RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.
RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
russo | holandês |
---|---|
проблема | probleem |
создается | gemaakt |
ветка | branch |
RU В этом рабочем процессе для регистрации истории проекта вместо одной ветки main используются две ветки
NL In plaats van één main-branch gebruikt deze workflow twee branches om de geschiedenis van het project vast te leggen
russo | holandês |
---|---|
истории | geschiedenis |
проекта | project |
вместо | in plaats van |
ветки | branch |
используются | gebruikt |
RU В главной ветке main хранится официальная история релиза, а ветка разработки develop предназначена для объединения всех функций
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
russo | holandês |
---|---|
ветка | branch |
функций | functies |
RU Кроме того, для удобства рекомендуется присваивать всем коммитам в ветке main номер версии.
NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.
russo | holandês |
---|---|
всем | alle |
RU В этой ветке будет храниться полная история проекта, а в ветке main — сокращенная
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie
russo | holandês |
---|---|
полная | volledige |
история | geschiedenis |
проекта | project |
а | een |
RU Ветки feature создаются не на основе main, а на основе develop
NL Maar in plaats van een branch van main te maken, gebruiken functie-branches develop als hun bovenliggende branch
russo | holandês |
---|---|
а | een |
RU Функции не следует отправлять напрямую в ветку main.
NL Functies mogen nooit rechtstreeks communiceren met main.
russo | holandês |
---|---|
следует | met |
напрямую | rechtstreeks |
RU Отличие заключается в том, что они создаются на основе main, а не develop
NL Dit is de enige branch die direct van main moet worden vertakt
RU Ветки сопровождения можно рассматривать как специальные ветки release, которые работают непосредственно с main
NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld
russo | holandês |
---|---|
можно | kunt |
непосредственно | rechtstreeks |
RU По завершении работы с веткой hotfix ее сливают с main и develop (как и в случае с веткой release).
NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.
russo | holandês |
---|---|
как | als |
RU Далее показан полный цикл работы с функциональной веткой (предполагается, что у нас есть репозиторий с веткой main).
NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.
RU Из ветки main создается ветка develop.
NL Er wordt een develop-branch gemaakt van main;
russo | holandês |
---|---|
создается | gemaakt |
RU Когда работа над веткой release завершается, она сливается с ветками develop и main.
NL Wanneer de release-branch is voltooid, wordt deze samengevoegd met develop en main;
russo | holandês |
---|---|
и | en |
RU Когда работа над веткой hotfix завершается, она сливается с ветками develop и main.
NL Zodra de hotfix is voltooid, wordt deze samengevoegd met zowel develop als main.
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
russo | holandês |
---|---|
умолчанию | standaard |
репозитория | repository |
git | git |
ветка | branch |
становится | wordt |
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
russo | holandês |
---|---|
умолчанию | standaard |
репозитория | repository |
git | git |
ветка | branch |
становится | wordt |
RU Вернитесь в окно локального терминала и отправьте в Bitbucket изменения, для которых был сделан коммит, с помощью команды git push origin main
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main
russo | holandês |
---|---|
и | en |
отправьте | stuur |
bitbucket | bitbucket |
изменения | wijzigingen |
git | git |
RU Эта команда указывает, что вы отправляете изменения в ветку main репозитория origin (на сервере Bitbucket).
NL Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
russo | holandês |
---|---|
команда | opdracht |
сервере | server |
bitbucket | bitbucket |
RU Создание новых веток автоматически начинается с главной ветки (main)
NL Voordat je nieuwe branches aanmaakt, begin je automatisch met de hoofdbranch
russo | holandês |
---|---|
новых | nieuwe |
автоматически | automatisch |
RU Теперь пришло время объединить сделанное изменение с веткой main.
NL Nu is het tijd om de wijziging die je zojuist hebt aangebracht samen te voegen in de branch main.
russo | holandês |
---|---|
изменение | wijziging |
RU Выполните слияние изменений из ветки future-plans с веткой main. Это будет выглядеть примерно так:
NL Voeg wijzigingen van de branch future-plans samen in de branch main. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:
russo | holandês |
---|---|
ветки | branch |
примерно | ongeveer |
RU После удаления ветки future-plans вы сможете получить к ней доступ из ветки main через идентификатор коммита
NL Als je future-plans verwijdert, heb je nog steeds toegang tot de branch vanuit main met behulp van een commit-id
russo | holandês |
---|---|
ветки | branch |
ней | je |
доступ | toegang |
идентификатор | id |
RU Находясь в каталоге репозитория, введите в окне терминала команду git push origin main, чтобы отправить изменения
NL Voer vanuit de repository-directory in je terminalvenster git push origin main in om de wijzigingen te pushen
russo | holandês |
---|---|
репозитория | repository |
введите | voer |
git | git |
изменения | wijzigingen |
RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main
NL De bron-branch is dus haar functiebranch, de doel-repository is de openbare repository van John en de doel-branch is main
russo | holandês |
---|---|
этом | de |
ветка | branch |
репозиторий | repository |
Mostrando 24 de 24 traduções