Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadeira cristã" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadeira cristã" de português para holandês

Traduções de cadeira cristã

"cadeira cristã" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cadeira als de een het in is stoel te van van de voor

Tradução de português para holandês de cadeira cristã

português
holandês

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

português holandês
cadeira stoel
equipe team
trabalha werkt
casa huis
boa goede
faz maakt
diferença verschil
e en

PT Aqui está uma mensagem do i2Coalition C0-fundador e cadeira cristã dawson.Ele discute as realizações da organização desde 2013, e sua visão está avançando...

NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...

português holandês
mensagem bericht
e en
cadeira stoel
organização organisatie
visão visie

PT Esta cadeira tem um visual limpo e moderno e não grita que você gastou muito na sua cadeira, o que é sempre bem-vindo.

NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.

português holandês
cadeira stoel
visual uitstraling
e en
moderno moderne
bem-vindo welkom

PT Se você deseja algo que ainda pode fazer um trabalho melhor do que a cadeira padrão de sua sala de jantar, mas não está interessado em quebrar o banco, a cadeira econômica de Neo é definitivamente uma a se considerar.

NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.

português holandês
melhor beter
cadeira stoel
padrão standaard
interessado geïnteresseerd
quebrar breken
banco bank
definitivamente zeker
considerar overwegen

PT Para meditar com a Palavra de Deus (ou qualquer outra forma cristã), por sua vez, deve-se concentrar e pensar na verdade do Senhor.[1]

NL Aan de andere kant vereist het mediteren op het Woord van God - of enige andere vorm van Christelijke meditatie - dat je je concentreert en diep nadenkt over Gods Waarheid.[1]

português holandês
palavra woord
outra andere
forma vorm
e en
verdade waarheid

PT Mas a crista da câmera parece remover fiapos e outras minúcias, coletando-as do bolso do telefone na parte de trás.

NL Maar de nok van de camera lijkt pluisjes en andere details te schrapen en verzamelt het op de achterkant van de telefoon uit onze zak.

português holandês
câmera camera
parece lijkt
e en
bolso zak
telefone telefoon
de trás achterkant

PT Outra grande variável entre as opções que destacamos aqui é o formato do mouse - alguns são maiores, outros são menores e alguns, como nossa escolha principal, têm uma crista ergonômica que leva algum tempo para se acostumar

NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is

português holandês
aqui hier
formato vorm
mouse muis
menores kleiner

PT Mas a crista da câmera parece remover fiapos e outras minúcias, coletando-as do bolso do telefone na parte de trás.

NL Maar de nok van de camera lijkt pluisjes en andere details te schrapen en verzamelt het op de achterkant van de telefoon uit onze zak.

português holandês
câmera camera
parece lijkt
e en
bolso zak
telefone telefoon
de trás achterkant

PT O ajuste se deve em parte à forma arredondada e à aderência do silicone em torno dos brotos dos Icon X, mas predominantemente por causa das pequenas barbatanas esportivas em cada um que se dobram dentro da crista de cada orelha

NL De pasvorm is gedeeltelijk te danken aan de ronde vorm en het gripvolle siliconen rond het midden van de Icon X-oordopjes, maar voornamelijk vanwege de kleine sportvin op elk die in de rand van elk oor past

português holandês
ajuste pasvorm
forma vorm
e en
silicone siliconen
icon icon
x x
pequenas kleine
orelha oor

PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

português holandês
data datum
anual jaarlijkse
e en
domingo zondag
após na
lua maan
cheia volle

PT Para meditar com a Palavra de Deus (ou qualquer outra forma cristã), por sua vez, deve-se concentrar e pensar na verdade do Senhor.[1]

NL Aan de andere kant vereist het mediteren op het Woord van God - of enige andere vorm van Christelijke meditatie - dat je je concentreert en diep nadenkt over Gods Waarheid.[1]

português holandês
palavra woord
outra andere
forma vorm
e en
verdade waarheid

PT O mesmo acontece com a pequena crista ao redor da parte de baixo que os macacos se encontram nas placas faciais do console - a princípio é estranho, mas não por muito tempo.

NL Hetzelfde geldt voor de lichte richel rond de onderkant die de faceplates van de console nabootst - het voelt in het begin vreemd aan, maar niet voor lang.

português holandês
console console

PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

português holandês
pesos gewichten
leves lichte
cadeira stoel
barra barre
ou of
algo iets
opcional optioneel

PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf

NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool

português holandês
chegada aankomst
novos nieuw
membros lid
equipe team
cadeira stoel
e en

PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

português holandês
faz maakt
parte deel
equipe team
cadeira stoel
recursos features

PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software

NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket

português holandês
funcionário werknemer
novo nieuwe
equipamento apparatuur
jira jira

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

português holandês
funcionário medewerker
novo nieuwe
equipamento apparatuur
ticket ticket
jira jira
pessoas mensen

PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto

português holandês
sentada zit
cadeira stoel
escuro donkere
hotel hotelkamer

PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto

português holandês
sentada zit
cadeira stoel
escuro donkere
foto foto
gratuita gratis
hotel hotelkamer

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto

português holandês
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto

português holandês
e en
cadeira stoel
piscina zwembad
foto foto

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto

português holandês
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto

português holandês
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto

português holandês
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto

português holandês
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto

português holandês
e en
cadeira stoel
piscina zwembad
foto foto
gratuita gratis

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto

português holandês
cadeira stoel
piscina zwembad
e en

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm

português holandês
cadeira stoel
piscina zwembad
e en

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
braços armen
natureza natuur
parque park
férias vakantie
vídeo videoclips

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

português holandês
braços armen
natureza natuur
parque park
férias vakantie
vídeo video
grátis gratis

PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
filha dochter
e en
parque park
vídeo videoclips

PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video

português holandês
filha dochter
e en
parque park
vídeo video
grátis gratis

PT Ajustar uma Cadeira de Escritório

NL Uitrekenen hoeveel procent je salarisverhoging is

PT Deixe que um aluno controle o computador e interaja com toda a turma sem nem precisar sair da sua cadeira!

NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!

português holandês
controle controle
e en
cadeira stoel

PT Não é mais fácil de conseguir, mas talvez a adição mais legal que qualquer Trekker poderia adicionar à sua estante de livros. Um suporte para livros que apresenta o capitão Kirk, na cadeira do capitão, parecendo imerso em pensamentos.

NL Niet gemakkelijk meer te bemachtigen, maar misschien wel de coolste toevoeging die een Trekker aan hun boekenplank zou kunnen toevoegen. Een boekensteun met Kapitein Kirk, in de stoel van de Kapitein, diep in gedachten kijkend.

português holandês
adição toevoeging
adicionar toevoegen
estante boekenplank
cadeira stoel
pensamentos gedachten

PT Contacte-nos caso deseje uma Cadeira Humanscale Freedom e iremos encontrá-la para si.

NL Laat het ons weten als je een Humanscale Freedom-bureaustoel wil, wij regelen het voor jou.

português holandês
si jou

PT (Pocket-lint) - Encontrar a melhor cadeira de escritório sempre foi importante, mas o aumento do número de pessoas que trabalham em casa tornou uma decisão que cada vez mais pessoas receberam.

NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.

português holandês
importante belangrijk
pessoas mensen
decisão beslissing

PT Se nosso próprio exemplo servir de referência, talvez você só tenha percebido recentemente que sua casa não contém uma única cadeira que seja confortável para trabalhar por longos períodos.

NL Als ons eigen voorbeeld iets is om af te gaan, heb je je misschien pas onlangs gerealiseerd dat er in je huis geen enkele stoel staat die comfortabel is om lang in te werken.

português holandês
exemplo voorbeeld
talvez misschien
recentemente onlangs
casa huis
cadeira stoel
confortável comfortabel
trabalhar werken
longos lang

PT Para ajudá-lo, testamos algumas das melhores cadeiras do mercado. E, ao fazer isso, há dois fatores extremamente relevantes ao decidir sobre sua própria cadeira.

NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.

português holandês
cadeiras stoelen
mercado markt
e en
fatores factoren
extremamente uiterst
decidir bepalen
cadeira stoel

PT Em segundo lugar, como acontece com muitas coisas na vida, possuir uma boa cadeira de escritório quase sempre significa esbanjar, em vez de economizar.

NL Ten tweede, zoals met veel dingen in het leven, betekent het bezitten van een goede bureaustoel bijna altijd uitspattingen, in tegenstelling tot bezuinigen.

português holandês
coisas dingen
boa goede
sempre altijd
significa betekent

PT Muitos pensam que esta cadeira barata é boa demais para ser verdade, mas sabemos em primeira mão que é uma ótima compra.

NL Deze goedkope stoel heeft velen die denken dat het te mooi is om waar te zijn, maar we weten uit de eerste hand dat het een geweldige koop is.

português holandês
muitos velen
pensam denken
cadeira stoel
mão hand

PT A cadeira de escritório da Sihoo é uma boa consideração para os tipos de home office que desejam se elevar acima das opções básicas, mas não desejam gastar o equivalente ao pagamento mensal da hipoteca.

NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.

português holandês
boa goede
consideração overweging
desejam willen
gastar uitgeven
equivalente equivalent
mensal maandelijkse

PT Por outro lado, há anos que a IKEA zomba do nosso conceito de valor e esta cadeira é um excelente exemplo

NL Aan de andere kant maakt IKEA al jaren de spot met ons concept van waarde, en deze stoel is daar een goed voorbeeld van

português holandês
outro andere
lado kant
ikea ikea
conceito concept
valor waarde
e en
cadeira stoel
excelente goed
exemplo voorbeeld

PT Embora possa ser um pouco difícil cambalear o nome da cadeira para amigos invejosos, conhecemos várias pessoas que trocaram de cadeiras muito mais caras por ela, o que é uma alta recomendação em nossos livros

NL Hoewel het misschien een beetje moeilijk is om de naam van de stoel aan jaloerse vrienden te vertellen, kennen we meerdere mensen die van veel duurdere stoelen zijn overgestapt, wat een hoge aanbeveling is in onze boeken

português holandês
embora hoewel
possa misschien
difícil moeilijk
nome naam
cadeira stoel
pessoas mensen
cadeiras stoelen
alta hoge
recomendação aanbeveling
livros boeken

PT Esta é uma ótima cadeira giratória com encosto de malha, como pensamos ser a melhor para a maioria das pessoas, e uma almofada confortável

NL Dit is een geweldige draaistoel met een rugleuning van netstof, zoals we denken dat dit voor de meeste mensen het beste is, en een comfortabel kussen

português holandês
pessoas mensen
confortável comfortabel

PT Porém, se você tiver dinheiro, eles também são tão confortáveis, sustentáveis e ajustáveis quanto uma cadeira pode ser

NL Als je echter het geld hebt, zijn ze ook ongeveer net zo comfortabel, ondersteunend en verstelbaar als een stoel kan zijn

português holandês
dinheiro geld
e en
cadeira stoel

PT Pode não ter o valor de ocupar nosso primeiro lugar, mas se você está procurando uma cadeira na qual pode confiar para deixar suas costas felizes, esta é uma aposta segura.

NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.

português holandês
lugar plaats
cadeira stoel
confiar vertrouwen
costas rug
felizes tevreden
segura veilige

PT A Gesture é uma cadeira ótima, mas também é incrível quantas combinações de cores você pode ordenar para que possa garantir que vai se encaixar perfeitamente na sua decoração, não importa como ela se pareça.

NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.

português holandês
cadeira stoel
garantir garanderen
perfeitamente perfect
pareça uitziet

PT Se você tiver sorte, poderá ganhar um Razer Blade 14, cadeira de jogo Razer Iskur, fone de ouvido Razer BlackShark V2 Pro, um Seagate FireCuda Gaming SSD 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex e Razer Strider

NL Als je geluk hebt, maak je kans op een Razer Blade 14, Razer Iskur-gamingstoel, Razer BlackShark V2 Pro-headset, een Seagate FireCuda Gaming SSD 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex en Razer Strider

português holandês
se als
você je
tiver hebt
sorte geluk
razer razer
jogo gaming
ssd ssd
line line
e en

PT A arte da corrida em cadeira de rodas - Creative Insights - Getty Images

NL De kracht van wheelen - Creative Insights - Getty Images

português holandês
images images
insights insights

Mostrando 50 de 50 traduções