом или свяжитесь со мной еще раз.

Transliteração Poétomu, požalujsta, esli po kakoj-to pričine vy ne polučili otveta, proverʹte papku so spamom ili svâžitesʹ so mnoj eŝe raz.

RU Если у вас возникли проблемы с поиском нужной информации, свяжитесь со мной через контактную форму в нижнем колонтитуле.

Transliteração Esli u vas voznikli problemy s poiskom nužnoj informacii, svâžitesʹ so mnoj čerez kontaktnuû formu v nižnem kolontitule.

RU Если вам что-то известно об этой станции, что еще не написано, пожалуйста Изменить данные станции или свяжитесь со мной.

Transliteração Esli vam čto-to izvestno ob étoj stancii, čto eŝe ne napisano, požalujsta Izmenitʹ dannye stancii ili svâžitesʹ so mnoj.

RU «О Сан-Симеон! Об этом отеле можно слагать красивые легенды! Здесь побывало столько людей и знаменитостей!»

Transliteração «O San-Simeon! Ob étom otele možno slagatʹ krasivye legendy! Zdesʹ pobyvalo stolʹko lûdej i znamenitostej!»

RU Как мне узнать, какой план подходит мне?

Transliteração Kak mne uznatʹ, kakoj plan podhodit mne?

RU Restaurants by Accor: Орели Альтемер «Судите обо мне только по моей кухне»

Transliteração Restaurants by Accor: Oreli Alʹtemer «Sudite obo mne tolʹko po moej kuhne»

RU Орели Альтемер «Судите обо мне только по моей кухне»

Transliteração Oreli Alʹtemer «Sudite obo mne tolʹko po moej kuhne»

RU Да, меня постоянно спрашивают, каково это — быть женщиной в ресторанном мире, но здесь я никогда не чувствовала, что чем-то отличаюсь.

Transliteração Da, menâ postoânno sprašivaût, kakovo éto — bytʹ ženŝinoj v restorannom mire, no zdesʹ â nikogda ne čuvstvovala, čto čem-to otličaûsʹ.

RU “Больше всего в Crisp мне нравится их мнение о том, почему каждая компания должна иметь живой чат на своем сайте.“

Transliteração “Bolʹše vsego v Crisp mne nravitsâ ih mnenie o tom, počemu každaâ kompaniâ dolžna imetʹ živoj čat na svoem sajte.“

RU #MedicalQuestion #heartdiseases Я страдаю от низкого кровяного давления.Безопасно ли для меня начинать нырять?

Transliteração #MedicalQuestion #heartdiseases  stradaû ot nizkogo krovânogo davleniâ.Bezopasno li dlâ menâ načinatʹ nyrâtʹ?

RU Я не знаю о вас, но 100 баксов в день на объявления звучит как хороший пассивный доход для меня ($ 3k/mo).

Transliteração  ne znaû o vas, no 100 baksov v denʹ na obʺâvleniâ zvučit kak horošij passivnyj dohod dlâ menâ ($ 3k/mo).