Traduzir "visie" para coreano

KO 팀을 공통된 비전에 맞춰 조정하고 이를 실현하는 데 필요한 단계를 명확히 하십시오.

Transliteração tim-eul gongtongdoen bijeon-e majchwo jojeonghago ileul silhyeonhaneun de pil-yohan dangyeleul myeonghwaghi hasibsio.

• 팀을 공통된 비전에
• 조정하고 이를 실현하는
• 필요한 단계를 명확히

KO Confluence에서 비전을 세우고 Trello에서 작은 단위의 작업으로 세분화하고 구성해보세요.

Transliteração Confluenceeseo bijeon-eul se-ugo Trello-eseo jag-eun dan-wiui jag-eob-eulo sebunhwahago guseonghaeboseyo.

• Confluence에서 비전을 세우고
• 작은 단위의 작업으로

KO 전략을 실행과 연결하여 기업이 여러분의 수준 높은 목표와 비전이 지닌 가치를 추구하게 만드세요.

Transliteração jeonlyag-eul silhaeng-gwa yeongyeolhayeo gieob-i yeoleobun-ui sujun nop-eun mogpyowa bijeon-i jinin gachileul chuguhage mandeuseyo.

• 전략을 실행과 연결하여
• 여러분의 수준 높은
• 비전이 지닌 가치를

KO Tableau CEO, Adam Selipsky와 다른 몇몇 데이터 리더가 시각적 분석의 미래에 대한 비전을 공유합니다.

Transliteração Tableau CEO, Adam Selipskywa daleun myeochmyeoch deiteo lideoga sigagjeog bunseog-ui milaee daehan bijeon-eul gong-yuhabnida.

• Tableau CEO
• Adam Selipsky와 다른
• 데이터 리더가 시각적
• 미래에 대한 비전을

KO 조직을 분석 비전과 그것을 이루는 데 필요한 역할에 맞게 조율합니다. 자세한 내용

Transliteração jojig-eul bunseog bijeongwa geugeos-eul iluneun de pil-yohan yeoghal-e majge joyulhabnida. jasehan naeyong

• 조직을 분석 비전과
• 이루는 데 필요한
• 맞게 조율합니다
• 자세한 내용

KO 그 과정의 모든 단계에서 이루어지는 시도는 거의 100여 년 전의 디자이너와 엔지니어의 비전을 존중합니다. 

Transliteração geu gwajeong-ui modeun dangyeeseo ilueojineun sidoneun geoui 100yeo nyeon jeon-ui dijaineowa enjinieoui bijeon-eul jonjunghabnida. 

• 그 과정의 모든
• 이루어지는 시도는 거의
• 전의 디자이너와 엔지니어의
• 존중합니다

KO 실행 가능한 비즈니스 전략을 만들 수 있도록 회사의 비전을 정의하세요.

Transliteração silhaeng ganeunghan bijeuniseu jeonlyag-eul mandeul su issdolog hoesaui bijeon-eul jeong-uihaseyo.

• 실행 가능한 비즈니스
• 만들 수 있도록
• 비전을

KO 전략을 실행으로 연결하는 동시에 상위 레벨 미션 및 비전의 엔터프라이즈 가치를 높이세요.

Transliteração jeonlyag-eul silhaeng-eulo yeongyeolhaneun dongsie sang-wi lebel misyeon mich bijeon-ui enteopeulaijeu gachileul nop-iseyo.

• 전략을 실행으로 연결하는
• 상위 레벨 미션
• 비전의 엔터프라이즈 가치를

KO 조직 전체에 최신 분석의 비전을 전달하고 수용하도록 지원

Transliteração jojig jeonchee choesin bunseog-ui bijeon-eul jeondalhago suyonghadolog jiwon

• 조직 전체에 최신
• 비전을 전달하고 수용하도록

KO 주간회의를 효율적로, 즐겁게 관리하세요! 마인드맵으로 회의안건, 회의록, 계획을 만들고 프레젠테이션기능을 사용해서 당신의 비전을 동료들과 나누세요.

Transliteração juganhoeuileul hyoyuljeoglo, jeulgeobge gwanlihaseyo! maindeumaeb-eulo hoeuiangeon, hoeuilog, gyehoeg-eul mandeulgo peulejenteisyeongineung-eul sayonghaeseo dangsin-ui bijeon-eul donglyodeulgwa nanuseyo.

• 주간회의를 효율적로
• 즐겁게 관리하세요
• 마인드맵으로 회의안건
• 회의록
• 계획을 만들고 프레젠테이션기능을
• 당신의 비전을 동료들과

KO Dream Harvest사의 개발팀은 게임디자인문서를 만들고 그들의 비전을 의미있는 형태로 공유하기 위해 MindMeister를 활용하고 있습니다.

Transliteração Dream Harvestsaui gaebaltim-eun geimdijainmunseoleul mandeulgo geudeul-ui bijeon-eul uimiissneun hyeongtaelo gong-yuhagi wihae MindMeisterleul hwal-yonghago issseubnida.

• Dream Harvest사의 개발팀은
• 만들고 그들의 비전을
• 형태로 공유하기 위해
• 활용하고

KO Albert의 비전과 빛을 섬세하게 다루는 능력은, 이미지를 한 차원 높은 예술로 끌어올리는 훌륭한 스킬이다. 그는 근사한 이미지를 예술적 경험으로 바꿔 놓는다.

Transliteração Albertui bijeongwa bich-eul seomsehage daluneun neunglyeog-eun, imijileul han chawon nop-eun yesullo kkeul-eoollineun hullyunghan seukil-ida. geuneun geunsahan imijileul yesuljeog gyeongheom-eulo bakkwo nohneunda.

• Albert의 비전과 빛을
• 다루는 능력은
• 이미지를 한 차원
• 예술로 끌어올리는 훌륭한
• 그는 근사한 이미지를
• 경험으로 바꿔

KO 우리의 비전은 인류와 바다의 균형을 이루는 것입니다.

Transliteração uliui bijeon-eun inlyuwa badaui gyunhyeong-eul iluneun geos-ibnida.

• 우리의 비전은 인류와
• 균형을 이루는

KO PADI의 브랜드 미션을 확대하고 또 10 년 보존 목표를 달성하기 위해 우리는 인류가 자연과 균형을 이루는 세상에 대한 비전을 공유하는 파트너들과 제휴사들을 찾습니다.

Transliteração PADIui beulaendeu misyeon-eul hwagdaehago tto 10 nyeon bojon mogpyoleul dalseonghagi wihae ulineun inlyuga jayeongwa gyunhyeong-eul iluneun sesang-e daehan bijeon-eul gong-yuhaneun pateuneodeulgwa jehyusadeul-eul chajseubnida.

• PADI의 브랜드 미션을
• 또 년 보존
• 달성하기 위해 우리는
• 자연과 균형을 이루는
• 대한 비전을 공유하는
• 제휴사들을

KO 우리가 함께 더 강하다는 것을 인정하면서, 우리는 바다와 인류의 균형을 위한 공동 비전을 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração uliga hamkke deo ganghadaneun geos-eul injeonghamyeonseo, ulineun badawa inlyuui gyunhyeong-eul wihan gongdong bijeon-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 우리가 함께 더
• 것을 인정하면서
• 우리는 바다와 인류의
• 위한 공동 비전을
• 최선을 다하고

KO 세계 최고의 스쿠버 다이버 트레이닝 단체인 PADI®- 와 함께 우리는 인류과 바다 사이의 균형을 이루기 위해 공동 비전을 향해 나아가고 있습니다. 

Transliteração segye choegoui seukubeo daibeo teuleining danchein PADI®- wa hamkke ulineun inlyugwa bada saiui gyunhyeong-eul ilugi wihae gongdong bijeon-eul hyanghae naagago issseubnida. 

• 세계 최고의 스쿠버
• 트레이닝 단체인
• 와 함께 우리는
• 바다 사이의 균형을
• 위해 공동 비전을
• 나아가고 있습니다

KO 우리는 바다에서 플라스틱을 제거하기 위한 공동의 비전을 지원하기 위해 글로벌 파트너십을 형성하고 있습니다.

Transliteração ulineun bada-eseo peullaseutig-eul jegeohagi wihan gongdong-ui bijeon-eul jiwonhagi wihae geullobeol pateuneosib-eul hyeongseonghago issseubnida.

• 우리는 바다에서 플라스틱을
• 위한 공동의 비전을
• 위해 글로벌 파트너십을

KO 비전 – PADI는 스쿠버 다이빙 프로페셔널과 이를 사랑하는 사람들의 교육 개발 분야에서 세계적인 리더가 되고자 합니다.

Transliteração bijeon – PADIneun seukubeo daibing peulopesyeoneolgwa ileul salanghaneun salamdeul-ui gyoyug gaebal bun-ya-eseo segyejeog-in lideoga doegoja habnida.

• 비전
• PADI는 스쿠버 다이빙
• 이를 사랑하는 사람들의
• 개발 분야에서 세계적인
• 되고자

KO 우리의 비전은 고객이 소프트웨어, 인프라 또는 서비스 일부를 소유하거나 유지 관리할 필요 없이 사람, 장치, 앱, 기계 및 공간이 상호 연결될 수 있는 세상입니다.

Transliteração uliui bijeon-eun gogaeg-i sopeuteuweeo, inpeula ttoneun seobiseu ilbuleul soyuhageona yuji gwanlihal pil-yo eobs-i salam, jangchi, aeb, gigye mich gong-gan-i sangho yeongyeoldoel su issneun sesang-ibnida.

• 우리의 비전은 고객이
• 인프라 또는 서비스
• 소유하거나 유지 관리할
• 없이 사람
• 장치
• 앱
• 기계 및 공간이
• 연결될 수 있는

KO 우리의 주요 목표가 뭐냐구요? 기업가가 비전을 확장하고 새롭게 강력한 비즈니스모델을 개발할 수 있도록 돕는 것입니다

Transliteração uliui juyo mogpyoga mwonyaguyo? gieobgaga bijeon-eul hwagjanghago saelobge ganglyeoghan bijeuniseumodel-eul gaebalhal su issdolog dobneun geos-ibnida

• 우리의 주요 목표가
• 기업가가 비전을 확장하고
• 강력한 비즈니스모델을 개발할
• 있도록 돕는 것입니다

KO 우리의 비전은 중소기업에서 최고의 클라우드 컴퓨팅 솔루션 회사가되는 것입니다

Transliteração uliui bijeon-eun jungsogieob-eseo choegoui keullaudeu keompyuting sollusyeon hoesagadoeneun geos-ibnida

• 우리의 비전은 중소기업에서
• 클라우드 컴퓨팅 솔루션
• 것입니다

KO 그 과정의 모든 단계에서 이루어지는 시도는 거의 100여 년 전의 디자이너와 엔지니어의 비전을 존중합니다. 

Transliteração geu gwajeong-ui modeun dangyeeseo ilueojineun sidoneun geoui 100yeo nyeon jeon-ui dijaineowa enjinieoui bijeon-eul jonjunghabnida. 

• 그 과정의 모든
• 이루어지는 시도는 거의
• 전의 디자이너와 엔지니어의
• 존중합니다

KO 기술은 필수이고, 혁신은 주춧돌입니다. 그래서 NetApp과의 파트너십이 매우 중요합니다. 우리는 NetApp의 비전을 믿습니다.

Transliteração gisul-eun pilsu-igo, hyeogsin-eun juchusdol-ibnida. geulaeseo NetAppgwaui pateuneosib-i maeu jung-yohabnida. ulineun NetAppui bijeon-eul midseubnida.

• 기술은 필수이고
• 혁신은 주춧돌입니다
• 그래서 NetApp과의 파트너십이
• 중요합니다
• 우리는 NetApp의 비전을

KO 실행 가능한 비즈니스 전략을 만들 수 있도록 회사의 비전을 정의하세요.

Transliteração silhaeng ganeunghan bijeuniseu jeonlyag-eul mandeul su issdolog hoesaui bijeon-eul jeong-uihaseyo.

• 실행 가능한 비즈니스
• 만들 수 있도록
• 비전을

KO 전략을 실행과 연결하여 기업이 여러분의 수준 높은 목표와 비전이 지닌 가치를 추구하게 만드세요.

Transliteração jeonlyag-eul silhaeng-gwa yeongyeolhayeo gieob-i yeoleobun-ui sujun nop-eun mogpyowa bijeon-i jinin gachileul chuguhage mandeuseyo.

• 전략을 실행과 연결하여
• 여러분의 수준 높은
• 비전이 지닌 가치를

KO PADI의 브랜드 미션을 확대하고 또 10 년 보존 목표를 달성하기 위해 우리는 인류가 자연과 균형을 이루는 세상에 대한 비전을 공유하는 파트너들과 제휴사들을 찾습니다.

Transliteração PADIui beulaendeu misyeon-eul hwagdaehago tto 10 nyeon bojon mogpyoleul dalseonghagi wihae ulineun inlyuga jayeongwa gyunhyeong-eul iluneun sesang-e daehan bijeon-eul gong-yuhaneun pateuneodeulgwa jehyusadeul-eul chajseubnida.

• PADI의 브랜드 미션을
• 또 년 보존
• 달성하기 위해 우리는
• 자연과 균형을 이루는
• 대한 비전을 공유하는
• 제휴사들을

KO 우리의 비전은 인류와 바다의 균형을 이루는 것입니다.

Transliteração uliui bijeon-eun inlyuwa badaui gyunhyeong-eul iluneun geos-ibnida.

• 우리의 비전은 인류와
• 균형을 이루는

KO 우리가 함께 더 강하다는 것을 인정하면서, 우리는 바다와 인류의 균형을 위한 공동 비전을 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração uliga hamkke deo ganghadaneun geos-eul injeonghamyeonseo, ulineun badawa inlyuui gyunhyeong-eul wihan gongdong bijeon-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 우리가 함께 더
• 것을 인정하면서
• 우리는 바다와 인류의
• 위한 공동 비전을
• 최선을 다하고

KO 세계 최고의 스쿠버 다이버 트레이닝 단체인 PADI®- 와 함께 우리는 인류과 바다 사이의 균형을 이루기 위해 공동 비전을 향해 나아가고 있습니다. 

Transliteração segye choegoui seukubeo daibeo teuleining danchein PADI®- wa hamkke ulineun inlyugwa bada saiui gyunhyeong-eul ilugi wihae gongdong bijeon-eul hyanghae naagago issseubnida. 

• 세계 최고의 스쿠버
• 트레이닝 단체인
• 와 함께 우리는
• 바다 사이의 균형을
• 위해 공동 비전을
• 나아가고 있습니다

KO 우리는 바다에서 플라스틱을 제거하기 위한 공동의 비전을 지원하기 위해 글로벌 파트너십을 형성하고 있습니다.

Transliteração ulineun bada-eseo peullaseutig-eul jegeohagi wihan gongdong-ui bijeon-eul jiwonhagi wihae geullobeol pateuneosib-eul hyeongseonghago issseubnida.

• 우리는 바다에서 플라스틱을
• 위한 공동의 비전을
• 위해 글로벌 파트너십을

KO 비전 – PADI는 스쿠버 다이빙 프로페셔널과 이를 사랑하는 사람들의 교육 개발 분야에서 세계적인 리더가 되고자 합니다.

Transliteração bijeon – PADIneun seukubeo daibing peulopesyeoneolgwa ileul salanghaneun salamdeul-ui gyoyug gaebal bun-ya-eseo segyejeog-in lideoga doegoja habnida.

• 비전
• PADI는 스쿠버 다이빙
• 이를 사랑하는 사람들의
• 개발 분야에서 세계적인
• 되고자

KO 우리의 공동 비전은 지속 가능한 다이빙과 스노클링을 사회적 규범으로 만들어, 전 세계 해양 코럴 리프의 건강을 개선하는 것입니다.

Transliteração uliui gongdong bijeon-eun jisog ganeunghan daibing-gwa seunokeulling-eul sahoejeog gyubeom-eulo mandeul-eo, jeon segye haeyang koleol lipeuui geongang-eul gaeseonhaneun geos-ibnida.

• 우리의 공동 비전은
• 가능한 다이빙과 스노클링을
• 규범으로 만들어
• 전 세계 해양
• 리프의 건강을 개선하는

KO 이것은 궁극적으로 안전하고 살기 좋은 세상을 위해 지리 데이터에서 인사이트를 얻겠다는 Fugro의 비전을 지원합니다."라고 말합니다.

Transliteração igeos-eun gung-geugjeog-eulo anjeonhago salgi joh-eun sesang-eul wihae jili deiteoeseo insaiteuleul eodgessdaneun Fugroui bijeon-eul jiwonhabnida."lago malhabnida.

• 이것은 궁극적으로 안전하고
• 좋은 세상을 위해
• 데이터에서 인사이트를 얻겠다는
• 비전을

KO 비전으로부터 가치 전달 템플릿 | Atlassian

Transliteração bijeon-eulobuteo gachi jeondal tempeullis | Atlassian

• 비전으로부터 가치 전달

KO 비전으로부터 가치 전달 템플릿

Transliteração bijeon-eulobuteo gachi jeondal tempeullis

• 비전으로부터 가치 전달

KO 비전으로부터 가치 전달 템플릿을 사용하여 전반적인 회사의 비전에 맞는 비즈니스 전략을 세우세요.

Transliteração bijeon-eulobuteo gachi jeondal tempeullis-eul sayonghayeo jeonbanjeog-in hoesaui bijeon-e majneun bijeuniseu jeonlyag-eul se-useyo.

• 비전으로부터 가치 전달
• 사용하여 전반적인 회사의
• 맞는 비즈니스 전략을

KO 비전으로부터 가치 전달 템플릿을 사용하는 방법

Transliteração bijeon-eulobuteo gachi jeondal tempeullis-eul sayonghaneun bangbeob

• 비전으로부터 가치 전달
• 사용하는 방법

KO 비전을 설명했으므로 팀에서 장기적 목표를 달성하는 데 도움이 되는 전략을 세울 준비가 되었습니다

Transliteração bijeon-eul seolmyeonghaess-eumeulo tim-eseo jang-gijeog mogpyoleul dalseonghaneun de doum-i doeneun jeonlyag-eul se-ul junbiga doeeossseubnida

• 비전을 설명했으므로 팀에서
• 목표를 달성하는 데
• 되는 전략을 세울
• 되었습니다

KO 또한, Atlassian 내의 내부 관점과 최신 제품 로드맵 업데이트를 공유하여 여러분과 솔루션 파트너가 이상적인 솔루션 경로를 따를 수 있도록 합니다.

Transliteração ttohan, Atlassian naeui naebu gwanjeomgwa choesin jepum lodeumaeb eobdeiteuleul gong-yuhayeo yeoleobungwa sollusyeon pateuneoga isangjeog-in sollusyeon gyeongloleul ttaleul su issdolog habnida.

• 또한
• Atlassian 내의 내부
• 최신 제품 로드맵
• 공유하여 여러분과 솔루션
• 이상적인 솔루션 경로를
• 있도록

KO 애자일 팀은 공유된 비전 아래에서 하나가 된 다음 가장 잘 알고 있는 방식으로 비전을 실현합니다

Transliteração aejail tim-eun gong-yudoen bijeon alaeeseo hanaga doen da-eum gajang jal algo issneun bangsig-eulo bijeon-eul silhyeonhabnida

• 애자일 팀은 공유된
• 아래에서 하나가 된
• 가장 잘 알고
• 방식으로 비전을 실현합니다

KO 로드맵 작성 및 비전 중심으로 팀 결집시키기

Transliteração lodeumaeb jagseong mich bijeon jungsim-eulo tim gyeoljibsikigi

• 로드맵 작성 및
• 중심으로 팀 결집시키기

KO 참고자료를 수집하고 스프레드시트에서 자동으로 데이터를 가져옵니다. 모든 장치에서 액세스할 수 있는 스티커 메모와 도면, 다이어그램, 이미지, 문서, GIF를 사용해 비전을 세웁니다.

Transliteração chamgojalyoleul sujibhago seupeuledeusiteueseo jadong-eulo deiteoleul gajyeoobnida. modeun jangchieseo aegseseuhal su issneun seutikeo memowa domyeon, daieogeulaem, imiji, munseo, GIFleul sayonghae bijeon-eul se-ubnida.

• 참고자료를 수집하고 스프레드시트에서
• 데이터를 가져옵니다
• 모든 장치에서 액세스할
• 있는 스티커 메모와
• 다이어그램
• 이미지
• 문서
• GIF를 사용해 비전을

KO 핵심 목표와 비전에 대한 기업 정렬을 통해 주안점과 모멘텀을 개선하십시오.

Transliteração haegsim mogpyowa bijeon-e daehan gieob jeonglyeol-eul tonghae juanjeomgwa momenteom-eul gaeseonhasibsio.

• 핵심 목표와 비전에
• 기업 정렬을 통해
• 모멘텀을

KO 고객 경험의 문제를 파악하고, 비전과 목표에 따라 팀을 조정합니다.

Transliteração gogaeg gyeongheom-ui munjeleul paaghago, bijeongwa mogpyoe ttala tim-eul jojeonghabnida.

• 고객 경험의 문제를
• 비전과 목표에 따라

KO 전략을 실행으로 연결하는 동시에 상위 레벨 미션 및 비전의 엔터프라이즈 가치를 높이세요.

Transliteração jeonlyag-eul silhaeng-eulo yeongyeolhaneun dongsie sang-wi lebel misyeon mich bijeon-ui enteopeulaijeu gachileul nop-iseyo.

• 전략을 실행으로 연결하는
• 상위 레벨 미션
• 비전의 엔터프라이즈 가치를

KO 1985년, 다행히도 빈탈 협동조합이 이 유서 깊은 건물을 매입하고, 비전과 용기를 가지고 빈 계곡 유일의 호텔에 새 생명을 불어 넣었다

Transliteração 1985nyeon, dahaenghido bintal hyeobdongjohab-i i yuseo gip-eun geonmul-eul maeibhago, bijeongwa yong-gileul gajigo bin gyegog yuil-ui hotel-e sae saengmyeong-eul bul-eo neoh-eossda

• 다행히도 빈탈 협동조합이
• 유서 깊은 건물을
• 비전과 용기를 가지고
• 계곡 유일의 호텔에
• 생명을 불어 넣었다

KO Dream Harvest사의 개발팀은 게임디자인문서를 만들고 그들의 비전을 의미있는 형태로 공유하기 위해 MindMeister를 활용하고 있습니다.

Transliteração Dream Harvestsaui gaebaltim-eun geimdijainmunseoleul mandeulgo geudeul-ui bijeon-eul uimiissneun hyeongtaelo gong-yuhagi wihae MindMeisterleul hwal-yonghago issseubnida.

• Dream Harvest사의 개발팀은
• 만들고 그들의 비전을
• 형태로 공유하기 위해
• 활용하고

KO 주간회의를 효율적로, 즐겁게 관리하세요! 마인드맵으로 회의안건, 회의록, 계획을 만들고 프레젠테이션기능을 사용해서 당신의 비전을 동료들과 나누세요.

Transliteração juganhoeuileul hyoyuljeoglo, jeulgeobge gwanlihaseyo! maindeumaeb-eulo hoeuiangeon, hoeuilog, gyehoeg-eul mandeulgo peulejenteisyeongineung-eul sayonghaeseo dangsin-ui bijeon-eul donglyodeulgwa nanuseyo.

• 주간회의를 효율적로
• 즐겁게 관리하세요
• 마인드맵으로 회의안건
• 회의록
• 계획을 만들고 프레젠테이션기능을
• 당신의 비전을 동료들과

KO 그는 15년 동안 Zendesk의 CEO로 재직하면서 회사의 비전, 문화 및 성장을 주도했습니다

Transliteração geuneun 15nyeon dong-an Zendeskui CEOlo jaejighamyeonseo hoesaui bijeon, munhwa mich seongjang-eul judohaessseubnida

• 그는 동안 Zendesk의
• 재직하면서 회사의 비전
• 및 성장을 주도했습니다

KO 그는 15년 동안 Zendesk의 CEO로 재직하면서 회사의 비전, 문화 및 성장을 주도했습니다

Transliteração geuneun 15nyeon dong-an Zendeskui CEOlo jaejighamyeonseo hoesaui bijeon, munhwa mich seongjang-eul judohaessseubnida

• 그는 동안 Zendesk의
• 재직하면서 회사의 비전
• 및 성장을 주도했습니다