NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.
Transliteração Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
bericht | сообщения |
alleen | только |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers
RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров
Transliteração Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov
holandês | russo |
---|---|
html | html |
css | css |
kleuren | цвета |
die | которые |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.
Transliteração Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
bericht | сообщения |
alleen | только |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team
RU Нет однозначных рекомендаций по количеству участников команды и составу ролей
Transliteração Net odnoznačnyh rekomendacij po količestvu učastnikov komandy i sostavu rolej
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
en | и |
NL Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
RU Стандарт - это хороший по умолчанию, однако, если вы хотите включить исходный код, вы можете щелкнуть флажок, и он добавит его к установке.
Transliteração Standart - éto horošij po umolčaniû, odnako, esli vy hotite vklûčitʹ ishodnyj kod, vy možete ŝelknutʹ flažok, i on dobavit ego k ustanovke.
holandês | russo |
---|---|
goede | хороший |
standaard | умолчанию |
wilt | хотите |
opnemen | включить |
broncode | код |
klikken | щелкнуть |
selectievakje | флажок |
en | и |
installatie | установке |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers
RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров
Transliteração Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov
NL Wij delen geen persoonsgegevens met Derden zoals de term gedefinieerd is onder de CCPA.
RU Мы не передаем персональные данные Третьим лицам, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne peredaem personalʹnye dannye Tretʹim licam, kak éto opredeleno v CCPA.
holandês | russo |
---|---|
zoals | как |
ccpa | ccpa |
NL Het eerste deel (A) is van toepassing op het gebruik van de Runtastic-producten (zoals hieronder gedefinieerd)
RU Первая часть (A) касается использования Продуктов Runtastic (как определено ниже)
Transliteração Pervaâ častʹ (A) kasaetsâ ispolʹzovaniâ Produktov Runtastic (kak opredeleno niže)
holandês | russo |
---|---|
a | a |
gebruik | использования |
zoals | как |
hieronder | ниже |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
RU DNS. Впоследствии он пытался сопоставить IP-адрес отправителя с авторизованными адресами, определенными в вашей записи SPF.
Transliteração DNS. Vposledstvii on pytalsâ sopostavitʹ IP-adres otpravitelâ s avtorizovannymi adresami, opredelennymi v vašej zapisi SPF.
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
afzender | отправителя |
adressen | адресами |
uw | вашей |
spf | spf |
NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.
RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.
Transliteração Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.
holandês | russo |
---|---|
kaart | карты |
en | и |
project | проект |
NL Eindgebruikers kunnen zien dat hun beheerinstellingen vooraf zijn gedefinieerd en beperkt door de beheerder
RU Администратор самостоятельно определяет и ограничивает настройки управления для конечных пользователей
Transliteração Administrator samostoâtelʹno opredelâet i ograničivaet nastrojki upravleniâ dlâ konečnyh polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Dit zijn de namen die zijn gedefinieerd in de functie-definitie
RU Это имена, которые определены в определении функции
Transliteração Éto imena, kotorye opredeleny v opredelenii funkcii
holandês | russo |
---|---|
namen | имена |
die | которые |
functie | функции |
NL In vergelijking met vele hoogbetalende carrières zijn de kwalificaties om een financiële analist te worden, veel minder rigide en goed gedefinieerd.
RU По сравнению со многими высокоплачающими карьерой, квалификации стать финансовым аналитиком намного менее жесткие и четко определены.
Transliteração Po sravneniû so mnogimi vysokoplačaûŝimi karʹeroj, kvalifikacii statʹ finansovym analitikom namnogo menee žestkie i četko opredeleny.
holandês | russo |
---|---|
vele | многими |
worden | стать |
veel | намного |
minder | менее |
en | и |
NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.
RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.
Transliteração Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.
holandês | russo |
---|---|
kaart | карты |
en | и |
project | проект |
NL Fix: voorkomt dat kleine regio's worden gedefinieerd in de regioregistratie.
RU Исправление: предотвращалось определение крошечных областей при записи по областям.
Transliteração Ispravlenie: predotvraŝalosʹ opredelenie krošečnyh oblastej pri zapisi po oblastâm.
holandês | russo |
---|---|
in | при |
NL Atlassian beheert dit programma en heeft de parameters zo gedefinieerd dat alle cloudapps beveiligingsrisico's kunnen beperken.
RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.
Transliteração Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | программу |
en | и |
parameters | параметры |
alle | все |
kunnen | могли |
NL Heeft Atlassian verantwoordelijkheden gedefinieerd voor cloudbeveiliging en cloudactiviteiten?
RU Сформулировала ли компания Atlassian свои обязанности по обеспечению безопасности облака и облачных операций?
Transliteração Sformulirovala li kompaniâ Atlassian svoi obâzannosti po obespečeniû bezopasnosti oblaka i oblačnyh operacij?
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
verantwoordelijkheden | обязанности |
en | и |
NL Nu je de uiteindelijke tijdsschema's en eigenaren hebt gedefinieerd, kun je het officiële plan aan je organisatie communiceren
RU Когда будут определены сроки и владельцы заданий, сообщите об официальном плане сотрудникам организации
Transliteração Kogda budut opredeleny sroki i vladelʹcy zadanij, soobŝite ob oficialʹnom plane sotrudnikam organizacii
holandês | russo |
---|---|
en | и |
plan | плане |
organisatie | организации |
NL Van alle termen met een hoofdletter die hieronder worden gebruikt maar niet gedefinieerd, staat de betekenis in de Overeenkomst.
RU Все термины, написанные с заглавной буквы и не определенные ниже, имеют значение, определенное в Соглашении.
Transliteração Vse terminy, napisannye s zaglavnoj bukvy i ne opredelennye niže, imeût značenie, opredelennoe v Soglašenii.
holandês | russo |
---|---|
hieronder | ниже |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
RU DNS. Впоследствии он пытался сопоставить IP-адрес отправителя с авторизованными адресами, определенными в вашей записи SPF.
Transliteração DNS. Vposledstvii on pytalsâ sopostavitʹ IP-adres otpravitelâ s avtorizovannymi adresami, opredelennymi v vašej zapisi SPF.
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
afzender | отправителя |
adressen | адресами |
uw | вашей |
spf | spf |
NL De specificatie is gedefinieerd in RFC 6376.
RU Спецификация определена в RFC 6376.
Transliteração Specifikaciâ opredelena v RFC 6376.
NL We hebben de volgende tijdskaders gedefinieerd voor het oplossen van beveiligingsproblemen in onze producten:
RU Мы определили следующие временные отрезки для исправления проблем с безопасностью в наших продуктах.
Transliteração My opredelili sleduûŝie vremennye otrezki dlâ ispravleniâ problem s bezopasnostʹû v naših produktah.
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктах |
NL Fitness model: Een fitnessmodel heeft een goed gedefinieerd lichaam met gespierde spieren
RU Фитнес-модель: Фитнес-модель имеет четко очерченное тело с тонизированными мышцами
Transliteração Fitnes-modelʹ: Fitnes-modelʹ imeet četko očerčennoe telo s tonizirovannymi myšcami
NL Zodra de userstories duidelijk zijn gedefinieerd, moet je ervoor zorgen dat ze zichtbaar zijn voor het hele team.
RU Сформулировав пользовательские истории, позаботьтесь о том, чтобы они были доступны всей команде.
Transliteração Sformulirovav polʹzovatelʹskie istorii, pozabotʹtesʹ o tom, čtoby oni byli dostupny vsej komande.
NL Daarom wordt de selector die is gedefinieerd in het BIMI-record dat is gepubliceerd voor het hoofddomein overgenomen door de subdomeinen
RU Поэтому селектор, определенный в записи BIMI, опубликованной для основного домена, наследуется поддоменами
Transliteração Poétomu selektor, opredelennyj v zapisi BIMI, opublikovannoj dlâ osnovnogo domena, nasleduetsâ poddomenami
NL Deze locatie wordt door Zoom gedefinieerd als je 'Verkocht aan'-adres
RU Zoom определяет это расположение как ваш адрес плательщика
Transliteração Zoom opredelâet éto raspoloženie kak vaš adres platelʹŝika
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
RU Мы не «продаем» деликатную персональную информацию и не «делимся» ею в том смысле, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne «prodaem» delikatnuû personalʹnuû informaciû i ne «delimsâ» eû v tom smysle, kak éto opredeleno v CCPA.
NL Deze archetypen worden gedefinieerd als universele symboliek die onbewust en aangeboren door alle mensen wordt begrepen.
RU Эти архетипы определяются как универсальный символизм, который бессознательно и врожденно понятен всем людям.
Transliteração Éti arhetipy opredelâûtsâ kak universalʹnyj simvolizm, kotoryj bessoznatelʹno i vroždenno ponâten vsem lûdâm.
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML
Transliteração iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
berichten | сообщения |
in | в |
standaard | умолчанию |
kunt | можете |
opslaan | сохранять |
uw | свои |
bestanden | файлы |
csv | csv |
of | или |
html | html |
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.
Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.
holandês | russo |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
standaard | стандартно |
extra | дополнительных |
tools | инструментов |
en | и |
uw | вашего |
gemak | удобства |
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight
RU Место резервного копирования по умолчанию может отображаться в Finder с помощью Spotlight
Transliteração Mesto rezervnogo kopirovaniâ po umolčaniû možet otobražatʹsâ v Finder s pomoŝʹû Spotlight
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.
RU Если вы хотите изменить папку, в которую iTunes создает резервную копию по умолчанию, у нас есть удобное руководство в нашем центре поддержки.
Transliteração Esli vy hotite izmenitʹ papku, v kotoruû iTunes sozdaet rezervnuû kopiû po umolčaniû, u nas estʹ udobnoe rukovodstvo v našem centre podderžki.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
wilt | хотите |
wijzigen | изменить |
maakt | создает |
standaard | умолчанию |
hebben | есть |
gids | руководство |
NL Het standaard serviceniveau voor alle klanten met een volledig beheerde service.
RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.
Transliteração Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
klanten | клиентов |
volledig | полностью |
NL Stap 1: Configureer uw drupal-instellingen.U kunt dit doen door toegang te krijgen tot de standaardmap.CD / VAR / WWW / HTML / DROPAL / SITES / STANDAARD
RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию
Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû
holandês | russo |
---|---|
html | html |
instellingen | настройки |
drupal | drupal |
toegang | доступа |
standaard | умолчанию |
var | var |
sites | сайты |
NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.
RU По умолчанию Mariadb не затвердевает.Вы можете защитить Mariadb, используя сценарий MySQL_Secure_Installation.
Transliteração Po umolčaniû Mariadb ne zatverdevaet.Vy možete zaŝititʹ Mariadb, ispolʹzuâ scenarij MySQL_Secure_Installation.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
mariadb | mariadb |
beveiligen | защитить |
met behulp van | используя |
script | сценарий |
NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию по умолчанию нет корневого пароля, нажмите Enter, когда его задают вопрос.
Transliteração PRIMEČANIE. Po umolčaniû po umolčaniû net kornevogo parolâ, nažmite Enter, kogda ego zadaût vopros.
holandês | russo |
---|---|
enter | enter |
standaard | умолчанию |
root | корневого |
wachtwoord | пароля |
is | его |
gevraagd | вопрос |
NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.
RU Шаг 3: Дайте свой профиль имя или оставьте его по умолчанию.Нажмите «Добавить» после импорта файла OVPN.
Transliteração Šag 3: Dajte svoj profilʹ imâ ili ostavʹte ego po umolčaniû.Nažmite «Dobavitʹ» posle importa fajla OVPN.
holandês | russo |
---|---|
profiel | профиль |
naam | имя |
laat | оставьте |
standaard | умолчанию |
importeren | импорта |
bestand | файла |
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
RU Они полностью объясняются в документации на API и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.
Transliteração Oni polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii na API i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.
holandês | russo |
---|---|
volledig | полностью |
documentatie | документации |
Mostrando 50 de 50 traduções