Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probleem dat mijn" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem dat mijn" de holandês para russo

Traduções de probleem dat mijn

"probleem dat mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

probleem в вас вопрос вы если есть запрос и из их к как когда который ли нет он они проблем проблема проблемой проблемы решения с что чтобы это
dat - Больше а без более больше будет бы был было быть в вам вами вас ваш ваша ваше вашего вашей ваши ваших веб во вот времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите выберите для до должны его если есть еще же за здесь и из или имеет использовать их к как когда количество компании которая которое которые который легко ли либо любой мне может можете мы на нас не нет ниже но нужно о о том он она они от очень первый перед по получить после поэтому при просто работы с с помощью своим свой сделать так также то того только у у вас у нас хотите чем что что они чтобы эти это этого этот эту я является
mijn my а более больше будет был в вашей ваших время все вы вы хотите где данные для его если есть здесь и из или использовать к как когда ли меня мне мое моего моей мои моим моих мой моя на не но нужно о они от по получить после почему при просто с свои своим своих свой свою сделать со создать так также то только ты у чем что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de probleem dat mijn

holandês
russo

NL Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app

RU Если он открывается и работает, ваша проблема, вероятно, вызвана проблемой с разрешениями или проблемой с вашим видео-приложением

Transliteração Esli on otkryvaetsâ i rabotaet, vaša problema, veroâtno, vyzvana problemoj s razrešeniâmi ili problemoj s vašim video-priloženiem

holandêsrusso
enи
werktработает
waarschijnlijkвероятно

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ

Transliteração Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup

holandêsrusso
accountсчет
facturenсчета
toegangдоступ

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

holandêsrusso
gesprekразговор
telefoonтелефон
enи

NL Dus ik kreeg een grotere monitor, die dat probleem oploste, maar dat creëerde een nieuw probleem

RU Итак, у меня есть монитор большего размера, который решил эту проблему, но создал новую проблему

Transliteração Itak, u menâ estʹ monitor bolʹšego razmera, kotoryj rešil étu problemu, no sozdal novuû problemu

holandêsrusso
ikменя
nieuwновую

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

holandêsrusso
adresадрес
eenа
accountаккаунт
voldoetсоответствует
regioрегиона

NL Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

RU Обычно на получение ответа уходит 2 дня, и это не обязательно решает проблему.

Transliteração Obyčno na polučenie otveta uhodit 2 dnâ, i éto ne obâzatelʹno rešaet problemu.

holandêsrusso
dagenдня
enи

NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen

RU Надеюсь, мы смогли решить вопрос о том, почему DMARC не работает для вашего домена, и предоставить решение о том, как легко устранить проблему

Transliteração Nadeûsʹ, my smogli rešitʹ vopros o tom, počemu DMARC ne rabotaet dlâ vašego domena, i predostavitʹ rešenie o tom, kak legko ustranitʹ problemu

holandêsrusso
dmarcdmarc
kunnenсмогли
probleemвопрос
uwвашего
domeinдомена
biedenпредоставить
oplossingрешение
eenvoudigлегко

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее

Transliteração Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree

holandêsrusso
ditэто
helpenпоможет
snelбыстрее

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

RU Возникли проблемы с этим приложением? Свяжитесь со службой поддержки, чтобы мы помогли решить проблему.

Transliteração Voznikli problemy s étim priloženiem? Svâžitesʹ so služboj podderžki, čtoby my pomogli rešitʹ problemu.

holandêsrusso
probleemпроблемы
appприложением
supportподдержки
oplossenрешить

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее

Transliteração Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree

holandêsrusso
ditэто
helpenпоможет
snelбыстрее

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

RU Возникли проблемы с этим приложением? Свяжитесь со службой поддержки, чтобы мы помогли решить проблему.

Transliteração Voznikli problemy s étim priloženiem? Svâžitesʹ so služboj podderžki, čtoby my pomogli rešitʹ problemu.

holandêsrusso
probleemпроблемы
appприложением
supportподдержки
oplossenрешить

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.

Transliteração Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.

holandêsrusso
automatischавтоматически
onzeнаших

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandêsrusso
persoonlijkeличные
concurrentenконкурентов
ookтакже
lezenпрочитать
volledigeполный
lijstсписок
toolsинструментов
seoseo

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

holandêsrusso
mensenлюди
mijnмоей
zouбыло

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

holandêsrusso
moetдолжен
enи
profotoprofoto
betrouwbaarнадежный

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandêsrusso
persoonlijkeличные
concurrentenконкурентов
ookтакже
lezenпрочитать
volledigeполный
lijstсписок
toolsинструментов
seoseo

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».

Transliteração Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».

NL Er is ook het probleem dat mijn oranjeachtige haar niet te veel verschilt van de oranjeachtige stenen, en er is veel crèmekleur in de opname

RU Еще есть проблема в том, что мои оранжевые волосы не слишком отличаются от оранжевых кирпичей, а в кадре много кремового цвета

Transliteração Eŝe estʹ problema v tom, čto moi oranževye volosy ne sliškom otličaûtsâ ot oranževyh kirpičej, a v kadre mnogo kremovogo cveta

holandêsrusso
probleemпроблема
mijnмои
veelмного

NL “Ik dacht dat de enige manier om mijn probleem op te lossen, zou zijn door een nieuwe laptop te kopen

RU «Я думал, что единственный способ решить мою проблему - это купить новый ноутбук

Transliteração «Â dumal, čto edinstvennyj sposob rešitʹ moû problemu - éto kupitʹ novyj noutbuk

holandêsrusso
eenединственный
manierспособ
kopenкупить
nieuweновый
laptopноутбук

NL Vandaag was het Christian, hij heeft niet alleen mijn probleem opgelost maar me ook nog een paar handige trucjes geleerd.

RU Сегодня на помощь пришел Кристиан, который не только устранил проблему, но и дал несколько дополнительных полезных советов.

Transliteração Segodnâ na pomoŝʹ prišel Kristian, kotoryj ne tolʹko ustranil problemu, no i dal neskolʹko dopolnitelʹnyh poleznyh sovetov.

NL Wat als ik een probleem heb met mijn ID.me-account?

RU Что делать, если у меня возникла проблема с моей учетной записью ID.me?

Transliteração Čto delatʹ, esli u menâ voznikla problema s moej učetnoj zapisʹû ID.me?

holandêsrusso
metделать
alsесли
probleemпроблема

NL Dus het is mijn eigen interne probleem.

RU Значит во мне что-то не так.

Transliteração Značit vo mne čto-to ne tak.

holandêsrusso
mijnмне

NL Dit loste mijn probleem op door alle benodigde gegevens naar het juiste formaat te converteren

RU Это решило мою проблему, преобразовав все необходимые данные в нужный формат

Transliteração Éto rešilo moû problemu, preobrazovav vse neobhodimye dannye v nužnyj format

holandêsrusso
alleвсе
gegevensданные
formaatформат

NL Mag ik beide? Spocket en drooship.me in mijn WooCommerce? Is er een probleem op het gebied van beheer? Bedankt

RU Могу ли я иметь оба Spocket и drooship.me в моем WooCommerce? Есть ли проблемы с управлением? Спасибо

Transliteração Mogu li â imetʹ oba Spocket i drooship.me v moem WooCommerce? Estʹ li problemy s upravleniem? Spasibo

NL Ze hebben mijn probleem snel opgelost

RU Быстро решили мою проблему

Transliteração Bystro rešili moû problemu

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

holandêsrusso
inв
itunesitunes

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Transliteração Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

holandêsrusso
mijnmy
settingssettings
bekijkenпросмотреть

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transliteração «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

holandêsrusso
macmac
fotoфотографии
vanс

NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”

RU "Как настроить DevBox?" "Как начать выполнение задач?" Там есть ответы на все вопросы».

Transliteração "Kak nastroitʹ DevBox?" "Kak načatʹ vypolnenie zadač?" Tam estʹ otvety na vse voprosy».

holandêsrusso
werkзадач
allesвсе

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Transliteração Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

holandêsrusso
mijnmy
settingssettings
bekijkenпросмотреть

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

holandêsrusso
inв
itunesitunes

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transliteração «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

holandêsrusso
macmac
fotoфотографии
vanс

NL Toen ik naar de export van mijn AppleCare-reparatiegeschiedenis keek, zag ik dat mijn gestolen telefoon voor reparatie naar Apple was gebracht ..

RU Глядя на экспорт моей истории ремонта AppleCare, я смог увидеть, что мой украденный телефон был доставлен в Apple для ремонта ..

Transliteração Glâdâ na éksport moej istorii remonta AppleCare, â smog uvidetʹ, čto moj ukradennyj telefon byl dostavlen v Apple dlâ remonta ..

holandêsrusso
exportэкспорт
telefoonтелефон
wasбыл

NL Ik wilde dat echt niet doen, want behalve mijn webcamproblemen werkte mijn bestaande MacBook prima

RU Я действительно не хотел этого делать, потому что, помимо проблем с веб-камерой, мой существующий MacBook работал нормально

Transliteração  dejstvitelʹno ne hotel étogo delatʹ, potomu čto, pomimo problem s veb-kameroj, moj suŝestvuûŝij MacBook rabotal normalʹno

holandêsrusso
echtдействительно
wantпотому
mijnмой
bestaandeсуществующий
macbookmacbook
werkteработал

NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?

RU Я живу в Европейском Союзе. Как сделать так, чтобы мой номер плательщика НДС отображался в выставленном мне счете?

Transliteração  živu v Evropejskom Soûze. Kak sdelatʹ tak, čtoby moj nomer platelʹŝika NDS otobražalsâ v vystavlennom mne sčete?

NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .

RU Чтобы решить эту проблему, сначала убедитесь, что ваш iPhone использует последнюю версию iOS. Если это не так, обновите ваше устройство .

Transliteração Čtoby rešitʹ étu problemu, snačala ubeditesʹ, čto vaš iPhone ispolʹzuet poslednûû versiû iOS. Esli éto ne tak, obnovite vaše ustrojstvo .

holandêsrusso
iphoneiphone
iosios
eerstсначала
gebruiktиспользует
updateобновите
apparaatустройство

NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat

RU Прочный и компактный металлический корпус Elgato Key Light занимает минимум места

Transliteração Pročnyj i kompaktnyj metalličeskij korpus Elgato Key Light zanimaet minimum mesta

holandêsrusso
lightlight

NL Dat zou een document zijn dat beschrijft hoe het bedrijf reageert wanneer en wanneer een beveiligingsonderzoeker een probleem vindt

RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему

Transliteração Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu

holandêsrusso
documentдокумент
beschrijftописывает
bedrijfкомпания
enи

NL Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

RU Эта проблема указывает на то, что ваш сервер подключен к сети и доступен в Интернете, но что-то конкретно вызывает сбой веб-сайта

Transliteração Éta problema ukazyvaet na to, čto vaš server podklûčen k seti i dostupen v Internete, no čto-to konkretno vyzyvaet sboj veb-sajta

holandêsrusso
probleemпроблема
uwваш
serverсервер
beschikbaarдоступен
ietsчто-то

Mostrando 50 de 50 traduções