Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telefoon hebt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefoon hebt" de holandês para russo

Traduções de telefoon hebt

"telefoon hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

telefoon iphone mac использовать приложение приложения телефон телефона телефоне телефоном телефону
hebt - Больше Будет а без более больше будет будут быть в вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших вместе времени время все всегда всего вы вы можете вы хотите где даже для до должны доступ его ее если есть еще же и из или имя использовать используя их к как когда которое которые который ли либо можете можно мы на нам нами наш не необходимо несколько нет ниже но нужно о он они от очень по получите получить после при просто работы с с помощью свои свой свяжитесь с нами со создания создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем через что чтобы эти это этого этот

Tradução de holandês para russo de telefoon hebt

holandês
russo

NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen

RU Чтобы восстановить их на свой телефон, необходимо восстановить резервную копию на телефон

Transliteração Čtoby vosstanovitʹ ih na svoj telefon, neobhodimo vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na telefon

holandês russo
herstellen восстановить
telefoon телефон
moet необходимо

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона

Transliteração Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona

holandês russo
desktop desktop
manager manager
gegevens данных

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона

Transliteração Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona

holandês russo
desktop desktop
manager manager
gegevens данных

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

holandês russo
gesprek разговор
telefoon телефон
en и

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

RU «Ошибка восстановления баз данных»: если вы обнаружите, что с этим типом ошибки вы недавно либо обновили, либо понизили ваш телефон

Transliteração «Ošibka vosstanovleniâ baz dannyh»: esli vy obnaružite, čto s étim tipom ošibki vy nedavno libo obnovili, libo ponizili vaš telefon

holandês russo
herstellen восстановления
van с
onlangs недавно
uw ваш
telefoon телефон

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

RU «Ошибка восстановления баз данных»: если вы обнаружите, что с этим типом ошибки вы недавно либо обновили, либо понизили ваш телефон

Transliteração «Ošibka vosstanovleniâ baz dannyh»: esli vy obnaružite, čto s étim tipom ošibki vy nedavno libo obnovili, libo ponizili vaš telefon

holandês russo
herstellen восстановления
van с
onlangs недавно
uw ваш
telefoon телефон

NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn

RU Восстановите вашу резервную копию iCloud оптом на свой телефон, перезаписав все на нем - и посмотрите, есть ли нужные вам данные

Transliteração Vosstanovite vašu rezervnuû kopiû iCloud optom na svoj telefon, perezapisav vse na nem - i posmotrite, estʹ li nužnye vam dannye

holandês russo
je вашу
icloud icloud
telefoon телефон
alles все
en и
kijk посмотрите
gegevens данные

NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

Transliteração Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud

holandês russo
iphone iphone
bijna почти
betekent означает
je ваш
telefoon телефон
heeft получить
toegang доступ

NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.

RU Если у вас есть ограничения по PIN-коду на телефоне, вас попросят ввести его.

Transliteração Esli u vas estʹ ograničeniâ po PIN-kodu na telefone, vas poprosât vvesti ego.

holandês russo
beperkingen ограничения
telefoon телефоне

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

RU Отключение этого означает, что ваш телефон может быть разблокирован, если он направлен на ваше лицо и у вас закрыты глаза

Transliteração Otklûčenie étogo označaet, čto vaš telefon možet bytʹ razblokirovan, esli on napravlen na vaše lico i u vas zakryty glaza

holandês russo
telefoon телефон
gezicht лицо
en и
ogen глаза

NL Stel dat je je telefoon een paar maanden hebt gebruikt

RU Скажем, вы использовали свой телефон пару месяцев

Transliteração Skažem, vy ispolʹzovali svoj telefon paru mesâcev

holandês russo
gebruikt использовали
telefoon телефон

NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen

RU Если у вас есть BlackBerry ID, просто войдите с ним в свой новый телефон, и контакты будут перенесены

Transliteração Esli u vas estʹ BlackBerry ID, prosto vojdite s nim v svoj novyj telefon, i kontakty budut pereneseny

holandês russo
nieuwe новый
telefoon телефон
en и
contacten контакты

NL U hebt toegang tot uw Opera-wachtwoorden en kunt synchroniseren vanaf elk apparaat (telefoon, tablet, computer)

RU Получайте доступ к паролям для Opera и синхронизируйте их на всех своих устройствах (смартфон, планшет, компьютер)

Transliteração Polučajte dostup k parolâm dlâ Opera i sinhronizirujte ih na vseh svoih ustrojstvah (smartfon, planšet, kompʹûter)

holandês russo
toegang доступ
opera opera
en и
uw своих
apparaat устройствах
computer компьютер

NL Stel dat je je telefoon een paar maanden hebt gebruikt

RU Скажем, вы использовали свой телефон пару месяцев

Transliteração Skažem, vy ispolʹzovali svoj telefon paru mesâcev

holandês russo
gebruikt использовали
telefoon телефон

NL De inhoud van de Mac kan eenvoudig worden gesynchroniseerd met de telefoon als je hem ooit nodig hebt.

RU Содержимое Mac может быть легко синхронизировано с телефоном, если вам это когда-нибудь понадобится.

Transliteração Soderžimoe Mac možet bytʹ legko sinhronizirovano s telefonom, esli vam éto kogda-nibudʹ ponadobitsâ.

holandês russo
mac mac
eenvoudig легко
telefoon телефоном
als если
met вам

NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn

RU Восстановите вашу резервную копию iCloud оптом на свой телефон, перезаписав все на нем - и посмотрите, есть ли нужные вам данные

Transliteração Vosstanovite vašu rezervnuû kopiû iCloud optom na svoj telefon, perezapisav vse na nem - i posmotrite, estʹ li nužnye vam dannye

holandês russo
je вашу
icloud icloud
telefoon телефон
alles все
en и
kijk посмотрите
gegevens данные

NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

Transliteração Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud

holandês russo
iphone iphone
bijna почти
betekent означает
je ваш
telefoon телефон
heeft получить
toegang доступ

NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.

RU Если у вас есть ограничения по PIN-коду на телефоне, вас попросят ввести его.

Transliteração Esli u vas estʹ ograničeniâ po PIN-kodu na telefone, vas poprosât vvesti ego.

holandês russo
beperkingen ограничения
telefoon телефоне

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

RU Отключение этого означает, что ваш телефон может быть разблокирован, если он направлен на ваше лицо и у вас закрыты глаза

Transliteração Otklûčenie étogo označaet, čto vaš telefon možet bytʹ razblokirovan, esli on napravlen na vaše lico i u vas zakryty glaza

holandês russo
telefoon телефон
gezicht лицо
en и
ogen глаза

NL U hebt ook de mogelijkheid om een tweede telefoon te gebruiken om meer perspectief aan uw video's toe te voegen

RU У вас также есть возможность использовать второй телефон, чтобы добавить больше перспективы к вашим видео

Transliteração U vas takže estʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ vtoroj telefon, čtoby dobavitʹ bolʹše perspektivy k vašim video

holandês russo
ook также
mogelijkheid возможность
gebruiken использовать
tweede второй
telefoon телефон
voegen добавить
video видео

NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen

RU Если у вас есть BlackBerry ID, просто войдите с ним в свой новый телефон, и контакты будут перенесены

Transliteração Esli u vas estʹ BlackBerry ID, prosto vojdite s nim v svoj novyj telefon, i kontakty budut pereneseny

holandês russo
nieuwe новый
telefoon телефон
en и
contacten контакты

NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig

RU Чтобы тестировать веб-сайты и получать за это деньги, вам нужен компьютер с Windows или Mac, мобильный телефон или планшет

Transliteração Čtoby testirovatʹ veb-sajty i polučatʹ za éto denʹgi, vam nužen kompʹûter s Windows ili Mac, mobilʹnyj telefon ili planšet

NL Onderweg? Of je nu een telefoon of tablet hebt, neem Vivaldi mee om meer gedaan te krijgen - en veel meer plezier te hebben.

RU Где бы вы ни были, с телефоном или планшетом, Vivaldi всегда будет с вами и всегда готов помочь.

Transliteração Gde by vy ni byli, s telefonom ili planšetom, Vivaldi vsegda budet s vami i vsegda gotov pomočʹ.

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

RU Сразу после того, как вы выберите план, введете свои платежные данные и разместите заказ! Все просто.

Transliteração Srazu posle togo, kak vy vyberite plan, vvedete svoi platežnye dannye i razmestite zakaz! Vse prosto.

holandês russo
nadat после
abonnement план
en и
bestelling заказ

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.

Transliteração Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.

holandês russo
iphone iphone
wilt хотите
importeren импортировать
tweede второй
telefoon телефон
ons нашего

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats

RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте

Transliteração Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste

holandês russo
back-up резервной
telefoon телефона
plaats месте

NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.

RU Научитесь делать цветокоррекцию на ходу. Добавьте тепла вашей фотографии, отредактировав освещение и тона прямо на смартфоне.

Transliteração Naučitesʹ delatʹ cvetokorrekciû na hodu. Dobavʹte tepla vašej fotografii, otredaktirovav osveŝenie i tona prâmo na smartfone.

holandês russo
je вашей
foto фотографии
en и

NL Uniforme mobiele interface zorgt ervoor dat feedbackbeheer en gebruik op iedere tablet of telefoon mogelijk is.

RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов

Transliteração Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov

holandês russo
mobiele мобильный
interface интерфейс
dat так
en и

NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft

RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB

Transliteração Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB

holandês russo
zorg ervoor dat убедитесь
uw ваш
telefoon телефон
of или
usb usb

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Transliteração Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

holandês russo
icloud icloud
iphone iphone
telefoon телефон
berichten сообщения
volledig полностью

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

holandês russo
icloud icloud
telefoon телефоне
opgeslagen хранятся
alleen только
recente последних

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliteração Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

holandês russo
beter лучше
moment момент
telefoon телефоне
berichten сообщения

NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

holandês russo
kan может
mail почте
telefoon телефону

NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.

RU Каждое изменение, которое вы делаете на компьютере, сразу же синхронизируется с телефоном и планшетом.

Transliteração Každoe izmenenie, kotoroe vy delaete na kompʹûtere, srazu že sinhroniziruetsâ s telefonom i planšetom.

holandês russo
wijziging изменение
die которое
onmiddellijk сразу
telefoon телефоном
en и

NL Ook beschikbaar voor telefoon en tablet

RU Quip также доступен на мобильном телефоне и планшете

Transliteração Quip takže dostupen na mobilʹnom telefone i planšete

holandês russo
ook также
beschikbaar доступен
telefoon телефоне
en и

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteração Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

holandês russo
iphone iphone
eerste первую

NL Nummers met een dubbele asterisk (**) zijn mogelijk niet voor elke mobiele telefoon beschikbaar.

RU Номера с двумя звездочками (**) могут быть недоступны со всех мобильных телефонов.

Transliteração Nomera s dvumâ zvezdočkami (**) mogut bytʹ nedostupny so vseh mobilʹnyh telefonov.

holandês russo
zijn быть

NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit

RU Извлечение всех данных о местоположении из ваших резервных копий, телефона и данных EXIF в один клик

Transliteração Izvlečenie vseh dannyh o mestopoloženii iz vaših rezervnyh kopij, telefona i dannyh EXIF v odin klik

holandês russo
gegevens данных
uw ваших
telefoon телефона
en и
klik клик

NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.

RU Перенос и восстановление контактов на другой iPhone, телефон Android, Gmail или другие системы.

Transliteração Perenos i vosstanovlenie kontaktov na drugoj iPhone, telefon Android, Gmail ili drugie sistemy.

holandês russo
iphone iphone
en и
herstellen восстановление
contacten контактов
telefoon телефон
gmail gmail
of или
systemen системы

NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat

RU Телефон скажет «1 неудачная попытка» и так далее, но не заблокирует доступ к устройству

Transliteração Telefon skažet «1 neudačnaâ popytka» i tak dalee, no ne zablokiruet dostup k ustrojstvu

holandês russo
poging попытка
apparaat устройству

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.

Transliteração Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.

holandês russo
mac mac
video видео
telefoon телефон
ook также
terwijl время

NL Verbind de telefoon met iTunes via de USB-kabel en klik op "iPhone herstellen ..."

RU Подключите телефон к iTunes с помощью USB-кабеля и нажмите «Восстановить iPhone ...»

Transliteração Podklûčite telefon k iTunes s pomoŝʹû USB-kabelâ i nažmite «Vosstanovitʹ iPhone ...»

holandês russo
itunes itunes
usb-kabel usb
iphone iphone
telefoon телефон
en и
klik нажмите

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять

Transliteração Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ

holandês russo
itunes itunes
downloaden загрузить
uw вашего
telefoon телефона
en и

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.

Transliteração Posle togo, kak on budet vosstanovlen, vaš telefon budet takim, kakim on byl - no bez parolâ.

holandês russo
zoals как
zal будет
uw ваш
telefoon телефон
zonder без
toegangscode пароля

NL Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo, kak k telefonu byl primenen PIN-kod ograničeniâ.

holandês russo
uw ваша
telefoon телефону
gemaakt был
beperkingen ограничения

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode

RU Измените время на своем телефоне, чтобы разрешить себе больше попыток ввода пароля

Transliteração Izmenite vremâ na svoem telefone, čtoby razrešitʹ sebe bolʹše popytok vvoda parolâ

holandês russo
telefoon телефоне
toegangscode пароля

NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen

RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново

Transliteração Kanoničeskoe rešenie Apple dlâ étogo - polnostʹû steretʹ telefon i načatʹ zanovo

holandês russo
oplossing решение
volledig полностью
wissen стереть
telefoon телефон
en и
beginnen начать

NL Navigeer naar iCloud.com en ga vervolgens naar " Zoek mijn telefoon "

RU Перейдите на iCloud.com, затем перейдите к « Найти мой телефон »

Transliteração Perejdite na iCloud.com, zatem perejdite k « Najti moj telefon »

holandês russo
icloud icloud
mijn мой
telefoon телефон

NL U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

RU Вы получите электронное письмо, когда телефон будет запущен или будет онлайн.

Transliteração Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda telefon budet zapuŝen ili budet onlajn.

holandês russo
telefoon телефон
wordt будет
online онлайн

NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteração Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

holandês russo
iphone iphone
my мой
verwijderen удалять
op afstand удаленно

Mostrando 50 de 50 traduções