Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verhaal safari" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal safari" de holandês para português

Traduções de verhaal safari

"verhaal safari" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verhaal a história história histórias narrativa

Tradução de holandês para português de verhaal safari

holandês
português

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

holandês português
iphone iphone
en e
mac mac
tabbladen guias
safari safari

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.

holandês português
websites sites
zonder sem
bezocht visitou
of ou
informatie informações
tabblad guia
sluit fecha
privé privada
safari safari

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

holandês português
manieren maneiras
instellingen ajustes
en e
selecteer selecione
tabblad guia
opnieuw reiniciar
balk barra
safari safari
enkel única

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

holandês português
manieren maneiras
instellingen ajustes
en e
selecteer selecione
tabblad guia
opnieuw reiniciar
balk barra
safari safari
enkel única

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.

holandês português
ios ios
bèta beta
vermeld mencionados
nieuwe novos
containers containers
en e
leeg vazio
gegevens dados
safari safari
system system
map diretório

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.

holandês português
websites sites
zonder sem
bezocht visitou
of ou
informatie informações
tabblad guia
sluit fecha
privé privada
safari safari

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .

holandês português
en e
financiële financeiras
behoefte necessidades
verhaal história

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.

holandês português
tik toque
verhaal história
voegen adicionar
en e
je sua

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

holandês português
verhaal história
scherm tela
tikken tocar
of ou
vooruit frente
en e
vasthouden segurar
pauzeren pausar
gaan mover

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

holandês português
verhaal história
en e
direct direta
gedetailleerde detalhadas
tips dicas
schrijven escrever
uitgebreide completo
handleiding guia

NL Vertel potentiële donateurs je GoFundMe-campagne te bezoeken om het hele verhaal te zien— en zorg ervoor dat ze betrokken raken, dat hun donatie een belangrijk onderdeel van het verhaal wordt.

PT Incentive possíveis doadores a visitarem a página da campanha no GoFundMe para ver a história na íntegra e se tornar parte dela fazendo uma doação.

holandês português
donateurs doadores
verhaal história
en e
donatie doação
onderdeel parte
campagne campanha
gofundme gofundme
wordt tornar

NL De beste manier om een positieve respons —en donatie— te ontvangen is om je verhaal aan te passen aan de persoon aan wie je het verhaal vertelt

PT A melhor maneira de receber resposta positiva — e uma doação — é apelar aos interesses de cada pessoa e de se comunicar de acordo com a personalidade dela

holandês português
manier maneira
positieve positiva
respons resposta
en e
donatie doação
ontvangen receber
persoon pessoa

NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.

PT Um painel aperfeiçoado usa as dicas de ferramenta, enfatiza a história dentro da sua história, elimina a poluição visual e prepara oportunidades para testá-lo.

holandês português
verhaal história
en e

NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn

PT Crie sua própria narrativa com um protagonista, um antagonista e um assunto central

holandês português
verhaal narrativa
en e
maken crie

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

PT Se você gosta de Bond, isso certamente o emocionará. Dos criadores da série Hitman está chegando um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "história de Bond totalmente original", mas também original. Conte conosco.

holandês português
makers criadores
james james
origineel original
verhaal história
spel jogo
gezegd diz

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

PT Você pode tocar nos três pontos abaixo de qualquer história compartilhada para uma gama de opções, como Remover Compartilhamento, Salvar História, Copiar Link ou Responder.

holandês português
stippen pontos
verhaal história
tikken tocar
reeks gama
opties opções
verwijderen remover
opslaan salvar
link link
kopiëren copiar
beantwoorden responder

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.

holandês português
tik toque
scherm tela
verhaal história
of ou
linkerkant esquerdo
en e
bekijken assistir
verlaten sair
snap snap
laatste último

NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.

PT Para ver uma história de um editor, toque na miniatura da história.

holandês português
verhaal história
uitgever editor
bekijken ver
miniatuur miniatura

NL Elk logo vertelt een verhaal: het verhaal van je bedrijf, je waarden en je merk als geheel

PT Todos os logótipos contam uma história: A história da sua empresa, os seus valores e a sua marca como um todo

holandês português
verhaal história
en e

NL Net als deze merken is het jouw taak om je verhaal zorgvuldig in je logo te verwerken. Om dat te doen, moet je eerst weten wat je verhaal is!

PT Tal como estas marcas, é sua função criar de forma cuidadosa a sua história no seu logótipo. Para o fazer, primeiro precisa de saber qual é a sua história!

holandês português
verhaal história
weten saber

NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen

PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles

holandês português
verhaal história
ziet veja
verbergen esconder

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .

holandês português
en e
financiële financeiras
behoefte necessidades
verhaal história

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.

holandês português
kracht poder
opmerkelijk notável
merk marca
helpen ajudar
stroomlijnen simplificar
en e

NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)

PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)

holandês português
helemaal completo
afspeellijst lista de reprodução
verhaal história
beetje menos
artiest artista
vertellen contar
album álbum

NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.

PT Você escreverá uma história completa: um texto breve, mas que contenha todos os elementos imprescindíveis de uma história memorável.

holandês português
schrijft escrever
verhaal história
korte breve
tekst texto
elementen elementos

NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen

PT Você explorará a estrutura narrativa da aventura e, utilizando o último livro de Ross como referência, dará todos os passos na construção da sua própria história do começo ao fim

holandês português
structuur estrutura
boek livro
referentie referência
en e
begin começo
einde fim
met behulp van utilizando
nieuwste último

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.

holandês português
tik toque
verhaal história
voegen adicionar
en e
je sua

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

holandês português
verhaal história
scherm tela
tikken tocar
of ou
vooruit frente
en e
vasthouden segurar
pauzeren pausar
gaan mover

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

holandês português
verhaal história
en e
direct direta
gedetailleerde detalhadas
tips dicas
schrijven escrever
uitgebreide completo
handleiding guia

NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn

PT Crie sua própria narrativa com um protagonista, um antagonista e um assunto central

holandês português
verhaal narrativa
en e
maken crie

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

PT Você pode tocar nos três pontos abaixo de qualquer história compartilhada para uma gama de opções, como Remover Compartilhamento, Salvar História, Copiar Link ou Responder.

holandês português
stippen pontos
verhaal história
tikken tocar
reeks gama
opties opções
verwijderen remover
opslaan salvar
link link
kopiëren copiar
beantwoorden responder

NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support

PT Gerencie cookies e dados de sites no Safari do Mac - Suporte da Apple

holandês português
cookies cookies
en e
beheren gerencie
mac mac
support suporte
safari safari
apple apple

NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.

PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.

holandês português
alleen apenas
edge edge
en e
safari safari
firefox firefox
opera opera

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais

holandês português
herstel recupere
notities notas
opnames gravações
locatiegegevens dados de localização
en e
agenda calendário
bladwijzers favoritos
safari safari

NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen

PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari

holandês português
hoe como
en e
bladwijzers favoritos
herstellen recuperar
safari safari

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

holandês português
en e
bladwijzers favoritos
gemakkelijk facilmente
mogelijk possível
geschiedenis histórico
bekijken visualizar
verwijderd excluído
safari safari

NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.

PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.

holandês português
van do
safari safari

NL Haalt Safari-cookiegegevens op.

PT Recupera dados de cookies do Safari.

holandês português
safari safari

NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.

PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.

holandês português
icloud icloud
opgeslagen armazenados
safari safari

NL Ophalen van Safari-browsergeschiedenisgegevens die zijn opgeslagen in de iCloud-synchronisatieservice.

PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.

holandês português
opgeslagen armazenados
safari safari
icloud icloud

NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

holandês português
ios ios
of ou
apparaat dispositivo
daadwerkelijk realmente
grote grande
safari safari

NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.

PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.

holandês português
iphone iphone
standaard padrão
browsers navegadores
favoriete preferido
safari safari

NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?

PT Como alterar o layout do Safari no iOS 15 para o anterior

holandês português
lay-out layout
ios ios
veranderen alterar
vorige anterior
safari safari

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone -

holandês português
slepen arrastar
en e
safari safari

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone

holandês português
slepen arrastar
en e
iphone iphone
safari safari

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão

holandês português
wist sabia
slepen arrastar
en e
rechtstreeks diretamente
fotobibliotheek biblioteca de fotos
tip dica
safari safari

NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten

PT Como arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para o Fotos

holandês português
rechtstreeks diretamente
slepen arrastar
en e
safari safari

NL Open de Safari-app op je iPhone

PT Abra o aplicativo Safari no seu iPhone

holandês português
open abra
je seu
iphone iphone
app aplicativo
safari safari

NL Open de pagina in Safari met de afbeeldingen die u wilt opslaan in uw Fotobibliotheek

PT Abra a página no Safari que contém as imagens que você deseja salvar em sua biblioteca de fotos

holandês português
pagina página
wilt deseja
opslaan salvar
fotobibliotheek biblioteca de fotos
safari safari

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro

holandês português
tik toque
naast próximo
geopend abriu
app aplicativo
fotos fotos
safari safari

Mostrando 50 de 50 traduções