NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.
Transliteração  hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.
holandês | russo |
---|---|
frans | французский |
kon | мог |
beslissen | решить |
waar | откуда |
duidelijk | ясно |
kiezen | выбрать |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Transliteração «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
nuttig | полезны |
was | было |
of | либо |
eenvoudig | легко |
NL Mensen die talen zoals Spaans en Frans willen leren, maar zonder te betalen, kunnen voor dit platform kiezen.
RU Эту платформу могут выбрать люди, которые хотят изучать такие языки, как испанский или французский, но бесплатно.
Transliteração Étu platformu mogut vybratʹ lûdi, kotorye hotât izučatʹ takie âzyki, kak ispanskij ili francuzskij, no besplatno.
holandês | russo |
---|---|
platform | платформу |
kunnen | могут |
kiezen | выбрать |
mensen | люди |
willen | хотят |
NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt
RU Эти приложения для изучения языков являются двумя из лучших приложений для изучения языков на рынке
Transliteração Éti priloženiâ dlâ izučeniâ âzykov âvlâûtsâ dvumâ iz lučših priloženij dlâ izučeniâ âzykov na rynke
holandês | russo |
---|---|
leren | изучения |
zijn | являются |
twee | двумя |
markt | рынке |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
RU Умение изучать новые технологии и готовность выйти из зоны комфорта для изучения и изучения новых навыков
Transliteração Umenie izučatʹ novye tehnologii i gotovnostʹ vyjti iz zony komforta dlâ izučeniâ i izučeniâ novyh navykov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
leren | изучения |
vaardigheden | навыков |
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
RU «Мы воспитываем девочек, чтобы они были совершенными, а мальчиков — смелыми», — говорит Решма Сояни, основательница программы «Girls Who Code»
Transliteração «My vospityvaem devoček, čtoby oni byli soveršennymi, a malʹčikov — smelymi», — govorit Rešma Soâni, osnovatelʹnica programmy «Girls Who Code»
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
RU В рамках этой программы девочек не только учат программировать, но и быть смелыми — именно эти два умения пригодятся им в будущем
Transliteração V ramkah étoj programmy devoček ne tolʹko učat programmirovatʹ, no i bytʹ smelymi — imenno éti dva umeniâ prigodâtsâ im v buduŝem
NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
RU Университет Французской Полинезии организовал совместную работу с помощью ONLYOFFICE
Transliteração Universitet Francuzskoj Polinezii organizoval sovmestnuû rabotu s pomoŝʹû ONLYOFFICE
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*
Transliteração Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*
holandês | russo |
---|---|
taal | язык |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
RU Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Transliteração Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
en | и |
NL Engels: 1 800 553 2447 1 408 526 7209 Frans: (Tolk beschikbaar op verzoek) 1 800 553 6387 - Optie 3
RU Английский: 1 800 553 2447 1 408 526 7209 (По запросу предоставляются услуги переводчика для поддержки на французском языке. 1 800 553 6387 - вариант 3
Transliteração Anglijskij: 1 800 553 2447 1 408 526 7209 (Po zaprosu predostavlâûtsâ uslugi perevodčika dlâ podderžki na francuzskom âzyke. 1 800 553 6387 - variant 3
holandês | russo |
---|---|
verzoek | запросу |
op | для |
engels | языке |
optie | вариант |
NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf
RU Самая крупная, Universal, на 100% принадлежит французской компании Vivendi
Transliteração Samaâ krupnaâ, Universal, na 100% prinadležit francuzskoj kompanii Vivendi
holandês | russo |
---|---|
eigendom | принадлежит |
bedrijf | компании |
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
RU - французская компания личной гигиены со штаб-квартирой в Клиши, О-де-Сен, с зарегистрированным офисом в Париже
Transliteração - francuzskaâ kompaniâ ličnoj gigieny so štab-kvartiroj v Kliši, O-de-Sen, s zaregistrirovannym ofisom v Pariže
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компания |
persoonlijke | личной |
NL Specehlo bevat slechts één stem voor Frans (Frankrijk) accent.
RU Specehlo содержит только один голос для французского (Франция) акцента.
Transliteração Specehlo soderžit tolʹko odin golos dlâ francuzskogo (Franciâ) akcenta.
holandês | russo |
---|---|
bevat | содержит |
NL Transcribeer Zoom vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрибировать встречи Zoom на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirovatʹ vstreči Zoom na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
zoom | zoom |
waaronder | включая |
en | и |
NL Transcribeer GoToMeeting conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибировать конференции GoToMeeting на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirovatʹ konferencii GoToMeeting na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | других |
NL Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрибируйте записи Google Meet на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirujte zapisi Google Meet na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
opnames | записи |
waaronder | включая |
en | и |
NL Transcribe Loom conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибировать конференции Loom на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirovatʹ konferencii Loom na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | других |
NL Transcribeer uberConference gesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибировать конференции UberConference на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirovatʹ konferencii UberConference na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | других |
NL Transcribeer RingCentral vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрибировать встречи RingCentral на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirovatʹ vstreči RingCentral na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
waaronder | включая |
en | и |
NL Transcribeer Skype-oproep of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Переписывать звонки по Skype или конференц-звонки на испанский, французский, немецкий и десятки других языков.
Transliteração Perepisyvatʹ zvonki po Skype ili konferenc-zvonki na ispanskij, francuzskij, nemeckij i desâtki drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
skype | skype |
en | и |
tientallen | десятки |
andere | других |
NL Transcribe Cisco WebEx conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибировать конференции Cisco WebEx на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirovatʹ konferencii Cisco WebEx na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
en | и |
andere | других |
NL Transcribeer Microsoft Teams vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрипируйте встречи Microsoft Teams на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkripirujte vstreči Microsoft Teams na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
vergaderingen | встречи |
teams | teams |
waaronder | включая |
en | и |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
RU только начал пользоваться
Transliteração tolʹko načal polʹzovatʹsâ
NL Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen al uw vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans of Roemeens.
RU Она работает круглосуточно и без выходных и обрабатывает запросы на английском, немецком, французском и румынском языках.
Transliteração Ona rabotaet kruglosutočno i bez vyhodnyh i obrabatyvaet zaprosy na anglijskom, nemeckom, francuzskom i rumynskom âzykah.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
vragen | запросы |
engels | английском |
NL Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen uw vragen verwerken in het Duits, Engels, Frans en Roemeens.
RU Служба поддержки работает круглосуточно и без выходных и обрабатывает запросы на английском, немецком, французском и румынском языках.
Transliteração Služba podderžki rabotaet kruglosutočno i bez vyhodnyh i obrabatyvaet zaprosy na anglijskom, nemeckom, francuzskom i rumynskom âzykah.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
vragen | запросы |
engels | английском |
NL 9. Alle op de Site toegankelijke informatie is opgesteld in het Frans en het Engels.
RU 9. Вся информация, доступная на Сайте, представлена на французском и английском языках.
Transliteração 9. Vsâ informaciâ, dostupnaâ na Sajte, predstavlena na francuzskom i anglijskom âzykah.
holandês | russo |
---|---|
informatie | информация |
en | и |
engels | английском |
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
RU Поиск по языку испанский нидерландский английский французкий немецкий итальянский чешский английский польский финский русский
Transliteração Poisk po âzyku ispanskij niderlandskij anglijskij francuzkij nemeckij italʹânskij češskij anglijskij polʹskij finskij russkij
holandês | russo |
---|---|
spaans | испанский |
engels | английский |
duits | немецкий |
NL Transcribeer BlueJeans conference calls in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрибируйте конференции BlueJeans на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirujte konferencii BlueJeans na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
waaronder | включая |
en | и |
NL Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Transcribe Join.me встречи на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transcribe Join.me vstreči na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
waaronder | включая |
en | и |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Transliteração Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
en | и |
NL Hij biedt trainingssessies en adviesdiensten aan in het Engels, Spaans en Frans.
RU Он предлагает тренинги и консалтинговые услуги на английском, испанском и французском языках.
Transliteração On predlagaet treningi i konsaltingovye uslugi na anglijskom, ispanskom i francuzskom âzykah.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
engels | английском |
NL Folder onderdeel identificatie, Frans
RU Идентификация запасных частей, Французский
Transliteração Identifikaciâ zapasnyh častej, Francuzskij
NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
RU Университет Французской Полинезии организовал совместную работу с помощью ONLYOFFICE
Transliteração Universitet Francuzskoj Polinezii organizoval sovmestnuû rabotu s pomoŝʹû ONLYOFFICE
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*
Transliteração Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*
holandês | russo |
---|---|
taal | язык |
NL De vragenlijsten zijn beschikbaar in Engels, Frans en Italiaans. Uitsluitend aanvragen in deze talen zullen beoordeeld worden.
RU Опросник доступен на английском, французском и итальянском языках. Рассматриваются запросы только на этих языках.
Transliteração Oprosnik dostupen na anglijskom, francuzskom i italʹânskom âzykah. Rassmatrivaûtsâ zaprosy tolʹko na étih âzykah.
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | доступен |
engels | английском |
en | и |
aanvragen | запросы |
uitsluitend | только |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Transliteração Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
en | и |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
RU Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Transliteração Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
en | и |
NL Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen al uw vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans of Roemeens.
RU Она работает круглосуточно и без выходных и обрабатывает запросы на английском, немецком, французском и румынском языках.
Transliteração Ona rabotaet kruglosutočno i bez vyhodnyh i obrabatyvaet zaprosy na anglijskom, nemeckom, francuzskom i rumynskom âzykah.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
vragen | запросы |
engels | английском |
NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf
RU Самая крупная, Universal, на 100% принадлежит французской компании Vivendi
Transliteração Samaâ krupnaâ, Universal, na 100% prinadležit francuzskoj kompanii Vivendi
holandês | russo |
---|---|
eigendom | принадлежит |
bedrijf | компании |
NL Slimmer, polyglot Siri - Meer talen worden toegevoegd aan de ondersteuning van de Siri-taal, waaronder Italiaans, Frans, Duits, Spaans, Koreaans
RU Умнее, полиглот Siri - в языковую поддержку Siri добавлено больше языков, включая итальянский, французский, немецкий, испанский, корейский
Transliteração Umnee, poliglot Siri - v âzykovuû podderžku Siri dobavleno bolʹše âzykov, vklûčaâ italʹânskij, francuzskij, nemeckij, ispanskij, korejskij
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержку |
waaronder | включая |
NL Transcribe GoToMeeting-conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибируйте конференц-звонки GoToMeeting на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirujte konferenc-zvonki GoToMeeting na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | других |
NL Transcribeer Zoom-vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрибируйте собрания Zoom на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirujte sobraniâ Zoom na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | собрания |
zoom | zoom |
waaronder | включая |
en | и |
NL Transcribeer Google Meet-opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Расшифруйте записи Google Meet на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Rasšifrujte zapisi Google Meet na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
opnames | записи |
waaronder | включая |
en | и |
NL Transcribe Loom -conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибируйте конференц-звонки Loom на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirujte konferenc-zvonki Loom na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | других |
NL Transcribe UberConference Conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибируйте конференц-звонки UberConference на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirujte konferenc-zvonki UberConference na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | других |
NL Transcribeer Cisco Webex conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Транскрибируйте конференц-звонки Cisco WebEx на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Transkribirujte konferenc-zvonki Cisco WebEx na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
en | и |
andere | других |
NL Transcribeer Skype-oproepen of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
RU Расшифруйте Skype звонки или конференц-звонки на испанском, французском, немецком и десятках других языков.
Transliteração Rasšifrujte Skype zvonki ili konferenc-zvonki na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.
holandês | russo |
---|---|
skype | skype |
oproepen | звонки |
en | и |
andere | других |
NL Transcribe RingCentral-vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрибируйте встречи RingCentral на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirujte vstreči RingCentral na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
waaronder | включая |
en | и |
NL Transcribeer vergaderingen van Microsoft Teams in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
RU Транскрибируйте встречи Microsoft Teams на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirujte vstreči Microsoft Teams na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
vergaderingen | встречи |
teams | teams |
waaronder | включая |
Mostrando 50 de 50 traduções