Traduzir "hogere doel gedefinieerd" para russo

RU Наша цель. Целью Runtastic является сделать занятия спортом удовольствием и внести свой вклад в улучшение здоровья людей.

Transliteração Naša celʹ. Celʹû Runtastic âvlâetsâ sdelatʹ zanâtiâ sportom udovolʹstviem i vnesti svoj vklad v ulučšenie zdorovʹâ lûdej.

RU Владелец продукта определяет цель спринта и задачи из бэклога продукта, при выполнении которых она будет достигнута.

Transliteração Vladelec produkta opredelâet celʹ sprinta i zadači iz békloga produkta, pri vypolnenii kotoryh ona budet dostignuta.

RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.

Transliteração Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.

RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main

Transliteração Pri étom ishodnoj vetkoj budet ee funkcionalʹnaâ vetka, celevym repozitoriem — publičnyj repozitorij Džona, a celevoj vetkoj — vetka main

RU Мы не передаем персональные данные Третьим лицам, как это определено в CCPA.

Transliteração My ne peredaem personalʹnye dannye Tretʹim licam, kak éto opredeleno v CCPA.

RU Первая часть (A) касается использования Продуктов Runtastic (как определено ниже)

Transliteração Pervaâ častʹ (A) kasaetsâ ispolʹzovaniâ Produktov Runtastic (kak opredeleno niže)

RU DNS. Впоследствии он пытался сопоставить IP-адрес отправителя с авторизованными адресами, определенными в вашей записи SPF.

Transliteração DNS. Vposledstvii on pytalsâ sopostavitʹ IP-adres otpravitelâ s avtorizovannymi adresami, opredelennymi v vašej zapisi SPF.

RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.

Transliteração Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.

RU Администратор самостоятельно определяет и ограничивает настройки управления для конечных пользователей

Transliteração Administrator samostoâtelʹno opredelâet i ograničivaet nastrojki upravleniâ dlâ konečnyh polʹzovatelej

RU Это имена, которые определены в определении функции

Transliteração Éto imena, kotorye opredeleny v opredelenii funkcii

RU По сравнению со многими высокоплачающими карьерой, квалификации стать финансовым аналитиком намного менее жесткие и четко определены.

Transliteração Po sravneniû so mnogimi vysokoplačaûŝimi karʹeroj, kvalifikacii statʹ finansovym analitikom namnogo menee žestkie i četko opredeleny.

RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.

Transliteração Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.

RU Исправление: предотвращалось определение крошечных областей при записи по областям.

Transliteração Ispravlenie: predotvraŝalosʹ opredelenie krošečnyh oblastej pri zapisi po oblastâm.

RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.

Transliteração Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.

RU Сформулировала ли компания Atlassian свои обязанности по обеспечению безопасности облака и облачных операций?

Transliteração Sformulirovala li kompaniâ Atlassian svoi obâzannosti po obespečeniû bezopasnosti oblaka i oblačnyh operacij?

RU Когда будут определены сроки и владельцы заданий, сообщите об официальном плане сотрудникам организации

Transliteração Kogda budut opredeleny sroki i vladelʹcy zadanij, soobŝite ob oficialʹnom plane sotrudnikam organizacii

RU Все термины, написанные с заглавной буквы и не определенные ниже, имеют значение, определенное в Соглашении.

Transliteração Vse terminy, napisannye s zaglavnoj bukvy i ne opredelennye niže, imeût značenie, opredelennoe v Soglašenii.

RU DNS. Впоследствии он пытался сопоставить IP-адрес отправителя с авторизованными адресами, определенными в вашей записи SPF.

Transliteração DNS. Vposledstvii on pytalsâ sopostavitʹ IP-adres otpravitelâ s avtorizovannymi adresami, opredelennymi v vašej zapisi SPF.

RU Спецификация определена в RFC 6376.

Transliteração Specifikaciâ opredelena v RFC 6376.

RU Мы определили следующие временные отрезки для исправления проблем с безопасностью в наших продуктах.

Transliteração My opredelili sleduûŝie vremennye otrezki dlâ ispravleniâ problem s bezopasnostʹû v naših produktah.

RU Фитнес-модель: Фитнес-модель имеет четко очерченное тело с тонизированными мышцами

Transliteração Fitnes-modelʹ: Fitnes-modelʹ imeet četko očerčennoe telo s tonizirovannymi myšcami

RU Сформулировав пользовательские истории, позаботьтесь о том, чтобы они были доступны всей команде.

Transliteração Sformulirovav polʹzovatelʹskie istorii, pozabotʹtesʹ o tom, čtoby oni byli dostupny vsej komande.

RU Поэтому селектор, определенный в записи BIMI, опубликованной для основного домена, наследуется поддоменами

Transliteração Poétomu selektor, opredelennyj v zapisi BIMI, opublikovannoj dlâ osnovnogo domena, nasleduetsâ poddomenami

RU Zoom определяет это расположение как ваш адрес плательщика

Transliteração Zoom opredelâet éto raspoloženie kak vaš adres platelʹŝika

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA. 

Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA. 

RU Эти архетипы определяются как универсальный символизм, который бессознательно и врожденно понятен всем людям.

Transliteração Éti arhetipy opredelâûtsâ kak universalʹnyj simvolizm, kotoryj bessoznatelʹno i vroždenno ponâten vsem lûdâm.

RU Тем не менее, более высокие сайты трафика потребуют больше ресурсов.

Transliteração Tem ne menee, bolee vysokie sajty trafika potrebuût bolʹše resursov.

RU Тем не менее у подписчиков Ahrefs будет больший лимит данных и доступ ко всем премиальным инструментам

Transliteração Tem ne menee u podpisčikov Ahrefs budet bolʹšij limit dannyh i dostup ko vsem premialʹnym instrumentam

RU Как ускорить трансформацию для увеличения рентабельности инвестиций

Transliteração Kak uskoritʹ transformaciû dlâ uveličeniâ rentabelʹnosti investicij

RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.

Transliteração Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.

RU Помогите поисковым системам понять содержание вашего сайта и повысьте свои позиции в результатах поиска.

Transliteração Pomogite poiskovym sistemam ponâtʹ soderžanie vašego sajta i povysʹte svoi pozicii v rezulʹtatah poiska.

RU Имейте в виду, что более высокие цены не всегда означают, что план выгоднее

Transliteração Imejte v vidu, čto bolee vysokie ceny ne vsegda označaût, čto plan vygodnee

RU Поэтому порой лучше не менять выдержку, а повысить ISO, чтобы фото получались более светлыми.

Transliteração Poétomu poroj lučše ne menâtʹ vyderžku, a povysitʹ ISO, čtoby foto polučalisʹ bolee svetlymi.

RU Решение для обеспечения безопасности конечных устройств, повышающее эффективность работы на мобильных устройствах - Citrix Russia

Transliteração Rešenie dlâ obespečeniâ bezopasnosti konečnyh ustrojstv, povyšaûŝee éffektivnostʹ raboty na mobilʹnyh ustrojstvah - Citrix Russia

RU 63% менеджеров по управлению клиентским опытом заявили, что в их компании теперь приоритизируют CX больше, чем год назад

Transliteração 63% menedžerov po upravleniû klientskim opytom zaâvili, čto v ih kompanii teperʹ prioritiziruût CX bolʹše, čem god nazad

RU YouTube предоставляет аудио более высокого качества (265 Кбит/с AAC) для подписчиков YouTube Premium

Transliteração YouTube predostavlâet audio bolee vysokogo kačestva (265 Kbit/s AAC) dlâ podpisčikov YouTube Premium

RU Плавные работа интерфейса Windows и воспроизведение видео, более высокая частота кадров в играх и многое другое.

Transliteração Plavnye rabota interfejsa Windows i vosproizvedenie video, bolee vysokaâ častota kadrov v igrah i mnogoe drugoe.

RU Получайте доступ к самому высокому качеству аудио

Transliteração Polučajte dostup k samomu vysokomu kačestvu audio