NL Als je een probleem vindt dat je wil rapporteren, zijn instructies voor het rapporteren van een kwetsbaarheid op onze website te vinden.
NL Als je een probleem vindt dat je wil rapporteren, zijn instructies voor het rapporteren van een kwetsbaarheid op onze website te vinden.
PT Se quiser comunicar um item que tiver encontrado, veja as instruções sobre como relatar uma vulnerabilidade no site.
holandês | português |
---|---|
wil | quiser |
rapporteren | relatar |
instructies | instruções |
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
website | site |
NL Als je denkt dat de Tweet de Twitter-regels schendt, kan je de Tweet aan ons rapporteren door te tikken of te klikken op Tweet rapporteren aan Twitter.
PT Se, além disso, você acreditar que um Tweet viola as Regras do Twitter, denuncie-o ao tocar ou clicar em Denunciar Tweet ao Twitter.
holandês | português |
---|---|
tikken | tocar |
of | ou |
klikken | clicar |
je | você |
regels | regras |
NL Met behulp van onze Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige IP-adressen uitschakelen en rechtstreeks vanuit het PowerDMARC-platform rapporteren om toekomstige impersonatieaanvallen te voorkomen.
PT Pode retirar endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para evitar futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças
holandês | português |
---|---|
kwaadaardige | maliciosos |
en | e |
toekomstige | futuros |
voorkomen | evitar |
adressen | endereços |
rechtstreeks | directamente |
powerdmarc | powerdmarc |
engine | motor |
intelligence | inteligência |
NL #Stap 3: Schadelijke IP-adressen aanpakken en ze rechtstreeks vanuit het PowerDMARC-platform rapporteren om toekomstige impersonatieaanvallen te omzeilen, met behulp van onze Threat Intelligence-engine
PT #Passo 3: Endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para escapar a futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
schadelijke | maliciosos |
en | e |
toekomstige | futuros |
adressen | endereços |
rechtstreeks | directamente |
powerdmarc | powerdmarc |
engine | motor |
intelligence | inteligência |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
voorkomen | evitar |
juiste | corretamente |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
content | conteúdo |
rapporteren | relatar |
vindt | encontrado |
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
link | link |
evenement | evento |
rapporteren | relatar |
voettekst | rodapé |
NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
blokkeren | bloquear |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
holandês | português |
---|---|
site | site |
backlinks | backlinks |
analyseren | análise |
en | e |
rapporteren | relatório |
explorer | explorer |
is | é |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
geavanceerde | avançados |
succes | sucesso |
bewaken | monitorar |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
integreren | integrar |
en | e |
voortgang | progresso |
rapporteren | relatórios |
ideeën | ideias |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
PT O Bitrix24 é uma plataforma líder e gratuita de gestão de ideias sociais e colaboração, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo. Saiba mais sobre o Bitrix24
holandês | português |
---|---|
platform | plataforma |
organisaties | empresas |
plannen | ideias |
beheren | gestão |
en | e |
informatie | saiba |
is | é |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk waarmee organisaties van elke omvang werk kunnen plannen, beheren, automatiseren en erover rapporteren. Meer dan 80.000 merken vertrouwen... Meer informatie
PT O Bitrix24 é uma plataforma líder e gratuita de gestão de ideias sociais e colaboração, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo. Disponível na nuvem e no local com acesso a código... Leia mais
holandês | português |
---|---|
platform | plataforma |
organisaties | empresas |
plannen | ideias |
beheren | gestão |
en | e |
is | é |
NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.
PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.
holandês | português |
---|---|
rapporteren | relatórios |
en | e |
houden | manter |
NL Welke soorten problemen kun je rapporteren aan Instagram?
PT Que tipos de problemas você pode relatar ao Instagram?
holandês | português |
---|---|
welke | que |
problemen | problemas |
rapporteren | relatar |
je | você |
NL Klik op deze optie om een haat-spraak account te rapporteren.
PT – Clique nesta opção para relatar uma conta de discurso de ódio.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
optie | opção |
account | conta |
rapporteren | relatar |
NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.
PT ão – Clique nesta opção para relatar posts em que outro usuário está claramente prejudicando a si mesmos.
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
rapporteren | relatar |
gebruiker | usuário |
duidelijk | claramente |
klik | clique |
berichten | posts |
zelf | mesmos |
NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.
PT – Clique nesta opção para denunciar abuso, spam ou assédio.
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
misbruik | abuso |
spam | spam |
of | ou |
klik | clique |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
holandês | português |
---|---|
gebruiker | usuário |
symptomen | sintomas |
en | e |
test | teste |
geven | fornecer |
absoluut | absolutamente |
manier | maneira |
informatie | informações |
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
PT Este programa incentiva hackers white hat e qualquer outra pessoa a examinar os serviços, site e apps do ExpressVPN em busca de bugs – e relatar quaisquer descobertas através da plataforma BugCrowd
holandês | português |
---|---|
programma | programa |
en | e |
andere | outra |
services | serviços |
website | site |
apps | apps |
bugs | bugs |
bevindingen | descobertas |
rapporteren | relatar |
hackers | hackers |
white | white |
expressvpn | expressvpn |
platform | plataforma |
NL Met één klik kunt u de IP-adressen rapporteren die zich voordoen als uw merk en ongeoorloofde e-mails in uw naam verzenden.
PT Um clique que lhe permite denunciar os IPs que estão a fazer-se passar pela sua marca e a enviar e-mails não autorizados em seu nome.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
merk | marca |
en | e |
naam | nome |
NL Sommige van de links in het artikel registreren mogelijk klikken om te kunnen rapporteren hoe effectief de Pocket-lint-promotie bij onze lezers is geweest.
PT Alguns dos links do artigo podem registrar cliques para relatar a eficácia da promoção Pocket-fiade com nossos leitores.
holandês | português |
---|---|
links | links |
registreren | registrar |
klikken | cliques |
kunnen | podem |
rapporteren | relatar |
onze | nossos |
lezers | leitores |
promotie | promoção |
NL Het voordeel hiervan is dat elk Samsung-apparaat een verloren voorwerp kan vinden en de locatie aan u kan rapporteren
PT A vantagem disso é que qualquer dispositivo Samsung pode encontrar um item perdido e relatar a localização para você
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
verloren | perdido |
kan | pode |
en | e |
locatie | localização |
rapporteren | relatar |
apparaat | dispositivo |
samsung | samsung |
NL Voor de meesten van ons is het geluid van een set oordopjes belangrijker dan hoe ze eruitzien - hoewel het heel dichtbij kan zijn! Gelukkig kunnen we vergelijkbare indrukwekkende resultaten op het sonische front rapporteren van de Live Pro+ TWS.
PT Para a maioria de nós, a forma como um conjunto de fones de ouvido soa é mais importante do que sua aparência - embora possa ser uma coisa curta! Felizmente, podemos relatar resultados igualmente impressionantes na frente sônica do Live Pro + TWS.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
gelukkig | felizmente |
indrukwekkende | impressionantes |
rapporteren | relatar |
live | live |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
holandês | português |
---|---|
stappen | passos |
automatisch | automaticamente |
de | a |
slaap | sono |
hoewel | embora |
veel | muitos |
rapporteren | relatar |
u | você |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL Het maakt draadloos verbinding met uw thuisnetwerk en biedt dezelfde bewaking, ouderlijk toezicht en de mogelijkheid om te rapporteren over internetactiviteit die op sommige van de andere Circle-compatibele apparaten moeilijk is.
PT Ele se conecta sem fio à sua rede doméstica e fornece o mesmo monitoramento, controle dos pais e capacidade de relatar atividades na Internet que são feitas em alguns dos outros dispositivos habilitados para Circle.
holandês | português |
---|---|
en | e |
biedt | fornece |
mogelijkheid | capacidade |
rapporteren | relatar |
andere | outros |
apparaten | dispositivos |
NL Je kunt het rendement van alle betrokkenheid bij je community eenvoudig visualiseren en rapporteren.
PT É possível visualizar e medir facilmente o ROI do envolvimento presente na comunidade.
holandês | português |
---|---|
kunt | possível |
betrokkenheid | envolvimento |
community | comunidade |
eenvoudig | facilmente |
visualiseren | visualizar |
en | e |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.
holandês | português |
---|---|
site | sites |
markt | mercado |
rapporteren | relatar |
datum | dados |
en | e |
dus | portanto |
nieuwe | novos |
gemaakt | criação |
NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.
PT Passo 4: Insira o nome de domínio ao qual o endereço IP deve se reportar e clique em Atualizar.
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
moet | deve |
en | e |
update | atualizar |
adres | endereço |
rapporteren | reportar |
NL Ondanks het ingetogen uiterlijk, zal het nog steeds een volledige reeks activiteitsgegevens volgen, rapporteren over hoe actief je bent geweest en synchroniseren met Garmin Connect op je telefoon en je meldingen geven.
PT Apesar da aparência moderada, ele ainda rastreará uma gama completa de dados de atividade, relatando o quão ativo você esteve e sincronizando com o Garmin Connect em seu telefone e dando-lhe notificações.
holandês | português |
---|---|
ondanks | apesar |
uiterlijk | aparência |
volledige | completa |
reeks | gama |
volgen | rastrear |
actief | ativo |
en | e |
garmin | garmin |
connect | connect |
telefoon | telefone |
meldingen | notificações |
geweest | esteve |
NL Je kunt socialemediacampagnes plannen, uitvoeren en erover rapporteren met Gantt-diagrammen, aangepaste workflows, deelbare dashboards, ingebouwde proefdrukken, aanvraagformulieren, geautomatiseerde goedkeuringen en geavanceerde rapportage
PT Adapte todas as interações com sua marca usando a inteligência artificial integrada
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrada |
je | sua |
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
inhoud | conteúdo |
triggers | gatilhos |
basis | base |
meerdere | múltiplos |
rapporten | relatos |
gebruikers | usuários |
community | community |
rapporteren | reportar |
op | que |
NL Omarm cloudtechnologie en digitale transformatie met een aanpasbaar, vertrouwd platform dat het rapporteren van compliance eenvoudiger maakt.
PT Adote a tecnologia de nuvem e a transformação digital com uma plataforma adaptável e confiável que simplifica os relatórios de conformidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
aanpasbaar | adaptável |
vertrouwd | confiável |
platform | plataforma |
rapporteren | relatórios |
compliance | conformidade |
NL Onze DMARC-analyser kan u helpen schadelijke adressen van over de hele wereld in realtime te rapporteren, om ervoor te zorgen dat ze uw domein niet langer kunnen gebruiken voor frauduleuze activiteiten!
PT O nosso analisador DMARC pode ajudar a sua denúncia de endereços maliciosos de todo o mundo, em tempo real, para garantir que já não podem voltar a utilizar o seu domínio para actividades fraudulentas!
holandês | português |
---|---|
helpen | ajudar |
schadelijke | maliciosos |
adressen | endereços |
hele | todo |
wereld | mundo |
zorgen | garantir |
gebruiken | utilizar |
activiteiten | actividades |
dmarc | dmarc |
NL TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard voor het rapporteren van e-mail afleveringsproblemen die zich voordoen wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
versleuteld | encriptado |
tls | tls |
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
PT O DMARC foi concebido para detectar e informar sobre e-mails não autorizados que são enviados a partir do seu domínio ou de outra pessoa
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontworpen | concebido |
detecteren | detectar |
en | e |
domein | domínio |
anders | outra |
verzonden | enviados |
NL Met slechts één klik kunt u het misbruikte IP-adres rapporteren op PowerDMARC
PT Com apenas um clique, pode denunciar o endereço IP abusivo no PowerDMARC
holandês | português |
---|---|
slechts | apenas |
klik | clique |
powerdmarc | powerdmarc |
adres | endereço |
NL Power Take Down helpt u de IP's van domeinmisbruikers met een enkele klik te rapporteren.
PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
klik | clique |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
vooral | principalmente |
bed | cama |
rapporteren | relatar |
wacht | esperando |
kan | poder |
NL We willen bepaalde analyse cookies gebruiken om onze website te verbeteren door informatie te verzamelen en te rapporteren hoe u deze gebruikt. Zie onze 'Cookies-pagina' voor meer informatie. Accepteert u onze cookies?
PT Precisamos utilizar cookies para coletar informações sobre sua navegação em nosso website e melhorar sua experiência. Visite nossa Página de Cookies para mais informações. Você aceita o uso de cookies?
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | coletar |
en | e |
NL om missende/ incorrecte informatie re rapporteren: Klik op de knop met het oranje uitroepteken in de rechterbovenhoek van de tabel met resultaten.
PT Para relatar uma informação perdida / incorreta: Clique no botão com o ponto de exclamação laranja no canto superior direito da tabela com resultados.
holandês | português |
---|---|
informatie | informação |
rapporteren | relatar |
klik | clique |
oranje | laranja |
tabel | tabela |
resultaten | resultados |
NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.
PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.
holandês | português |
---|---|
kandidaten | candidatos |
goed | bom |
vaardigheid | habilidade |
redenen | motivos |
en | e |
weten | sabe |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
content | conteúdo |
rapporteren | relatar |
vindt | encontrado |
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
PT Clique no link “Relatar este evento” no rodapé da página do evento.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
link | link |
evenement | evento |
rapporteren | relatar |
voettekst | rodapé |
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
inhoud | conteúdo |
triggers | gatilhos |
basis | base |
meerdere | múltiplos |
rapporten | relatos |
gebruikers | usuários |
community | community |
rapporteren | reportar |
op | que |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
holandês | português |
---|---|
site | site |
backlinks | backlinks |
analyseren | análise |
en | e |
rapporteren | relatório |
explorer | explorer |
is | é |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.
holandês | português |
---|---|
site | sites |
markt | mercado |
rapporteren | relatar |
datum | dados |
en | e |
dus | portanto |
nieuwe | novos |
gemaakt | criação |
NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
blokkeren | bloquear |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
geavanceerde | avançados |
succes | sucesso |
bewaken | monitorar |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
vooral | principalmente |
bed | cama |
rapporteren | relatar |
wacht | esperando |
kan | poder |
Mostrando 50 de 50 traduções