Traduzir "zowel medewerkers" para russo

RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой

Transliteração Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Сотрудники и гости могут легко использовать приложение ClickShare или устройство Button без предварительного обучения.

Transliteração Sotrudniki i gosti mogut legko ispolʹzovatʹ priloženie ClickShare ili ustrojstvo Button bez predvaritelʹnogo obučeniâ.

RU Теперь Лига активно строит цифровое будущее бейсбола, даря болельщикам и сотрудникам новые впечатления и сохраняя лучшее, что есть в игре.

Transliteração Teperʹ Liga aktivno stroit cifrovoe buduŝee bejsbola, darâ bolelʹŝikam i sotrudnikam novye vpečatleniâ i sohranââ lučšee, čto estʹ v igre.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.

Transliteração Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.

RU С помощью Hubspot вы можете организовать как свою клиентскую базу, так и своих сотрудников

Transliteração S pomoŝʹû Hubspot vy možete organizovatʹ kak svoû klientskuû bazu, tak i svoih sotrudnikov

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?

Transliteração Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников

Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov

RU Высокие оценки экспертов и пользователей

Transliteração Vysokie ocenki ékspertov i polʹzovatelej

RU “UseResponse был выбран в качестве продукта для нашей службы клиентского самообслуживания

Transliteração “UseResponse byl vybran v kačestve produkta dlâ našej služby klientskogo samoobsluživaniâ

RU Встраивайте статьи на конкретные страницы для доступа к информации в несколько кликов

Transliteração Vstraivajte statʹi na konkretnye stranicy dlâ dostupa k informacii v neskolʹko klikov

RU Добавьте руководства для команд разработчиков, которые можно использовать как для API, так и для сложных интеграций

Transliteração Dobavʹte rukovodstva dlâ komand razrabotčikov, kotorye možno ispolʹzovatʹ kak dlâ API, tak i dlâ složnyh integracij

RU Вы получите абсолютно весь функционал, который у нас имеется в любом тарифном плане

Transliteração Vy polučite absolûtno vesʹ funkcional, kotoryj u nas imeetsâ v lûbom tarifnom plane

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.

Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.

Transliteração Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.

RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.

Transliteração Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.

RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.

Transliteração Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.

RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.

Transliteração Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.

RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.

Transliteração V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

Transliteração Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

RU CentOS предоставляет как свободные, так и платные ярусы.

Transliteração CentOS predostavlâet kak svobodnye, tak i platnye ârusy.

RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код

Transliteração Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod

RU Защитите любое устройство, корпоративное или личное.

Transliteração Zaŝitite lûboe ustrojstvo, korporativnoe ili ličnoe.

RU И ПК с Windows, и Mac с MacOS 10.14 или более ранней версии могут работать с iTunes

Transliteração I PK s Windows, i Mac s MacOS 10.14 ili bolee rannej versii mogut rabotatʹ s iTunes

RU (iPhone Backup Extractor может сообщить вам как серийный номер, так и IMEI: они отображаются на вкладке «Информация».)

Transliteração (iPhone Backup Extractor možet soobŝitʹ vam kak serijnyj nomer, tak i IMEI: oni otobražaûtsâ na vkladke «Informaciâ».)

RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .

Transliteração I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .

RU Он был неисполнительным директором в нескольких корпоративных советах директоров, и ему нравится быть как наставником, так и подопечным.

Transliteração On byl neispolnitelʹnym direktorom v neskolʹkih korporativnyh sovetah direktorov, i emu nravitsâ bytʹ kak nastavnikom, tak i podopečnym.

RU Существует также повторяющаяся проблема, при которой резервное копирование iCloud как 9.0, так и 9.0.1 не может быть завершено

Transliteração Suŝestvuet takže povtorâûŝaâsâ problema, pri kotoroj rezervnoe kopirovanie iCloud kak 9.0, tak i 9.0.1 ne možet bytʹ zaveršeno

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteração Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

RU API поддерживает последовательные форматы основной логической платы Apple (MLB) для 13- и 17-значных кодов.

Transliteração API podderživaet posledovatelʹnye formaty osnovnoj logičeskoj platy Apple (MLB) dlâ 13- i 17-značnyh kodov.

RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.

Transliteração S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.

RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android

Transliteração Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android

RU DMARC обеспечивает целый ряд преимуществ как для отправителей, так и для получателей электронной почты

Transliteração DMARC obespečivaet celyj râd preimuŝestv kak dlâ otpravitelej, tak i dlâ polučatelej élektronnoj počty

RU Пакет FreeOffice 2021 бесплатен для персонального и коммерческого использования.

Transliteração Paket FreeOffice 2021 besplaten dlâ personalʹnogo i kommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

RU Удовлетворение текущих и будущих корпоративных потребностей в облаке

Transliteração Udovletvorenie tekuŝih i buduŝih korporativnyh potrebnostej v oblake

RU iPhone Backup Extractor доступен в бесплатных и платных версиях

Transliteração iPhone Backup Extractor dostupen v besplatnyh i platnyh versiâh

RU Этот метод работает как для зашифрованных, так и для незашифрованных резервных копий iTunes

Transliteração Étot metod rabotaet kak dlâ zašifrovannyh, tak i dlâ nezašifrovannyh rezervnyh kopij iTunes

RU Ваши резервные копии (как зашифрованные, так и незашифрованные) теперь включают контрольные суммы в файл манифеста

Transliteração Vaši rezervnye kopii (kak zašifrovannye, tak i nezašifrovannye) teperʹ vklûčaût kontrolʹnye summy v fajl manifesta

RU Мы бы порекомендовали локально iTunes, так как это быстрее как для резервного копирования, так и для восстановления

Transliteração My by porekomendovali lokalʹno iTunes, tak kak éto bystree kak dlâ rezervnogo kopirovaniâ, tak i dlâ vosstanovleniâ

RU Имена файлов одинаковы для резервных копий iTunes и iCloud.

Transliteração Imena fajlov odinakovy dlâ rezervnyh kopij iTunes i iCloud.

RU И XML, и двоичные списки часто идентифицируются по расширению файла «.plist»

Transliteração I XML, i dvoičnye spiski často identificiruûtsâ po rasšireniû fajla «.plist»