Traduzir "hebt vastgelegd" para russo

RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций

Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij

RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций

Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij

RU Мы указали, сколько человек может редактировать документы, таблицы и презентации

Transliteração My ukazali, skolʹko čelovek možet redaktirovatʹ dokumenty, tablicy i prezentacii

RU Ваши агенты знают, как лучше всего помочь клиенту, но этот опыт не всегда задокументирован и легко доступен

Transliteração Vaši agenty znaût, kak lučše vsego pomočʹ klientu, no étot opyt ne vsegda zadokumentirovan i legko dostupen

RU RoboForm автоматически запоминает и сохраняет пароли, не требуя при этом никаких дополнительных шагов.

Transliteração RoboForm avtomatičeski zapominaet i sohranâet paroli, ne trebuâ pri étom nikakih dopolnitelʹnyh šagov.

RU Журнал времени простоев: список простоя, записал мониторинг.Вы можете отфильтровать журнал, используя диапазоны даты и сортируйте их.

Transliteração Žurnal vremeni prostoev: spisok prostoâ, zapisal monitoring.Vy možete otfilʹtrovatʹ žurnal, ispolʹzuâ diapazony daty i sortirujte ih.

RU Мы осуществляем передачу данных органам власти, юристам и налоговым консультантам в целях, указанных в разделе

Transliteração My osuŝestvlâem peredaču dannyh organam vlasti, ûristam i nalogovym konsulʹtantam v celâh, ukazannyh v razdele

RU Порядок обработки персональных данных предусмотрен внутренней юридической документацией Runtastic.

Transliteração Porâdok obrabotki personalʹnyh dannyh predusmotren vnutrennej ûridičeskoj dokumentaciej Runtastic.

RU Февраль 2021 года запечатлел деятельность российской кибербанды Cosmic Lynx, поскольку она использовала сложный подход к BEC

Transliteração Fevralʹ 2021 goda zapečatlel deâtelʹnostʹ rossijskoj kiberbandy Cosmic Lynx, poskolʹku ona ispolʹzovala složnyj podhod k BEC

RU Лучшие виды на этом маршруте мы обозначили знаками в виде красной фоторамки.

Transliteração Lučšie vidy na étom maršrute my oboznačili znakami v vide krasnoj fotoramki.

RU статические изображения вашего экрана, снимки которых могут быть сделаны только во время сеанса;

Transliteração statičeskie izobraženiâ vašego ékrana, snimki kotoryh mogut bytʹ sdelany tolʹko vo vremâ seansa;

RU Мы указали, сколько человек может редактировать документы, таблицы и презентации

Transliteração My ukazali, skolʹko čelovek možet redaktirovatʹ dokumenty, tablicy i prezentacii

RU RoboForm автоматически запоминает и сохраняет пароли, не требуя при этом никаких дополнительных шагов.

Transliteração RoboForm avtomatičeski zapominaet i sohranâet paroli, ne trebuâ pri étom nikakih dopolnitelʹnyh šagov.

RU Наши цены прозрачны и оговариваются с вами заранее. Они включают в себя нет. часов, забронированных в черте города.

Transliteração Naši ceny prozračny i ogovarivaûtsâ s vami zaranee. Oni vklûčaût v sebâ net. časov, zabronirovannyh v čerte goroda.

RU Цифровые форматы, снятые в JPEG, позволяют легко корректировать такие проблемы, как виньетирование, искажение и хроматические аберрации

Transliteração Cifrovye formaty, snâtye v JPEG, pozvolâût legko korrektirovatʹ takie problemy, kak vinʹetirovanie, iskaženie i hromatičeskie aberracii

RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным

Transliteração Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym

RU Все они способны транслировать видео или аудио, записанные в доме

Transliteração Vse oni sposobny translirovatʹ video ili audio, zapisannye v dome

RU Февраль 2021 года запечатлел деятельность российской кибербанды Cosmic Lynx, поскольку она использовала сложный подход к BEC

Transliteração Fevralʹ 2021 goda zapečatlel deâtelʹnostʹ rossijskoj kiberbandy Cosmic Lynx, poskolʹku ona ispolʹzovala složnyj podhod k BEC

RU Лучшие виды на этом маршруте мы обозначили знаками в виде красной фоторамки.

Transliteração Lučšie vidy na étom maršrute my oboznačili znakami v vide krasnoj fotoramki.

RU Можно создать фильм с интервальной съемкой на основе фотографий (RAW/JPEG), снятых во время съемки с таймером интервала

Transliteração Možno sozdatʹ filʹm s intervalʹnoj sʺemkoj na osnove fotografij (RAW/JPEG), snâtyh vo vremâ sʺemki s tajmerom intervala

RU Сразу после того, как вы выберите план, введете свои платежные данные и разместите заказ! Все просто.

Transliteração Srazu posle togo, kak vy vyberite plan, vvedete svoi platežnye dannye i razmestite zakaz! Vse prosto.

RU Если вам нужно что-то более мощное, то подписка Pro даст вам доступ ко всем веб-инструментам Majestic.

Transliteração Esli vam nužno čto-to bolee moŝnoe, to podpiska Pro dast vam dostup ko vsem veb-instrumentam Majestic.

RU Когда ведешь бизнес, времени на двойную работу не остается. Используя оснащенные искусственным интеллектом средства автоматизации и

Transliteração Kogda vedešʹ biznes, vremeni na dvojnuû rabotu ne ostaetsâ. Ispolʹzuâ osnaŝennye iskusstvennym intellektom sredstva avtomatizacii i

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

RU Если у вас есть резервные копии iCloud, вы можете легко получить доступ к этим данным с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteração Esli u vas estʹ rezervnye kopii iCloud, vy možete legko polučitʹ dostup k étim dannym s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, войдите в iCloud с помощью iPhone Backup Extractor, и вы сможете получить доступ к резервным копиям iCloud

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, vojdite v iCloud s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, i vy smožete polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud

RU После того, как вы определили нужные файлы, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для их преобразования, выполнив те же действия, что и ниже.

Transliteração Posle togo, kak vy opredelili nužnye fajly, vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ ih preobrazovaniâ, vypolniv te že dejstviâ, čto i niže.

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, ili vy ne znaete, estʹ li u vas éto rukovodstvo, éto pomožet vam najti ili sozdatʹ ego .

RU Однако, если у вас есть фотография Bigfoot, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ fotografiâ Bigfoot, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

RU После активации 2FA у вас есть три варианта, чтобы получить код подтверждения Apple ID на ваших устройствах:

Transliteração Posle aktivacii 2FA u vas estʹ tri varianta, čtoby polučitʹ kod podtverždeniâ Apple ID na vaših ustrojstvah:

RU Поднимите руку, если вы когда-либо удаляли, теряли или не могли получить доступ к сообщениям Kik со своего iPhone

Transliteração Podnimite ruku, esli vy kogda-libo udalâli, terâli ili ne mogli polučitʹ dostup k soobŝeniâm Kik so svoego iPhone

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, но на вашем iPhone все еще есть данные iDo Notepad, вы можете создать ее сейчас с помощью iPhone Backup Extractor или iTunes.

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, no na vašem iPhone vse eŝe estʹ dannye iDo Notepad, vy možete sozdatʹ ee sejčas s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor ili iTunes.

RU Однако, если у вас есть изображение снежного человека, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ izobraženie snežnogo čeloveka, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;

Transliteração Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;

RU Итак, вы настроили экспозицию на камере с учетом проработки фона и вспышку в соответствии с ней. Пора приступать к съемке!

Transliteração Itak, vy nastroili ékspoziciû na kamere s učetom prorabotki fona i vspyšku v sootvetstvii s nej. Pora pristupatʹ k sʺemke!

RU Я думаю, что вы получили общую информацию о Speechelo после понимания вводных моментов и функций, связанных с ним

Transliteração  dumaû, čto vy polučili obŝuû informaciû o Speechelo posle ponimaniâ vvodnyh momentov i funkcij, svâzannyh s nim

RU Итак, вы можете рассказать больше о Reincubate и каких-либо примерах того, как вы помогали людям и создавали ценность с их данными?

Transliteração Itak, vy možete rasskazatʹ bolʹše o Reincubate i kakih-libo primerah togo, kak vy pomogali lûdâm i sozdavali cennostʹ s ih dannymi?

RU «Ошибка восстановления баз данных»: если вы обнаружите, что с этим типом ошибки вы недавно либо обновили, либо понизили ваш телефон

Transliteração «Ošibka vosstanovleniâ baz dannyh»: esli vy obnaružite, čto s étim tipom ošibki vy nedavno libo obnovili, libo ponizili vaš telefon

RU Убедитесь, что вы перезапустили свое видео приложение после установки Camo

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy perezapustili svoe video priloženie posle ustanovki Camo

RU Вы можете получить их все (отладку, защиту и новые функции), если возьмёте опцию Zen, которая пока ещё доступна для этого товара;

Transliteração Vy možete polučitʹ ih vse (otladku, zaŝitu i novye funkcii), esli vozʹmëte opciû Zen, kotoraâ poka eŝë dostupna dlâ étogo tovara;

RU Разумеется, после передачи продукта другому аккаунту, у вас остается доступ к его функционалу из интерфейса управления вашим магазином;

Transliteração Razumeetsâ, posle peredači produkta drugomu akkauntu, u vas ostaetsâ dostup k ego funkcionalu iz interfejsa upravleniâ vašim magazinom;

RU Вы уже проделали тяжелую работу — создали потрясающий контент

Transliteração Vy uže prodelali tâželuû rabotu — sozdali potrâsaûŝij kontent

RU Мы знаем, что у вас сжатые сроки, и вам нужен простой способ легко доставить свои стенограммы в транскрипцию

Transliteração My znaem, čto u vas sžatye sroki, i vam nužen prostoj sposob legko dostavitʹ svoi stenogrammy v transkripciû

RU Вы уверены, что вам нужны те приложения, которые вы установили год назад?

Transliteração Vy uvereny, čto vam nužny te priloženiâ, kotorye vy ustanovili god nazad?

RU Необходимо найти расположение зашифрованных файлов. Обнаружив его, выберите файл и нажмите кнопку

Transliteração Neobhodimo najti raspoloženie zašifrovannyh fajlov. Obnaruživ ego, vyberite fajl i nažmite knopku

RU Вы имеете право получить персональные данные о себе, которые вы нам предоставили

Transliteração Vy imeete pravo polučitʹ personalʹnye dannye o sebe, kotorye vy nam predostavili

RU После того, как вы добавили все домены, которые вам нужны в корзину, нажмите на зеленую кнопку Оформить заказ.

Transliteração Posle togo, kak vy dobavili vse domeny, kotorye vam nužny v korzinu, nažmite na zelenuû knopku Oformitʹ zakaz.

RU Веб-средство управления, которое позволяет получать доступ к устройству ClickShare Base Unit и контролировать его.

Transliteração Veb-sredstvo upravleniâ, kotoroe pozvolâet polučatʹ dostup k ustrojstvu ClickShare Base Unit i kontrolirovatʹ ego.

RU Своевременный доступ к нужной информации 

Transliteração Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii 

RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.

Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.