NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
"parallels desktop downloaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
holandês | português |
---|---|
docker | docker |
machine | máquina |
desktop | desktop |
virtualisatie | virtualização |
levert | oferece |
betere | melhores |
gedeelde | compartilhadas |
mappen | pastas |
en | e |
algemene | geral |
prestaties | desempenho |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
team | equipe |
business | business |
edition | edition |
bekijk | consulte |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
team | equipe |
business | business |
edition | edition |
bekijk | consulte |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
team | equipe |
download | download |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração
holandês | português |
---|---|
rechtstreeks | diretamente |
desktop | desktop |
opmerking | observação |
ondersteunt | suporte |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
gemakkelijk | fácil |
onafhankelijke | independente |
virtuele | virtual |
kloon | clone |
of | ou |
optie | opção |
NL Met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag gaan. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'. – Windows 11 wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd door Parallels Desktop.
PT O Parallels Desktop torna mais fácil começar, em minutos. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”. — O Parallels Desktop baixará e instalará o Windows 11 automaticamente.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
minuten | minutos |
en | e |
klik | clicar |
windows | windows |
automatisch | automaticamente |
gedownload | baixar |
wordt | torna |
NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.
PT Se um usuário executar o Parallels Desktop 17 ou uma versão posterior, ele poderá continuar usando o Parallels Desktop em um Mac com chip da série M da Apple.
NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels
PT Windows para download no Mac – Versão de teste gratuita do Parallels Desktop 17 | Parallels
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
downloaden | download |
gratis | gratuita |
desktop | desktop |
NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels
PT Windows para download no Mac – Versão de teste gratuita do Parallels Desktop 17 | Parallels
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
downloaden | download |
gratis | gratuita |
desktop | desktop |
NL Parallels Desktop 18 maakt het gemakkelijker om je virtuele machines te implementeren. Met één klik kun je Windows 11 downloaden, installeren en configureren. En je kunt ook gratis kant-en-klare Linux-systemen downloaden naar je Mac.
PT O Parallels Desktop 18 facilita a configuração da implementação de suas máquinas virtuais. Baixe, instale e configure o Windows 11 com um só clique. Sistemas Linux gratuitos e prontos para uso também podem ser baixados para o seu Mac.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
virtuele | virtuais |
implementeren | implementação |
klik | clique |
windows | windows |
installeren | instale |
en | e |
gratis | gratuitos |
systemen | sistemas |
linux | linux |
klare | prontos |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
holandês | português |
---|---|
en | e |
of | ou |
geregistreerde | registradas |
international | international |
gmbh | gmbh |
NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account.
PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels.
holandês | português |
---|---|
doeleinden | fins |
term | termo |
bevoegd | autorizado |
computer | computador |
geïnstalleerd | instalado |
access | access |
account | conta |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
en | e |
virtuele | virtuais |
configureren | configurar |
andere | outras |
tools | ferramentas |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
en | e |
virtuele | virtuais |
configureren | configurar |
andere | outras |
tools | ferramentas |
NL (Parallels Toolbox is inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop Pro Edition.)
PT O Parallels Toolbox está incluído na sua compra do Parallels Desktop Pro Edition.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
aankoop | compra |
desktop | desktop |
edition | edition |
is | está |
je | sua |
NL Ga naar https://kb.parallels.com/129497 voor meer informatie over het uitvoeren van Windows 11 op Parallels Desktop.
PT Para saber mais sobre as limitações da execução do Windows 11 no Parallels Desktop, visite https://kb.parallels.com/129497
NL Bedankt voor het downloaden van Parallels Desktop voor Mac
PT Obrigado por fazer o download do Parallels Desktop para Mac
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
NL Bedankt voor het downloaden van Parallels Desktop voor Mac
PT Obrigado por fazer o download do Parallels Desktop para Mac
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
NL Met Parallels Desktop kun je Windows met slechts enkele klikken downloaden en installeren.
PT O Parallels Desktop ajudará você a baixar e a instalar o Windows em apenas alguns cliques.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
slechts | apenas |
enkele | alguns |
klikken | cliques |
downloaden | baixar |
en | e |
installeren | instalar |
je | você |
NL Je gebruikt een mobiel apparaat. We sturen je de downloadlink naar je e-mailadres, zodat je Parallels Desktop rechtstreeks kunt downloaden naar je computer.
PT Você está em um dispositivo móvel. Enviaremos o link de download para o seu endereço de e-mail para que você possa baixar o Parallels Desktop diretamente para o seu computador.
NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatíveis |
desktop | desktop |
en | e |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
holandês | português |
---|---|
release | lançamento |
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | fevereiro |
en | e |
mac | mac |
huidige | atual |
toekomstige | futura |
nieuw | novo |
formaat | formato |
back-ups | backups |
NL Je kunt proefversies van de desktop-applicaties downloaden van de pagina Creative Cloud desktop-apps.
PT Você pode baixar versões de avaliação dos aplicativos de desktop na página Aplicativos de desktop da Creative Cloud.
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
optie | opção |
downloaden | baixar |
rechtstreeks | diretamente |
microsoft | microsoft |
store | store |
en | e |
compatibel | compatível |
desktop | desktop |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
dagen | dias |
aankopen | compras |
gekocht | comprou |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
dagen | dias |
aankopen | compras |
gekocht | comprou |
NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode
PT Como faço para obter um reembolso da minha assinatura do Parallels Access? Não há reembolsos do período da assinatura para assinaturas do Parallels Access
holandês | português |
---|---|
terug | reembolso |
access | access |
duur | período |
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
PT Posso usar o Parallels Access em mais de um computador? Sim, o Parallels Access pode ser usado para acessar diversos computadores. As instruções para adicionar um computador adicional estão em KB116728.
holandês | português |
---|---|
instructies | instruções |
NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen
PT “Trabalho com a Parallels há mais de um ano como afiliado, e seus produtos são muito bem aceitos no mercado
holandês | português |
---|---|
werk | trabalho |
affiliate | afiliado |
en | e |
geweldig | bem |
is | são |
NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.
PT Conecte-se com outros usuários do Parallels. Para obter informações sobre Parallels Access, consulte o fórum apropriado.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
forum | fórum |
informatie | informações |
access | access |
gebruikers | usuários |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
PT O Parallels RAS é uma alternativa mais simples e acessível que o Citrix. Reduza a complexidade e corte os custos mudando para o Parallels RAS. Faça a transição sem esforço com nossa ferramenta de migração gratuita.
holandês | português |
---|---|
alternatief | alternativa |
citrix | citrix |
verminder | reduza |
complexiteit | complexidade |
en | e |
transitie | transição |
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
maak | crie |
en | e |
toegang | acesso |
ssh | ssh |
http | http |
provider | provedor |
NL Maak virtuele Parallels-machines met behulp van Parallels Builder.
PT Crie máquinas virtuais do Parallels usando o Parallels Builder.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
virtuele | virtuais |
builder | builder |
machines | máquinas |
met behulp van | usando |
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition
PT Parallels Desktop para Mac Business Edition
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
voor | para |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
NL Parallels Desktop voor Mac Pro Edition
PT Parallels Desktop para Mac Pro Edition
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
edition | edition |
NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies
PT Já tem uma versão mais antiga do Parallels Desktop? Veja as novidades
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
nieuwe | novidades |
NL Functies van Parallels Desktop voor Mac
PT Recursos do Parallels Desktop para Mac
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
desktop | desktop |
mac | mac |
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
holandês | português |
---|---|
uitvoeren | executar |
en | e |
overdragen | transferir |
probleem | problemas |
programma | programas |
windows | windows |
versie | versões |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
bar | bar |
windows | windows |
en | e |
populaire | populares |
toepassingen | aplicativos |
krijgt | obtém |
toegang | acesso |
relevante | relevantes |
acties | ações |
behoeften | necessidades |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
holandês | português |
---|---|
bestaande | existente |
virtuele | virtual |
volg | seguir |
installatie | instalação |
machine | máquina |
desktop | desktop |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
holandês | português |
---|---|
gecentraliseerd | centralizado |
en | e |
geavanceerde | avançados |
beschikbaar | disponíveis |
desktop | desktop |
edition | edition |
NL Download een gratis proefversie van Parallels Desktop Pro Edition met volledige functionaliteit. Proefperiode van 14 dagen.
PT Baixe uma versão de avaliação gratuita de 14 dias do Parallels Desktop Pro Edition
holandês | português |
---|---|
download | baixe |
gratis | gratuita |
desktop | desktop |
dagen | dias |
NL Koop Windows 10 rechtstreeks bij Parallels Desktop.
PT Compre o Windows 10 diretamente no Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
rechtstreeks | diretamente |
bij | no |
desktop | desktop |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
PT Configure uma máquina virtual para iniciar quando o Parallels Desktop for iniciado.
holandês | português |
---|---|
configureer | configure |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
start | iniciar |
wanneer | quando |
desktop | desktop |
NL Gebruik Parallels Desktop in een donker thema.
PT Use o Parallels Desktop em um tema escuro.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
desktop | desktop |
in | em |
een | um |
donker | escuro |
thema | tema |
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
PT Execute as máquinas virtuais do Docker usando o Provedor do Docker Machine para Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
docker | docker |
machine | machine |
provider | provedor |
desktop | desktop |
NL Genereer een VM-geheugendump met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.
PT Gere um dump de memória da máquina virtual usando os controles de IU do Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
met behulp van | usando |
besturingselementen | controles |
NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.
PT Inicie uma sessão de depuração no Terminal usando os controles de IU do Parallels Desktop.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
terminal | terminal |
desktop | desktop |
met behulp van | usando |
besturingselementen | controles |
Mostrando 50 de 50 traduções