NL Het hotel is voortdurend gerenoveerd en heeft een dakrestaurant dat regionale en Italiaanse specialiteiten serveert
"dakrestaurant dat regionale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Het hotel is voortdurend gerenoveerd en heeft een dakrestaurant dat regionale en Italiaanse specialiteiten serveert
RU В ресторане на крыше отдают предпочтение блюдам региональной и итальянской кухни
Transliteração V restorane na kryše otdaût predpočtenie blûdam regionalʹnoj i italʹânskoj kuhni
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar
RU Интимная атмосфера этого ресторана и бара на крыше отеля и игра городских огней Бангкока не оставят вас равнодушными
Transliteração Intimnaâ atmosfera étogo restorana i bara na kryše otelâ i igra gorodskih ognej Bangkoka ne ostavât vas ravnodušnymi
NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering
RU Номера моделей Apple могут быть представлены с кодировкой регионального или коммерческого типа или без нее
Transliteração Nomera modelej Apple mogut bytʹ predstavleny s kodirovkoj regionalʹnogo ili kommerčeskogo tipa ili bez nee
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
zonder | без |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Transliteração Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
holandês | russo |
---|---|
worden | это |
te | для |
en | и |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen
RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.
Transliteração Podrobnee o naših vozmožnostâh hraneniâ dannyh v raznyh regionah i ob ograničeniâh na tipy služebnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
onze | наших |
informatie | данных |
en | и |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Transliteração SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
holandês | russo |
---|---|
presenteert | представляет |
lokale | местных |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.
Transliteração U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.
holandês | russo |
---|---|
worden | есть |
ook | также |
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
RU При кемпинге есть ресторан и магазин со свежими продуктами от местных поставщиков
Transliteração Pri kempinge estʹ restoran i magazin so svežimi produktami ot mestnyh postavŝikov
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктами |
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.
Transliteração Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.
holandês | russo |
---|---|
uitzicht | видом |
meer | озеро |
NL Meer informatie over onze opties voor regionale datahosting en beperkingen voor soorten servicedata.
RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.
Transliteração Podrobnee o naših vozmožnostâh hraneniâ dannyh v raznyh regionah i ob ograničeniâh na tipy služebnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
onze | наших |
informatie | данных |
en | и |
soorten | типы |
NL Cyberbeveiliging op bedrijfsniveau voor een regionale kredietbank
RU Кибербезопасность корпоративного уровня для Регионального кредитного союза
Transliteração Kiberbezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ Regionalʹnogo kreditnogo soûza
NL Identificeert cyberfraude, verkleint cyberrisico's en ondersteunt regionale regels voor datasoevereiniteit.
RU Выявляет кибер-мошенничество, снижает киберриски и поддерживает региональные правила суверенитета данных.
Transliteração Vyâvlâet kiber-mošenničestvo, snižaet kiberriski i podderživaet regionalʹnye pravila suvereniteta dannyh.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ondersteunt | поддерживает |
regels | правила |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie
RU Предлагайте региональную независимость данных и используйте существующую глобальную инфраструктуру и опыт интеграции данных
Transliteração Predlagajte regionalʹnuû nezavisimostʹ dannyh i ispolʹzujte suŝestvuûŝuû globalʹnuû infrastrukturu i opyt integracii dannyh
holandês | russo |
---|---|
data | данных |
gebruik | используйте |
infrastructuur | инфраструктуру |
expertise | опыт |
integratie | интеграции |
NL Ondersteunt regionale nalevingsvereisten voor het verplaatsen en opslaan van gegevens
RU Поддерживает региональные требования соответствия для перемещения и хранения данных
Transliteração Podderživaet regionalʹnye trebovaniâ sootvetstviâ dlâ peremeŝeniâ i hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Beleid aangaande regionale datahosting
RU Региональная политика размещения данных
Transliteração Regionalʹnaâ politika razmeŝeniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
NL Cyberbeveiliging op bedrijfsniveau voor een regionale kredietbank
RU Кибербезопасность корпоративного уровня для Регионального кредитного союза
Transliteração Kiberbezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ Regionalʹnogo kreditnogo soûza
NL Algemene informatie over sectorspecifieke en regionale wetgeving
RU Общая информация об отраслевых и региональных нормативных документах
Transliteração Obŝaâ informaciâ ob otraslevyh i regionalʹnyh normativnyh dokumentah
holandês | russo |
---|---|
informatie | информация |
en | и |
NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering
RU Номера моделей Apple могут быть представлены с кодировкой регионального или коммерческого типа или без нее
Transliteração Nomera modelej Apple mogut bytʹ predstavleny s kodirovkoj regionalʹnogo ili kommerčeskogo tipa ili bez nee
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
zonder | без |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Transliteração Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
holandês | russo |
---|---|
worden | это |
te | для |
en | и |
NL Zwitsers bier en regionale worsten zijn minder bekend, maar net zo lekker.
RU Швейцарское пиво и местные сосиски менее известны, но столь же хороши.
Transliteração Švejcarskoe pivo i mestnye sosiski menee izvestny, no stolʹ že horoši.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
minder | менее |
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Transliteração Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
holandês | russo |
---|---|
en | и |
een | а |
heeft | является |
NL Als Twitter Blue in jouw regio te koop is, vind je de prijsinformatie in regionale valuta overal waar je je registreert voor je abonnement.
RU Если Twitter Blue можно приобрести в вашем регионе, стоимость в местной валюте будет отображаться на странице оформления подписки.
Transliteração Esli Twitter Blue možno priobresti v vašem regione, stoimostʹ v mestnoj valûte budet otobražatʹsâ na stranice oformleniâ podpiski.
holandês | russo |
---|---|
regio | регионе |
abonnement | подписки |
NL Niet alleen het regionale klimaat van de ?Creux du Van? met zijn bossen en arctisch-alpinistische flora op de rotswanden is hier buitengewoon
RU Климат региона Кре-дю-Ван необычен и уникален – тут есть леса и альпийская арктическая флора на скальном рельефе
Transliteração Klimat regiona Kre-dû-Van neobyčen i unikalen – tut estʹ lesa i alʹpijskaâ arktičeskaâ flora na skalʹnom relʹefe
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.
Transliteração U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.
holandês | russo |
---|---|
worden | есть |
ook | также |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.
Transliteração SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.
holandês | russo |
---|---|
presenteert | представляет |
lokale | местных |
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
RU В ресторане Eymatt подают блюда, приготовленные из свежих местных продуктов.
Transliteração V restorane Eymatt podaût blûda, prigotovlennye iz svežih mestnyh produktov.
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктов |
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
RU При кемпинге есть ресторан и магазин со свежими продуктами от местных поставщиков
Transliteração Pri kempinge estʹ restoran i magazin so svežimi produktami ot mestnyh postavŝikov
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктами |
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.
Transliteração Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.
holandês | russo |
---|---|
uitzicht | видом |
meer | озеро |
NL Complete Solution Finder is een pionier in de regionale distributie van data security oplossingen
RU Компания Complete Solution Finder является пионером в области регионального распространения решений по защите данных
Transliteração Kompaniâ Complete Solution Finder âvlâetsâ pionerom v oblasti regionalʹnogo rasprostraneniâ rešenij po zaŝite dannyh
NL Panoramarestaurant Trois Dômes met regionale gerechten
RU Ресторан Trois Dômes с панорамным видом и блюдами местной кухни
Transliteração Restoran Trois Dômes s panoramnym vidom i blûdami mestnoj kuhni
NL Manava nodigt u uit om te genieten van een overvloedig buffet met regionale en internationale favorieten.
RU Manava предлагает щедрый шведский стол из блюд региональной и интернациональной кухни.
Transliteração Manava predlagaet ŝedryj švedskij stol iz blûd regionalʹnoj i internacionalʹnoj kuhni.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd
RU После этого убедитесь, что вы сказали им, что хотите создать новый сайт и что вы хотите WooCommerce установлен на нем
Transliteração Posle étogo ubeditesʹ, čto vy skazali im, čto hotite sozdatʹ novyj sajt i čto vy hotite WooCommerce ustanovlen na nem
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.
RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.
Transliteração Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.
holandês | russo |
---|---|
telefoon | телефону |
почте | |
sociale | социальных |
en | и |
elk | любом |
NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).
RU languageNoticeAccepted: блокирует оповещение пользователя о том, что раздел Profoto Academy на нашем сайте доступен только на английском и шведском языках.
Transliteração languageNoticeAccepted: blokiruet opoveŝenie polʹzovatelâ o tom, čto razdel Profoto Academy na našem sajte dostupen tolʹko na anglijskom i švedskom âzykah.
holandês | russo |
---|---|
gebruiker | пользователя |
sectie | раздел |
profoto | profoto |
onze | нашем |
site | сайте |
alleen | только |
engels | английском |
en | и |
NL Dat betekent dat je je hoofd er constant bij moet houden en je assistent(en) moeten dat ook doen
RU То же касается и ваших помощников
Transliteração To že kasaetsâ i vaših pomoŝnikov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
je | ваших |
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
RU Появится сообщение о том, что приложение устанавливается, если это все еще так.
Transliteração Poâvitsâ soobŝenie o tom, čto priloženie ustanavlivaetsâ, esli éto vse eŝe tak.
holandês | russo |
---|---|
bericht | сообщение |
een | все |
Mostrando 50 de 50 traduções