Traduzir "oude bank blijft" para russo

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

RU Если вы получили срочное банковское сообщение по SMS, сначала позвоните в свой банк, чтобы проверить, посылали ли они его.

Transliteração Esli vy polučili sročnoe bankovskoe soobŝenie po SMS, snačala pozvonite v svoj bank, čtoby proveritʹ, posylali li oni ego.

RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.

Transliteração Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.

RU После миграции на Data Center лицензия Server останется на сайте my.atlassian.com и будет по-прежнему функционировать

Transliteração Posle migracii na Data Center licenziâ Server ostanetsâ na sajte my.atlassian.com i budet po-prežnemu funkcionirovatʹ

RU Узнайте, как эффективно работать из дома, оставаясь на связи с коллегами и не превращая дом в офис.

Transliteração Uznajte, kak éffektivno rabotatʹ iz doma, ostavaâsʹ na svâzi s kollegami i ne prevraŝaâ dom v ofis.

RU Что будет со старым сайтом после миграции? Будет ли он доступен и можно ли будет его просматривать?

Transliteração Čto budet so starym sajtom posle migracii? Budet li on dostupen i možno li budet ego prosmatrivatʹ?

RU Вывод из эксплуатации старого сценария - Удалить сеть, хранение, запуск окончательных чеков и т. Д. Для хостов EOL

Transliteração Vyvod iz ékspluatacii starogo scenariâ - Udalitʹ setʹ, hranenie, zapusk okončatelʹnyh čekov i t. D. Dlâ hostov EOL

RU Вы не используете устаревший компьютер. Так зачем вам использовать устаревший менеджер паролей?

Transliteração Vy ne ispolʹzuete ustarevšij kompʹûter. Tak začem vam ispolʹzovatʹ ustarevšij menedžer parolej?

RU Это относится к древним пирамидам и знаменитым зданиям Древней Греции, Моне Лизе и другим произведениям искусства мастеров

Transliteração Éto otnositsâ k drevnim piramidam i znamenitym zdaniâm Drevnej Grecii, Mone Lize i drugim proizvedeniâm iskusstva masterov

RU Sofitel Ледженд Метрополь Ханой - отель класса люкс в колониальном и неоклассическом стиле, расположенный в самом центре старого города

Transliteração Sofitel Ledžend Metropolʹ Hanoj - otelʹ klassa lûks v kolonialʹnom i neoklassičeskom stile, raspoložennyj v samom centre starogo goroda

RU Банк ICICI и компания Digizen Consulting обсуждают перспективные планы построения гибкого и устойчивого бизнеса.

Transliteração Bank ICICI i kompaniâ Digizen Consulting obsuždaût perspektivnye plany postroeniâ gibkogo i ustojčivogo biznesa.

RU EQ Bank работает эффективнее в облаке Atlassian

Transliteração EQ Bank rabotaet éffektivnee v oblake Atlassian

RU Банк переходит на более открытый стиль работы благодаря стандартизации с Data Center

Transliteração Bank perehodit na bolee otkrytyj stilʹ raboty blagodarâ standartizacii s Data Center

RU Банк Westpac начинает цифровую трансформацию с модернизации своей сети, чтобы повысить скорость и гибкость обслуживания клиентов.

Transliteração Bank Westpac načinaet cifrovuû transformaciû s modernizacii svoej seti, čtoby povysitʹ skorostʹ i gibkostʹ obsluživaniâ klientov.

RU Получайте выплаты в евро на ваш счет в банке или непосредственно биткоины

Transliteração Polučajte vyplaty v evro na vaš sčet v banke ili neposredstvenno bitkoiny

RU В обоих случаях банк клиента или система PayPal взыскивает средства, переведенные в качестве оплаты, и возвращает их клиенту.

Transliteração V oboih slučaâh bank klienta ili sistema PayPal vzyskivaet sredstva, perevedennye v kačestve oplaty, i vozvraŝaet ih klientu.

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

RU Меньше, чем большой мешок чайных чипсов. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem bolʹšoj mešok čajnyh čipsov. Ne lomajte bank.

RU Меньше чем Венти Латте в Старбаксе. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše čem Venti Latte v Starbakse. Ne lomajte bank.

RU Меньше, чем коробка шоколадных конфет. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem korobka šokoladnyh konfet. Ne lomajte bank.

RU Меньше, чем мощное увеличительное стекло. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem moŝnoe uveličitelʹnoe steklo. Ne lomajte bank.

RU Меньше, чем соленая карамель Venti Mocha Frappuccino. Не сломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem solenaâ karamelʹ Venti Mocha Frappuccino. Ne slomajte bank.

RU Менее дюжины глазурованных пончиков. Не ломайте банк.

Transliteração Menee dûžiny glazurovannyh pončikov. Ne lomajte bank.

RU Меньше пачки маркеров сухого стирания белой доски. Вам не нужно ломать банк.

Transliteração Menʹše pački markerov suhogo stiraniâ beloj doski. Vam ne nužno lomatʹ bank.

RU В первую очередь рекомендуем обратиться в свой банк, чтобы узнать причину отклонения платежа

Transliteração V pervuû očeredʹ rekomenduem obratitʹsâ v svoj bank, čtoby uznatʹ pričinu otkloneniâ plateža

RU Рассмотрим историю с новоселами Соней и Эллиоттом, которые заказали трехместный диван Flynn серого цвета

Transliteração Rassmotrim istoriû s novoselami Sonej i Élliottom, kotorye zakazali trehmestnyj divan Flynn serogo cveta

RU Когда диван прибыл, нетерпение Сони быстро сменилось отчаянием

Transliteração Kogda divan pribyl, neterpenie Soni bystro smenilosʹ otčaâniem

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Transliteração ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

RU Узнайте, как упростить интеграцию и подключение между бизнесом и банком.

Transliteração Uznajte, kak uprostitʹ integraciû i podklûčenie meždu biznesom i bankom.

RU Официальный документ по выбору модели интеграции корпоративных клиентов и банков

Transliteração Oficialʹnyj dokument po vyboru modeli integracii korporativnyh klientov i bankov

RU Расширьте возможности доставки клиентов с помощью интеграции между банками и корпорациями

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti dostavki klientov s pomoŝʹû integracii meždu bankami i korporaciâmi

RU Разгрузка сложных требований к интеграции с интеграцией корпоративного казначейства и банка

Transliteração Razgruzka složnyh trebovanij k integracii s integraciej korporativnogo kaznačejstva i banka

RU При этом действуют условия, согласованные с моим банком.

Transliteração Pri étom dejstvuût usloviâ, soglasovannye s moim bankom.

RU В Испании интернет-коммерсанты заключают договоры с банками. Банки предоставляют системы оплаты при посредстве Redsys.

Transliteração V Ispanii internet-kommersanty zaklûčaût dogovory s bankami. Banki predostavlâût sistemy oplaty pri posredstve Redsys.

RU Внедрение DMARC в ведущем банке

Transliteração Vnedrenie DMARC v veduŝem banke

RU , необходимых банку для обработки платежа. Комиссионные сборы не подлежат возврату.

Transliteração , neobhodimyh banku dlâ obrabotki plateža. Komissionnye sbory ne podležat vozvratu.

RU Взаимодействуйте с миром, где бы вы ни находились — на диване, в дороге или в офисе

Transliteração Vzaimodejstvujte s mirom, gde by vy ni nahodilisʹ — na divane, v doroge ili v ofise

RU Джинсовая Куртка Подробная Информация О Продукте

Transliteração Džinsovaâ Kurtka Podrobnaâ Informaciâ O Produkte

RU Взаимодействуйте с миром, где бы вы ни находились — на диване, в дороге или в офисе

Transliteração Vzaimodejstvujte s mirom, gde by vy ni nahodilisʹ — na divane, v doroge ili v ofise

RU Скорее всего, из вашего банка вам напрямую позвонят в случае каких-либо срочных запросов или ошибок

Transliteração Skoree vsego, iz vašego banka vam naprâmuû pozvonât v slučae kakih-libo sročnyh zaprosov ili ošibok

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

Transliteração Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

RU Сообщайте о попытках смишинга на сайте efraudprevention.net, в налоговую службу или свой банк.

Transliteração Soobŝajte o popytkah smišinga na sajte efraudprevention.net, v nalogovuû službu ili svoj bank.

RU Ваш банк может оградить вас от незаконных сборов, кроме того, процесс возврата проще для провайдера проката автомобилей.

Transliteração Vaš bank možet ograditʹ vas ot nezakonnyh sborov, krome togo, process vozvrata proŝe dlâ provajdera prokata avtomobilej.

RU Ваш банк может оградить вас от незаконных сборов, кроме того, процесс возврата проще для клиента.

Transliteração Vaš bank možet ograditʹ vas ot nezakonnyh sborov, krome togo, process vozvrata proŝe dlâ klienta.

RU Ваш банк может защитить вас от незаконных платежей, к тому же процесс возврата денег проще для поставщика услуг по аренде микроавтобуса.

Transliteração Vaš bank možet zaŝititʹ vas ot nezakonnyh platežej, k tomu že process vozvrata deneg proŝe dlâ postavŝika uslug po arende mikroavtobusa.

RU Ваш банк может оградить вас от незаконных платежей, кроме того, процесс возврата проще для арендатора.

Transliteração Vaš bank možet ograditʹ vas ot nezakonnyh platežej, krome togo, process vozvrata proŝe dlâ arendatora.

RU Современный диван Бесплатная 3D Модель - .blend - Free3D

Transliteração Sovremennyj divan Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend - Free3D

RU Реалистичный современный диван Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl - Free3D

Transliteração Realističnyj sovremennyj divan Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl - Free3D

RU Простой диван Бесплатная 3D Модель - .blend .fbx .obj - Free3D

Transliteração Prostoj divan Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend .fbx .obj - Free3D