Traduzir "hebt gekoppeld" para russo

RU После регистрации и оплаты подписки выбранный срок действия будет связан с вашей учетной записью.

Transliteração Posle registracii i oplaty podpiski vybrannyj srok dejstviâ budet svâzan s vašej učetnoj zapisʹû.

RU Если к существующему аккаунту привязаны какие-либо лицензии, при изменении адреса они будут перенесены на новый адрес электронной почты.

Transliteração Esli k suŝestvuûŝemu akkauntu privâzany kakie-libo licenzii, pri izmenenii adresa oni budut pereneseny na novyj adres élektronnoj počty.

RU Сразу после того, как вы выберите план, введете свои платежные данные и разместите заказ! Все просто.

Transliteração Srazu posle togo, kak vy vyberite plan, vvedete svoi platežnye dannye i razmestite zakaz! Vse prosto.

RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.

Transliteração Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteração Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

RU Эта синхронизация не происходит сразу, поэтому, если вы быстро, вы можете восстановить сообщение с сопряженного устройства.

Transliteração Éta sinhronizaciâ ne proishodit srazu, poétomu, esli vy bystro, vy možete vosstanovitʹ soobŝenie s soprâžennogo ustrojstva.

RU Это означает, что iPhone не связан с вашей учетной записью iCloud

Transliteração Éto označaet, čto iPhone ne svâzan s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU Вы увидите список всех ваших устройств, связанных с этой учетной записью iCloud

Transliteração Vy uvidite spisok vseh vaših ustrojstv, svâzannyh s étoj učetnoj zapisʹû iCloud

RU Вы можете загружать базы данных или файлы, связанные с любым из ваших приложений

Transliteração Vy možete zagružatʹ bazy dannyh ili fajly, svâzannye s lûbym iz vaših priloženij

RU Они могут заблокировать учетную запись и SIM / IMEI, связанные с этим номером, или предоставить вам данные, полезные для идентификации вора

Transliteração Oni mogut zablokirovatʹ učetnuû zapisʹ i SIM / IMEI, svâzannye s étim nomerom, ili predostavitʹ vam dannye, poleznye dlâ identifikacii vora

RU Таким образом, лучший вариант для вас - удалить его, но сохранить его в связи с вашей учетной записью iCloud

Transliteração Takim obrazom, lučšij variant dlâ vas - udalitʹ ego, no sohranitʹ ego v svâzi s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU Поделитесь фотоальбом с вашими гостями, когда они отправят адрес электронной почты, связанный с учетной записью iCloud

Transliteração Podelitesʹ fotoalʹbom s vašimi gostâmi, kogda oni otpravât adres élektronnoj počty, svâzannyj s učetnoj zapisʹû iCloud

RU Он содержит все ваши фотографии со всех устройств, связанных с вашей учетной записью iCloud

Transliteração On soderžit vse vaši fotografii so vseh ustrojstv, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.

Transliteração Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.

RU учетная запись iCloud. Если устройство связано с учетной записью iCloud, оно будет показано здесь.

Transliteração učetnaâ zapisʹ iCloud. Esli ustrojstvo svâzano s učetnoj zapisʹû iCloud, ono budet pokazano zdesʹ.

RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью

Transliteração Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû

RU По умолчанию, если не установлено соединение, Reincubate Relay отобразит код сопряжения

Transliteração Po umolčaniû, esli ne ustanovleno soedinenie, Reincubate Relay otobrazit kod soprâženiâ

RU Список источников, связанных с экземпляром.

Transliteração Spisok istočnikov, svâzannyh s ékzemplârom.

RU Данные, связанные с приложением iOS Health и платформой HealthKit.

Transliteração Dannye, svâzannye s priloženiem iOS Health i platformoj HealthKit.

RU Как правило, это связано с тем, что у идентификатора Apple, связанного с iPhone, недостаточно свободного места для хранения iCloud

Transliteração Kak pravilo, éto svâzano s tem, čto u identifikatora Apple, svâzannogo s iPhone, nedostatočno svobodnogo mesta dlâ hraneniâ iCloud

RU Это запустит процесс 2FA, который отправит код аутентификации на устройства iOS и macOS, связанные с учетной записью

Transliteração Éto zapustit process 2FA, kotoryj otpravit kod autentifikacii na ustrojstva iOS i macOS, svâzannye s učetnoj zapisʹû

RU Это запустит процесс 2SV, который отправит код аутентификации на устройства iOS и macOS, связанные с учетной записью

Transliteração Éto zapustit process 2SV, kotoryj otpravit kod autentifikacii na ustrojstva iOS i macOS, svâzannye s učetnoj zapisʹû

RU Файлы, связанные с этим активом ICPL. Исходный файл, живые фотографии, миниатюры будут включены в этот список.

Transliteração Fajly, svâzannye s étim aktivom ICPL. Ishodnyj fajl, živye fotografii, miniatûry budut vklûčeny v étot spisok.

RU На этом этапе старые часы полностью удалены, и новые часы могут быть легко спарены

Transliteração Na étom étape starye časy polnostʹû udaleny, i novye časy mogut bytʹ legko spareny

RU Вы соединяете его с одним компьютером - своим - и предотвращаете его соединение с любым другим.

Transliteração Vy soedinâete ego s odnim kompʹûterom - svoim - i predotvraŝaete ego soedinenie s lûbym drugim.

RU Ваш iPhone уже соединен с вашим компьютером?

Transliteração Vaš iPhone uže soedinen s vašim kompʹûterom?

RU Этот ключ хранится как на вашем iPhone, так и на компьютере, с которым вы сопряжены

Transliteração Étot klûč hranitsâ kak na vašem iPhone, tak i na kompʹûtere, s kotorym vy soprâženy

RU Поделитесь фотоальбомом со своими гостями, как только они отправят на адрес электронной почты, связанный с их учетной записью iCloud

Transliteração Podelitesʹ fotoalʹbomom so svoimi gostâmi, kak tolʹko oni otpravât na adres élektronnoj počty, svâzannyj s ih učetnoj zapisʹû iCloud

RU Он содержит все ваши фотографии со всех устройств, связанных с вашей учетной записью iCloud

Transliteração On soderžit vse vaši fotografii so vseh ustrojstv, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU Восстановление удаленных файлов с подключенного устройства iOS

Transliteração Vosstanovlenie udalennyh fajlov s podklûčennogo ustrojstva iOS

RU Он был связан с NSO Group, израильской компанией, которая разрабатывает приложения безопасности для правительств

Transliteração On byl svâzan s NSO Group, izrailʹskoj kompaniej, kotoraâ razrabatyvaet priloženiâ bezopasnosti dlâ pravitelʹstv

RU Проверьте устройства, связанные с вашей учетной записью iCloud

Transliteração Proverʹte ustrojstva, svâzannye s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU С IP-адресом связано уникальное доменное имя

Transliteração S IP-adresom svâzano unikalʹnoe domennoe imâ

RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.

Transliteração Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.

RU Стол представляет все билеты, связанные с вашей учетной записью, и вы можете фильтровать или поискать через них следующие:

Transliteração Stol predstavlâet vse bilety, svâzannye s vašej učetnoj zapisʹû, i vy možete filʹtrovatʹ ili poiskatʹ čerez nih sleduûŝie:

RU Серверы имён: Именные серверы в настоящее время связаны с доменом.

Transliteração Servery imën: Imennye servery v nastoâŝee vremâ svâzany s domenom.

RU URL CPANEL: Это будет там, где вы можете войти в учетную запись CPanel, связанную с белым планом метки.

Transliteração URL CPANEL: Éto budet tam, gde vy možete vojti v učetnuû zapisʹ CPanel, svâzannuû s belym planom metki.

RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.

Transliteração Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.

RU Идея состоит в том, что результат теста будет связан с кодом пользователя

Transliteração Ideâ sostoit v tom, čto rezulʹtat testa budet svâzan s kodom polʹzovatelâ

RU Контакты и группы BlackBerry Messenger были связаны с BlackBerry ID с версии 7.0 BlackBerry Messenger

Transliteração Kontakty i gruppy BlackBerry Messenger byli svâzany s BlackBerry ID s versii 7.0 BlackBerry Messenger

RU Отфильтруйте пользователей по ключу, с которым они связаны.

Transliteração Otfilʹtrujte polʹzovatelej po klûču, s kotorym oni svâzany.

RU Переместите пользователя, который будет связан с другим ключом. Например, если они обновляются с пробной версии.

Transliteração Peremestite polʹzovatelâ, kotoryj budet svâzan s drugim klûčom. Naprimer, esli oni obnovlâûtsâ s probnoj versii.

RU Стили разъемов автоматически адаптируются к типу соединяемых форм.

Transliteração Stili razʺemov avtomatičeski adaptiruûtsâ k tipu soedinâemyh form.

RU Однажды мы подключили к iPhone электронный переводчик, чтобы клиент мог найти общий язык с окружающими, находясь в сотнях километров от дома.

Transliteração Odnaždy my podklûčili k iPhone élektronnyj perevodčik, čtoby klient mog najti obŝij âzyk s okružaûŝimi, nahodâsʹ v sotnâh kilometrov ot doma.

RU Они могут содержать раскрытые пароли, связанные с отправленными адресами электронной почты.

Transliteração Oni mogut soderžatʹ raskrytye paroli, svâzannye s otpravlennymi adresami élektronnoj počty.

RU Создайте контактную форму, связанную с вашим Crisp, которую вы можете включить в свой веб-сайт.

Transliteração Sozdajte kontaktnuû formu, svâzannuû s vašim Crisp, kotoruû vy možete vklûčitʹ v svoj veb-sajt.

RU С мая по июнь 2019 года делили людей по главам и прислушивались к их мнению, чтобы доработать метрики, которые будут составлять каждую главу.

Transliteração S maâ po iûnʹ 2019 goda delili lûdej po glavam i prislušivalisʹ k ih mneniû, čtoby dorabotatʹ metriki, kotorye budut sostavlâtʹ každuû glavu.

RU «Исторический Индекс» и «Свежий Индекс» — это огромные базы данных, содержащие информацию о том, как сайты в сети связаны друг с другом

Transliteração «Istoričeskij Indeks» i «Svežij Indeks» — éto ogromnye bazy dannyh, soderžaŝie informaciû o tom, kak sajty v seti svâzany drug s drugom

RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.

Transliteração Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.

RU PTR: Установите запись PTR, чтобы сообщить об домене, связанном с IP. Также называется запись RDNS (обратной DNS).

Transliteração PTR: Ustanovite zapisʹ PTR, čtoby soobŝitʹ ob domene, svâzannom s IP. Takže nazyvaetsâ zapisʹ RDNS (obratnoj DNS).