Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geleden hebt geïnstalleerd" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geleden hebt geïnstalleerd" de holandês para russo

Traduções de geleden hebt geïnstalleerd

"geleden hebt geïnstalleerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

geleden в и на назад
hebt - Больше Будет а без более больше будет будут быть в вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших вместе времени время все всегда всего вы вы можете вы хотите где даже для до должны доступ его ее если есть еще же и из или имя использовать используя их к как когда которое которые который ли либо можете можно мы на нам нами наш не необходимо несколько нет ниже но нужно о он они от очень по получите получить после при просто работы с с помощью свои свой свяжитесь с нами со создания создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем через что чтобы эти это этого этот
geïnstalleerd приложение приложения с системы установить установки установку установлен

Tradução de holandês para russo de geleden hebt geïnstalleerd

holandês
russo

NL Weet je zeker dat je de apps nodig hebt die je een jaar geleden hebt geïnstalleerd?

RU Вы уверены, что вам нужны те приложения, которые вы установили год назад?

Transliteração Vy uvereny, čto vam nužny te priloženiâ, kotorye vy ustanovili god nazad?

holandês russo
zeker уверены
nodig нужны
apps приложения
jaar год
geleden назад

NL Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd

RU На самом деле, если вы установили XCode (или инструменты командной строки), возможно, Git уже установлен

Transliteração Na samom dele, esli vy ustanovili XCode (ili instrumenty komandnoj stroki), vozmožno, Git uže ustanovlen

holandês russo
git git
tools инструменты
misschien возможно
al уже
geïnstalleerd установлен

NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

holandês russo
geïnstalleerd установить
en и
client клиент
bladeren просматривать
apparaat устройство

NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

holandês russo
geïnstalleerd установить
en и
client клиент
bladeren просматривать
apparaat устройство

NL Zorg ervoor dat je je video-app opnieuw hebt gestart sinds je Camo hebt geïnstalleerd

RU Убедитесь, что вы перезапустили свое видео приложение после установки Camo

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy perezapustili svoe video priloženie posle ustanovki Camo

holandês russo
dat что
je свое
app приложение

NL Maak net als bij de vorige stap een lijst met de huidige apps (ook wel plugins) die je hebt geïnstalleerd of zelf hebt ontwikkeld

RU Как и на предыдущем этапе, проведите ревизию текущих приложений (также называемых плагинами), которые вы установили или создали сами

Transliteração Kak i na predyduŝem étape, provedite reviziû tekuŝih priloženij (takže nazyvaemyh plaginami), kotorye vy ustanovili ili sozdali sami

holandês russo
stap этапе
apps приложений
die которые

NL Zorg ervoor dat je je video-app opnieuw hebt gestart sinds je Camo hebt geïnstalleerd

RU Убедитесь, что вы перезапустили свое видео приложение после установки Camo

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy perezapustili svoe video priloženie posle ustanovki Camo

holandês russo
dat что
je свое
app приложение

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Als u het niet hebt geïnstalleerd, kunt u het downloaden van de website van Apple

RU Если он не установлен, вы можете загрузить его с веб-сайта Apple

Transliteração Esli on ne ustanovlen, vy možete zagruzitʹ ego s veb-sajta Apple

holandês russo
geïnstalleerd установлен
downloaden загрузить
het его
van с

NL Als je Windows gebruikt, zorg er dan voor dat je de nieuwste versie van iTunes op je computer hebt geïnstalleerd

RU Если вы используете Windows, убедитесь, что на вашем компьютере установлена последняя версия iTunes

Transliteração Esli vy ispolʹzuete Windows, ubeditesʹ, čto na vašem kompʹûtere ustanovlena poslednââ versiâ iTunes

holandês russo
windows windows
itunes itunes
je вашем
computer компьютере
versie версия

NL Dit betekent dat je de browserextensie voor Safari of Google Chrome nog niet op je Mac hebt geïnstalleerd.

RU Это означает, что вы еще не установили расширение для браузера на Mac (Safari или Google Chrome).

Transliteração Éto označaet, čto vy eŝe ne ustanovili rasširenie dlâ brauzera na Mac (Safari ili Google Chrome).

holandês russo
google google
mac mac
betekent означает
safari safari

NL Wacht tot StopAd in Google Chrome is geïnstalleerd en je een melding hebt ontvangen.

RU После успешной установки StopAd в Google Chrome появится уведомление.

Transliteração Posle uspešnoj ustanovki StopAd v Google Chrome poâvitsâ uvedomlenie.

holandês russo
google google
in в
melding уведомление

NL Deze stap vereist dat je Git hebt geïnstalleerd en geconfigureerd

RU К этому моменту у вас должна быть установлена и настроена система Git

Transliteração K étomu momentu u vas dolžna bytʹ ustanovlena i nastroena sistema Git

holandês russo
git git
en и

NL Gefeliciteerd!U hebt uw server met succes opnieuw geïnstalleerd.

RU Поздравляю!Вы успешно восстановили свой сервер.

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno vosstanovili svoj server.

holandês russo
met succes успешно
server сервер

NL Plesk heeft 32 taalopties. NEDERLANDS (EN-US) wordt automatisch geïnstalleerd en u kunt dit wijzigen in een andere taal als u dat nodig hebt.

RU Plesk имеет 32 языковых варианта. Английский (EN-US) устанавливается автоматически, и вы можете изменить это на другой язык, если вам нужно.

Transliteração Plesk imeet 32 âzykovyh varianta. Anglijskij (EN-US) ustanavlivaetsâ avtomatičeski, i vy možete izmenitʹ éto na drugoj âzyk, esli vam nužno.

holandês russo
plesk plesk
automatisch автоматически
en и
wijzigen изменить
taal язык

NL Deze stap vereist dat je Git hebt geïnstalleerd en geconfigureerd

RU К этому моменту у вас должна быть установлена и настроена система Git

Transliteração K étomu momentu u vas dolžna bytʹ ustanovlena i nastroena sistema Git

holandês russo
git git
en и

NL Als je Server-apps op je installatie hebt geïnstalleerd, moet je, indien beschikbaar, upgraden naar een door Data Center goedgekeurde versie van elke app

RU Если в вашем экземпляре установлены приложения Server, вам следует обновить каждое из них до версии, одобренной для Data Center, если она доступна

Transliteração Esli v vašem ékzemplâre ustanovleny priloženiâ Server, vam sleduet obnovitʹ každoe iz nih do versii, odobrennoj dlâ Data Center, esli ona dostupna

holandês russo
data data
server server
upgraden обновить
versie версии
center center
beschikbaar доступна

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Als je iPhone Backup Extractor nog niet hebt geïnstalleerd, lees dan onze handleiding over het downloaden en installeren ervan

RU Если вы еще не установили iPhone Backup Extractor, ознакомьтесь с нашим руководством по его загрузке и установке

Transliteração Esli vy eŝe ne ustanovili iPhone Backup Extractor, oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po ego zagruzke i ustanovke

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
onze нашим
en и
installeren установке

NL Als u het niet hebt geïnstalleerd, kunt u het downloaden van de website van Apple

RU Если он не установлен, вы можете загрузить его с веб-сайта Apple

Transliteração Esli on ne ustanovlen, vy možete zagruzitʹ ego s veb-sajta Apple

holandês russo
geïnstalleerd установлен
downloaden загрузить
het его
van с

NL Als je Windows gebruikt, zorg er dan voor dat je de nieuwste versie van iTunes op je computer hebt geïnstalleerd

RU Если вы используете Windows, убедитесь, что на вашем компьютере установлена последняя версия iTunes

Transliteração Esli vy ispolʹzuete Windows, ubeditesʹ, čto na vašem kompʹûtere ustanovlena poslednââ versiâ iTunes

holandês russo
windows windows
itunes itunes
je вашем
computer компьютере
versie версия

NL Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.

RU У вас должна быть установлена последняя версия приложения «Твиттер для iPhone», «Твиттер для iPad» или «Твиттер для Android».

Transliteração U vas dolžna bytʹ ustanovlena poslednââ versiâ priloženiâ «Tvitter dlâ iPhone», «Tvitter dlâ iPad» ili «Tvitter dlâ Android».

holandês russo
iphone iphone
ipad ipad
android android
laatste последняя
versie версия

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

holandês russo
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Gefeliciteerd!U hebt uw server met succes opnieuw geïnstalleerd.

RU Поздравляю!Вы успешно «переустановили» свой сервер.

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno «pereustanovili» svoj server.

holandês russo
met succes успешно
server сервер

NL Als je iRedMail hebt geïnstalleerd vanaf onze installatie gids of de nieuwste release, installatie SSL met Let's CodePt wordt aanbevolen

RU Если вы установили iRedMail с нашего инструкция по установке Или рекомендуется новейший выпуск, установка SSL с помощью Encrypt

Transliteração Esli vy ustanovili iRedMail s našego instrukciâ po ustanovke Ili rekomenduetsâ novejšij vypusk, ustanovka SSL s pomoŝʹû Encrypt

holandês russo
ssl ssl
vanaf с
onze нашего
aanbevolen рекомендуется

NL Zodra je Reincubate iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, klik je op de knop "Activeren" in de rechterbovenhoek van het scherm

RU Установив Reincubate iPhone Backup Extractor, нажмите кнопку «Активировать» в правом верхнем углу экрана

Transliteração Ustanoviv Reincubate iPhone Backup Extractor, nažmite knopku «Aktivirovatʹ» v pravom verhnem uglu ékrana

holandês russo
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
klik нажмите
knop кнопку
scherm экрана

NL Als je Homebrew hebt geïnstalleerd om pakketten te beheren op OS X, kun je deze instructies volgen om Git te installeren:

RU Если у вас установлен менеджер Homebrew для управления пакетами в OS X, вы можете установить Git, выполнив нижеприведенные инструкции.

Transliteração Esli u vas ustanovlen menedžer Homebrew dlâ upravleniâ paketami v OS X, vy možete ustanovitʹ Git, vypolniv nižeprivedennye instrukcii.

holandês russo
git git
beheren управления
os os
x x
instructies инструкции

NL Als je MacPorts hebt geïnstalleerd om pakketten te beheren op OS X, kun je deze instructies volgen om Git te installeren:

RU Если у вас установлен MacPorts для управления пакетами в OS X, вы можете установить Git, выполнив нижеприведенные инструкции.

Transliteração Esli u vas ustanovlen MacPorts dlâ upravleniâ paketami v OS X, vy možete ustanovitʹ Git, vypolniv nižeprivedennye instrukcii.

holandês russo
git git
beheren управления
os os
x x
instructies инструкции

NL Als je de MacPorts- of Homebrew-instructies hierboven hebt gevolgd, zou de helper al geïnstalleerd moeten zijn

RU Если вы следовали приведенным инструкциям по установке через MacPorts или Homebrew, этот помощник уже должен быть установлен

Transliteração Esli vy sledovali privedennym instrukciâm po ustanovke čerez MacPorts ili Homebrew, étot pomoŝnik uže dolžen bytʹ ustanovlen

holandês russo
al уже
geïnstalleerd установлен

NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):

RU Клонируйте исходный код Git (либо, если у вас пока нет установленной версии Git, загрузите и извлеките ее):

Transliteração Klonirujte ishodnyj kod Git (libo, esli u vas poka net ustanovlennoj versii Git, zagruzite i izvlekite ee):

holandês russo
git git
versie версии
download загрузите

NL Je hebt de Pinterest-tag op je website geïnstalleerd en je houdt de volgende conversiegebeurtenissen bij: Checkout, AddToCart en PageVisit 

RU Вы настроили тег Pinterest на своем веб-сайте и отслеживаете такие события конверсии: покупка, добавление в корзину, посещение страницы. 

Transliteração Vy nastroili teg Pinterest na svoem veb-sajte i otsleživaete takie sobytiâ konversii: pokupka, dobavlenie v korzinu, poseŝenie stranicy. 

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.

RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.

Transliteração Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.

holandês russo
moeilijk трудно
video видео
gemaakt создали
sonix sonix

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt

RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад

Transliteração Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad

holandês russo
moeilijk трудно
video видео
gemaakt создали

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.

RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.

Transliteração Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.

holandês russo
moeilijk трудно
video видео
gemaakt создали
sonix sonix

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

RU Сразу после того, как вы выберите план, введете свои платежные данные и разместите заказ! Все просто.

Transliteração Srazu posle togo, kak vy vyberite plan, vvedete svoi platežnye dannye i razmestite zakaz! Vse prosto.

holandês russo
nadat после
abonnement план
en и
bestelling заказ

NL Google Chrome wordt geïnstalleerd met Windows VPS

RU Google Chrome приходит с любыми окнами VPS

Transliteração Google Chrome prihodit s lûbymi oknami VPS

holandês russo
google google
vps vps

NL U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

RU Вы также можете встать и работать с установленной для вас операционной системой.

Transliteração Vy takže možete vstatʹ i rabotatʹ s ustanovlennoj dlâ vas operacionnoj sistemoj.

holandês russo
ook также

NL Download de nieuwste versie van ownCloud met de ONLYOFFICE editors vooraf geïnstalleerd.

RU Скачайте последнюю версию ownCloud с предустановленными редакторами ONLYOFFICE.

Transliteração Skačajte poslednûû versiû ownCloud s predustanovlennymi redaktorami ONLYOFFICE.

holandês russo
versie версию
van с

NL Besturingssysteem wordt opnieuw geïnstalleerd

RU Переустановка операционной системы

Transliteração Pereustanovka operacionnoj sistemy

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.

Transliteração Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.

holandês russo
nu теперь
toekomstige будущих

NL Prestashop vereist Apache, MySQL en PHP en kan worden geïnstalleerd op Linux, Windows of OS X

RU Prestashop требует Apache, MySQL и PHP и может быть установлен на Linux, Windows или OS X

Transliteração Prestashop trebuet Apache, MySQL i PHP i možet bytʹ ustanovlen na Linux, Windows ili OS X

holandês russo
php php
linux linux
windows windows
prestashop prestashop
vereist требует
apache apache
mysql mysql
en и
geïnstalleerd установлен
os os
x x

Mostrando 50 de 50 traduções