NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?
"weet ik welk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
weet | а больше в вам все вы вы можете даже для его если есть знает знать и из или к каждый как какие какой когда которые ли может можете мы на не но о одном от по при с такое то того у у вас узнать чем что чтобы эти это |
welk | - без быть в вам всего вы вы хотите для и или какие какой который может можете на не от по при с свой хотите это этот |
NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?
RU В чем различие эффектов, которые дают разные ткани?
Transliteração V čem različie éffektov, kotorye daût raznye tkani?
NL Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
RU Это скажет вам страну и город, в котором было произведено ваше устройство.
Transliteração Éto skažet vam stranu i gorod, v kotorom bylo proizvedeno vaše ustrojstvo.
holandês | russo |
---|---|
land | страну |
en | и |
stad | город |
in | в |
apparaat | устройство |
NL Wat is het verschil tussen de plannen en hoe weet ik welk plan geschikt is voor mij?
RU Чем отличаются друг от друга тарифные пакеты и какой из них лучше всего подойдет мне?
Transliteração Čem otličaûtsâ drug ot druga tarifnye pakety i kakoj iz nih lučše vsego podojdet mne?
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Hoe weet ik welk plan voor mij geschikt is?
RU Как мне узнать, какой план подходит мне?
Transliteração Kak mne uznatʹ, kakoj plan podhodit mne?
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
geschikt | подходит |
NL Als u niet zeker weet welk bedrijf u moet kiezen, kunt u altijd de Google Reviews van het bedrijf bekijken.
RU Если вы не знаете, какую компанию выбрать, вы всегда можете проверить Google Reviews компании.
Transliteração Esli vy ne znaete, kakuû kompaniû vybratʹ, vy vsegda možete proveritʹ Google Reviews kompanii.
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
NL Hoe weet ik welk plan voor mij geschikt is?
RU Как мне узнать, какой план подходит мне?
Transliteração Kak mne uznatʹ, kakoj plan podhodit mne?
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
geschikt | подходит |
NL Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
RU Это скажет вам страну и город, в котором было произведено ваше устройство.
Transliteração Éto skažet vam stranu i gorod, v kotorom bylo proizvedeno vaše ustrojstvo.
holandês | russo |
---|---|
land | страну |
en | и |
stad | город |
in | в |
apparaat | устройство |
NL Als u niet zeker weet welke firmwareversie u hebt, is de beste handleiding welk hulpprogramma u gebruikt om uw BCM te configureren
RU Если вы не уверены, какая версия прошивки у вас установлена, лучшим руководством будет то, какой инструмент вы используете для настройки BCM
Transliteração Esli vy ne uvereny, kakaâ versiâ prošivki u vas ustanovlena, lučšim rukovodstvom budet to, kakoj instrument vy ispolʹzuete dlâ nastrojki BCM
holandês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
NL Weet u niet zeker welk pakket het beste bij u past?
RU Не знаешь, какой пакет тебе больше всего подходит?
Transliteração Ne znaešʹ, kakoj paket tebe bolʹše vsego podhodit?
holandês | russo |
---|---|
pakket | пакет |
beste | больше |
past | подходит |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Transliteração Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
holandês | russo |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Transliteração Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
holandês | russo |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
RU Я не знаю, как получить домен с Hover, я знаю, что мне нужен хостинг и возможность поднять мою страницу выше в пищевой цепочке
Transliteração  ne znaû, kak polučitʹ domen s Hover, â znaû, čto mne nužen hosting i vozmožnostʹ podnâtʹ moû stranicu vyše v piŝevoj cepočke
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
Transliteração Čitajte samye poslednie besedy na lûbuû temu, mgnovenno poâvlâûŝiesâ v vašej lente.
holandês | russo |
---|---|
nieuwste | последние |
onderwerp | тему |
direct | мгновенно |
de | в |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS
Transliteração Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
eenvoudig | легко |
configureren | настроить |
welk | какой |
verkeer | трафик |
wilt | хотите |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера
Transliteração Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
configureren | настроить |
welk | какой |
verkeer | трафик |
wilt | хотите |
en | и |
uw | вашего |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.
Transliteração <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.
holandês | russo |
---|---|
percentage | процент |
organisch | органического |
jouw | ваш |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.
Transliteração <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.
holandês | russo |
---|---|
toont | показывает |
percentage | процент |
zoekopdrachten | поиска |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld
RU Пароли неактивных учетных записей могут быть заблокированы, и в этом случае нужно будет восстановить пароль
Transliteração Paroli neaktivnyh učetnyh zapisej mogut bytʹ zablokirovany, i v étom slučae nužno budet vosstanovitʹ parolʹ
holandês | russo |
---|---|
accounts | учетных |
geval | случае |
moet | нужно |
wachtwoord | пароль |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook
RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели
Transliteração My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi
holandês | russo |
---|---|
software | программное |
elk | каждой |
team | команде |
branche | отрасли |
NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | клиентам |
met | для |
NL Zie welk Zendesk-plan het beste voor u is.
RU Узнайте, какой тарифный пакет Zendesk подойдет вам лучше всего.
Transliteração Uznajte, kakoj tarifnyj paket Zendesk podojdet vam lučše vsego.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
u | вам |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.
Transliteração Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
wij | вам |
je | ваш |
NL U kunt ONLYOFFICE Docs integreren met elke weboplossing, ongeacht welk implementatiemodel u gebruikt: cloud of on-premises.
RU Вы можете поставлять ONLYOFFICE Docs как часть вашего SaaS сервиса или серверного решения.
Transliteração Vy možete postavlâtʹ ONLYOFFICE Docs kak častʹ vašego SaaS servisa ili servernogo rešeniâ.
holandês | russo |
---|---|
docs | docs |
of | или |
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
RU Не можете решить, какой тариф вам подходит? Сравнить версии или напишите нам.
Transliteração Ne možete rešitʹ, kakoj tarif vam podhodit? Sravnitʹ versii ili napišite nam.
holandês | russo |
---|---|
beslissen | решить |
past | подходит |
of | или |
contact | напишите |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
holandês | russo |
---|---|
ticket | билет |
selecteer | выберите |
service | сервис |
wilt | хотите |
plaatsen | разместить |
oude | старый |
website | сайт |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer
RU Независимо от вашего устройства или операционной системы, у нас есть все решения: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и другие
Transliteração Nezavisimo ot vašego ustrojstva ili operacionnoj sistemy, u nas estʹ vse rešeniâ: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i drugie
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
apparaat | устройства |
of | или |
wij | нас |
hebt | есть |
en | и |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
RU Каждая из наград повышает ваш статус в Majestic. Какого уровня вы способны достичь?
Transliteração Každaâ iz nagrad povyšaet vaš status v Majestic. Kakogo urovnâ vy sposobny dostičʹ?
holandês | russo |
---|---|
uw | ваш |
niveau | уровня |
bereiken | достичь |
NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
RU Чем защищенная рабочая среда лучше той среды, которая есть сегодня?
Transliteração Čem zaŝiŝennaâ rabočaâ sreda lučše toj sredy, kotoraâ estʹ segodnâ?
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
de | которая |
is | есть |
NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.
RU Если набор *99 не сработает, оператор запросит номер, который вы хотите набрать; сообщите номер карты.
Transliteração Esli nabor *99 ne srabotaet, operator zaprosit nomer, kotoryj vy hotite nabratʹ; soobŝite nomer karty.
NL Welk formaat moet ik gebruiken bij het exporteren en importeren van iPhone-contacten?
RU Какой формат следует использовать при экспорте и импорте контактов iPhone?
Transliteração Kakoj format sleduet ispolʹzovatʹ pri éksporte i importe kontaktov iPhone?
holandês | russo |
---|---|
formaat | формат |
moet | следует |
gebruiken | использовать |
contacten | контактов |
iphone | iphone |
NL Ontdek welk plan geschikt is voor jouw en je team:
RU Определите какой план подходит именно Вам и Вашей команде:
Transliteração Opredelite kakoj plan podhodit imenno Vam i Vašej komande:
holandês | russo |
---|---|
welk | какой |
plan | план |
geschikt | подходит |
en | и |
team | команде |
NL Welk huisdier kies je voor je kantoor?
RU Лучший питомец для офиса — это...
Transliteração Lučšij pitomec dlâ ofisa — éto...
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
kantoor | офиса |
NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
RU Профессиональные переводчики затем оценили эти переводы и выбрали лучший, не зная, какой системой был выполнен тот или иной перевод
Transliteração Professionalʹnye perevodčiki zatem ocenili éti perevody i vybrali lučšij, ne znaâ, kakoj sistemoj byl vypolnen tot ili inoj perevod
holandês | russo |
---|---|
vervolgens | затем |
en | и |
had | был |
NL In welk opzicht wij verschillen
holandês | russo |
---|---|
wij | наших |
NL Zendesk Embeddables genereert automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van de app werd gebruikt toen het probleem optrad
RU При возникновении проблемы Zendesk Embeddables автоматически генерирует информацию об используемом устройстве или версии приложения
Transliteração Pri vozniknovenii problemy Zendesk Embeddables avtomatičeski generiruet informaciû ob ispolʹzuemom ustrojstve ili versii priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
probleem | проблемы |
zendesk | zendesk |
automatisch | автоматически |
genereert | генерирует |
informatie | информацию |
versie | версии |
NL U kunt dus kiezen welk type geluiden u verkiest voor uw project
RU Таким образом, вы можете выбрать, какой тип звуков вы предпочитаете для своего проекта
Transliteração Takim obrazom, vy možete vybratʹ, kakoj tip zvukov vy predpočitaete dlâ svoego proekta
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
welk | какой |
type | тип |
voor | для |
uw | своего |
project | проекта |
NL Het maakt niet uit aan welk type document u werkt of waar u zich bevindt, u hebt Speechelo nodig!
RU Неважно, над каким типом документа вы работаете или где находитесь - вам нужен Speechelo!
Transliteração Nevažno, nad kakim tipom dokumenta vy rabotaete ili gde nahoditesʹ - vam nužen Speechelo!
holandês | russo |
---|---|
document | документа |
waar | где |
u | вам |
nodig | нужен |
NL Je kunt kiezen uit vele talen of welk type stem je wilt laten veranderen in een mannelijk, vrouwelijk of Engels accent..
RU Вы можете выбирать между множеством языков или типом голоса, который вы хотите превратить в мужской, женский, английский с акцентом ..
Transliteração Vy možete vybiratʹ meždu množestvom âzykov ili tipom golosa, kotoryj vy hotite prevratitʹ v mužskoj, ženskij, anglijskij s akcentom ..
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбирать |
talen | языков |
of | или |
engels | английский |
NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
RU уточнить цель обработки ваших персональных данных и факт их использования в заявленных целях, что частично соответствует разделу
Transliteração utočnitʹ celʹ obrabotki vaših personalʹnyh dannyh i fakt ih ispolʹzovaniâ v zaâvlennyh celâh, čto častično sootvetstvuet razdelu
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
verwerkt | обработки |
uw | ваших |
en | и |
gebruikt | использования |
doeleinden | целях |
gedeeltelijk | частично |
NL Op zichzelf is er weinig controle op wie welke e-mails verstuurt en van welk e-mailadres
RU Само по себе очень мало, чтобы отслеживать, кто что посылает и с какого адреса электронной почты
Transliteração Samo po sebe očenʹ malo, čtoby otsleživatʹ, kto čto posylaet i s kakogo adresa élektronnoj počty
holandês | russo |
---|---|
zichzelf | себе |
weinig | мало |
wie | кто |
mails | почты |
NL Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
RU Все изменения, которые Вы вносите, сразу становятся видны Вашим коллегам, вне зависимости от того, каким устройством они пользуются.
Transliteração Vse izmeneniâ, kotorye Vy vnosite, srazu stanovâtsâ vidny Vašim kollegam, vne zavisimosti ot togo, kakim ustrojstvom oni polʹzuûtsâ.
holandês | russo |
---|---|
wijzigingen | изменения |
direct | сразу |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt
RU Осуществляйте мозговой штурм и сотрудничество в режиме реального времени, независимо от того, какое устройство Вы используете
Transliteração Osuŝestvlâjte mozgovoj šturm i sotrudničestvo v režime realʹnogo vremeni, nezavisimo ot togo, kakoe ustrojstvo Vy ispolʹzuete
holandês | russo |
---|---|
en | и |
in | в |
NL Ontdek welk plan het meest geschikt is voor jou
RU Выберите подходящий для Вас тарифный план
Transliteração Vyberite podhodâŝij dlâ Vas tarifnyj plan
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
NL Benieuwd welk ClickShare-model het beste bij je past? Gebruik onze wizard als hulp.
RU Интересно, какая модель ClickShare подойдет вам лучше всего? Наш мастер поможет вам.
Transliteração Interesno, kakaâ modelʹ ClickShare podojdet vam lučše vsego? Naš master pomožet vam.
holandês | russo |
---|---|
model | модель |
onze | вам |
NL Welk wachtwoord moet ik invoeren bij het installeren van MacKeeper?
RU Какой пароль нужно ввести во время установки MacKeeper?
Transliteração Kakoj parolʹ nužno vvesti vo vremâ ustanovki MacKeeper?
holandês | russo |
---|---|
wachtwoord | пароль |
moet | нужно |
invoeren | ввести |
installeren | установки |
NL Als het gaat om het creëren van een kennisbank en het onderverdelen van uw artikelen in categorieën, is het belangrijk om te begrijpen welk publiek u wilt helpen
RU Когда дело доходит до создания базы знаний и разделения статей на категории, важно понимать, какой аудитории вы хотите помочь
Transliteração Kogda delo dohodit do sozdaniâ bazy znanij i razdeleniâ statej na kategorii, važno ponimatʹ, kakoj auditorii vy hotite pomočʹ
holandês | russo |
---|---|
creëren | создания |
een | статей |
belangrijk | важно |
begrijpen | понимать |
publiek | аудитории |
wilt | хотите |
helpen | помочь |
NL Naast het kiezen van de beste niche voor AdSense, hebt u ook opties voor welk advertentietype u wilt weergeven
RU В дополнение к выбору лучшей ниши для AdSense, у вас также есть варианты, какие тип рекламы, чтобы показать
Transliteração V dopolnenie k vyboru lučšej niši dlâ AdSense, u vas takže estʹ varianty, kakie tip reklamy, čtoby pokazatʹ
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
opties | варианты |
welk | какие |
weergeven | показать |
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
RU KeeperChat - быстрое, удобное и гораздо более безопасное решение, чем любое другое решение в отрасли
Transliteração KeeperChat - bystroe, udobnoe i gorazdo bolee bezopasnoe rešenie, čem lûboe drugoe rešenie v otrasli
holandês | russo |
---|---|
snel | быстрое |
en | и |
dan | чем |
branche | отрасли |
NL Welk eCommerce Platform is het beste voor kleine bedrijven?
RU Какая платформа электронной коммерции лучше всего подходит для малого бизнеса?
Transliteração Kakaâ platforma élektronnoj kommercii lučše vsego podhodit dlâ malogo biznesa?
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
kleine | малого |
bedrijven | бизнеса |
NL Met deze tool u kiezen welk type schema u wilt gebruiken en vervolgens genereert het hulpprogramma de code voor u.
RU С помощью этого инструмента вы можете выбрать, какой тип схемы использовать, а затем инструмент будет генерировать код для вас.
Transliteração S pomoŝʹû étogo instrumenta vy možete vybratʹ, kakoj tip shemy ispolʹzovatʹ, a zatem instrument budet generirovatʹ kod dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
type | тип |
gebruiken | использовать |
vervolgens | затем |
code | код |
Mostrando 50 de 50 traduções