NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
"oude kindle paperwhite" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
zeven | sete |
modellen | modelos |
aangeboden | oferecidos |
en | e |
edition | edition |
oude | antigo |
kindle | kindle |
amazon | amazon |
NL Er worden momenteel zes modellen Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
PT Atualmente, existem seis modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
zes | seis |
modellen | modelos |
aangeboden | oferecidos |
en | e |
edition | edition |
kindle | kindle |
amazon | amazon |
NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
holandês | português |
---|---|
drie | três |
apparaten | dispositivos |
allemaal | todos |
edition | edition |
en | e |
familie | família |
kindle | kindle |
NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
holandês | português |
---|---|
drie | três |
apparaten | dispositivos |
allemaal | todos |
edition | edition |
en | e |
familie | família |
kindle | kindle |
NL In 2021 kondigde Amazon een nieuwe familie van apparaten aan, bestaande uit de Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite Kids en de Kindle Paperwhite Signature
PT Em 2021, a Amazon anunciou uma nova família de dispositivos, composta pelo Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite Kids e Kindle Paperwhite Signature
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
familie | família |
apparaten | dispositivos |
en | e |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
NL De Kindle Paperwhite Kids is hetzelfde model als de Kindle Paperwhite (2021), dus heeft precies dezelfde functies als het model hierboven, maar wordt geleverd in een bundel die is ontworpen voor kinderen.
PT O Kindle Paperwhite Kids é o mesmo modelo do Kindle Paperwhite (2021), então tem exatamente os mesmos recursos do modelo acima - mas vem em um pacote projetado para crianças.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
functies | recursos |
bundel | pacote |
ontworpen | projetado |
kindle | kindle |
NL De Kindle Paperwhite Kids is hetzelfde model als de Kindle Paperwhite (2021), dus heeft precies dezelfde functies als het model hierboven, maar wordt geleverd in een bundel die is ontworpen voor kinderen.
PT O Kindle Paperwhite Kids é o mesmo modelo do Kindle Paperwhite (2021), portanto, possui exatamente os mesmos recursos do modelo acima - mas vem em um pacote projetado para crianças.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
functies | recursos |
bundel | pacote |
ontworpen | projetado |
kindle | kindle |
NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
PT Melhor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
vs | vs |
nieuwe | novo |
en | e |
oude | antigo |
kindle | kindle |
NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs
PT Melhor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo v
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
vs | vs |
nieuwe | novo |
en | e |
oude | antigo |
kindle | kindle |
NL Beste Kindle 2022: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
PT Melhor Kindle 2022: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
vs | vs |
nieuwe | novo |
en | e |
oude | antigo |
kindle | kindle |
NL Beste Kindle 2022: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
PT Melhor Kindle 2022: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
vs | vs |
nieuwe | novo |
en | e |
oude | antigo |
kindle | kindle |
NL Beste Kindle 2022: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs
PT Melhor Kindle 2022: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo v
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
vs | vs |
nieuwe | novo |
en | e |
oude | antigo |
kindle | kindle |
NL Beste Kindle 2022: Basis Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
PT Melhor Kindle 2022: Kindle básico vs novo e velho Paperwhite vs Oasis
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
basis | básico |
vs | vs |
nieuwe | novo |
en | e |
oude | velho |
kindle | kindle |
NL De Paperwhite Signature Edition is gebaseerd op de Kindle Paperwhite 2021, maar brengt een paar wijzigingen aan om het iets premiumer te maken.
PT O Paperwhite Signature Edition é baseado no 2021 Kindle Paperwhite, mas faz algumas alterações para torná-lo um pouco mais premium.
holandês | português |
---|---|
edition | edition |
wijzigingen | alterações |
is | é |
kindle | kindle |
maken | faz |
NL Toen de Paperwhite werd gelanceerd, was het unieke kenmerk de verlichting, wat betekent dat je hem kon lezen zonder dat de lichten aan waren. Dat is nu een standaardfunctie, waardoor de Kindle Paperwhite (2018) in een middenpositie blijft.
PT Quando o Paperwhite foi lançado, seu recurso exclusivo era a iluminação, o que significa que você poderia lê-lo sem as luzes acesas. Isso agora é um recurso padrão, deixando o Kindle Paperwhite (2018) em uma posição intermediária.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
unieke | exclusivo |
kenmerk | recurso |
betekent | significa |
zonder | sem |
nu | agora |
kindle | kindle |
NL De Paperwhite Signature Edition is gebaseerd op de Kindle Paperwhite 2021, maar brengt een paar wijzigingen aan om het iets premiumer te maken.
PT O Paperwhite Signature Edition é baseado no Kindle Paperwhite 2021, mas faz algumas alterações para torná-lo um pouco mais premium.
holandês | português |
---|---|
edition | edition |
wijzigingen | alterações |
is | é |
kindle | kindle |
maken | faz |
NL Amazon Kindle, Kindle Paperwhite en Kids Edition krijgen korting, bespaar tot 45%
PT Amazon Kindle, Kindle Paperwhite e Kids Edition ganham desconto, economize até 45%
holandês | português |
---|---|
en | e |
edition | edition |
korting | desconto |
bespaar | economize |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
tot | até |
NL Amazon heeft een geweldige korting op de Kindle en Kindle Paperwhite, waardoor je deze Black Friday wat geld bespaart.
PT A Amazon tem um grande desconto no Kindle e no Kindle Paperwhite, economizando algum dinheiro nesta Black Friday.
holandês | português |
---|---|
geweldige | grande |
korting | desconto |
en | e |
black | black |
friday | friday |
geld | dinheiro |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite is inbegrepen bij Black Friday-kortingen - en dat geldt ook voor de Kindle Oasis
PT O novo Kindle Paperwhite da Amazon está incluído nos descontos da Black Friday - assim como o Kindle Oasis
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
inbegrepen | incluído |
black | black |
kindle | kindle |
kortingen | descontos |
friday | friday |
ook | assim |
NL Amazon heeft een geweldige korting op de Kindle en Kindle Paperwhite, waardoor je wat geld bespaart op Cyber Monday en Black Friday.
PT A Amazon tem um grande desconto no Kindle e no Kindle Paperwhite, economizando algum dinheiro nesta Cyber Monday e Black Friday.
holandês | português |
---|---|
geweldige | grande |
korting | desconto |
en | e |
geld | dinheiro |
black | black |
friday | friday |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
cyber | cyber |
NL Amazon Kindle, Kindle Paperwhite en Kids Edition krijgen korting, bespaar tot 45%
PT Amazon Kindle, Kindle Paperwhite e Kids Edition ganham um desconto, economize até 45%
holandês | português |
---|---|
en | e |
edition | edition |
korting | desconto |
bespaar | economize |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
NL Amazon heeft een geweldige korting op de Kindle en Kindle Paperwhite, waardoor je wat geld bespaart op Cyber Monday en Black Friday.
PT A Amazon tem um grande desconto no Kindle e no Kindle Paperwhite, economizando algum dinheiro nesta Cyber Monday e Black Friday.
holandês | português |
---|---|
geweldige | grande |
korting | desconto |
en | e |
geld | dinheiro |
black | black |
friday | friday |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
cyber | cyber |
NL Amazon Kindle (2022) vs Kindle Paperwhite: Welke moet je kiezen?
PT Amazon Kindle (2022) vs. Kindle Paperwhite: Qual você deve escolher?
holandês | português |
---|---|
vs | vs |
welke | qual |
kiezen | escolher |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
je | você |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite is inbegrepen bij Black Friday-kortingen - en dat geldt ook voor de Kindle Oasis
PT O novo Kindle Paperwhite da Amazon está incluído nos descontos da Black Friday - assim como o Kindle Oasis
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
inbegrepen | incluído |
black | black |
kindle | kindle |
kortingen | descontos |
friday | friday |
ook | assim |
NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.
PT O novo Paperwhite é maior do que o antigo paperwhite em quase todas as direções, mas é um pouco mais fino. Embora o design seja geralmente semelhante, houve uma série de mudanças.
holandês | português |
---|---|
oude | antigo |
ontwerp | design |
vergelijkbaar | semelhante |
wijzigingen | mudanças |
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.
holandês | português |
---|---|
geavanceerd | avançado |
scherm | tela |
en | e |
lagere | baixa |
resolutie | resolução |
oude | antigos |
nieuwe | novos |
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto, não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite antigos ou novos.
holandês | português |
---|---|
geavanceerd | avançado |
scherm | tela |
en | e |
lagere | baixa |
resolutie | resolução |
oude | antigos |
nieuwe | novos |
NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.
PT O novo Paperwhite é maior do que o antigo paperwhite em quase todas as direções, mas é um pouco mais fino. Embora o design seja geralmente semelhante, houve uma série de mudanças.
holandês | português |
---|---|
oude | antigo |
ontwerp | design |
vergelijkbaar | semelhante |
wijzigingen | mudanças |
NL Of je nu een nieuwe Kindle speciaal voor een kind koopt, of ze een Kindle laat gebruiken die je al hebt, hier is waar je rekening mee moet houden bij het opzetten van een Kindle voor je kinderen
PT Esteja você comprando um novo Kindle especificamente para uma criança ou permitindo que ela use um que você já possui, aqui está o que você precisa considerar ao configurar um Kindle para seus filhos
holandês | português |
---|---|
of | ou |
nieuwe | novo |
speciaal | especificamente |
gebruiken | use |
opzetten | configurar |
koopt | comprando |
kindle | kindle |
NL Kindle heeft veel ouderlijk toezicht, wat een goede plek is om te beginnen. Als je je kind een Kindle geeft, kun je ervoor kiezen om de belangrijkste toegangspunten tot internet af te sluiten: webbrowser, Kindle Store en Cloud.
PT O Kindle tem muitos controles dos pais, o que é um bom lugar para começar. Se você estiver dando um Kindle para seu filho, pode optar por fechar os principais pontos de acesso à Internet: navegador da web, Kindle Store e nuvem.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
goede | bom |
beginnen | começar |
belangrijkste | principais |
sluiten | fechar |
store | store |
en | e |
cloud | nuvem |
kindle | kindle |
toezicht | controles |
NL De oude Kindle Paperwhite is beschikbaar met een mobiele verbinding, wat betekent dat je letterlijk overal waar een mobiel signaal is, kunt browsen en kopen
PT O antigo Kindle Paperwhite está disponível com conexão de celular, o que significa que você pode navegar e comprar literalmente em qualquer lugar onde haja sinal de celular
holandês | português |
---|---|
oude | antigo |
beschikbaar | disponível |
verbinding | conexão |
betekent | significa |
letterlijk | literalmente |
signaal | sinal |
browsen | navegar |
en | e |
kopen | comprar |
kindle | kindle |
je | você |
NL De oude Kindle Paperwhite is beschikbaar met een mobiele verbinding, wat betekent dat je letterlijk overal waar een mobiel signaal is, kunt browsen en kopen
PT O antigo Kindle Paperwhite está disponível com conexão de celular, o que significa que você pode navegar e comprar literalmente em qualquer lugar onde haja sinal de celular
holandês | português |
---|---|
oude | antigo |
beschikbaar | disponível |
verbinding | conexão |
betekent | significa |
letterlijk | literalmente |
signaal | sinal |
browsen | navegar |
en | e |
kopen | comprar |
kindle | kindle |
je | você |
NL Er is ook nog een verandering. Terwijl de Paperwhite sinds het begin een voorlicht heeft, waardoor lezen in het donker mogelijk is, voegt de nieuwe Paperwhite de mogelijkheid toe om de kleurtemperatuur aan te passen.
PT Há outra mudança também. Enquanto o Paperwhite oferece uma luz frontal desde seu início, permitindo a leitura no escuro, o novo Paperwhite adiciona a capacidade de ajustar a temperatura da cor.
holandês | português |
---|---|
verandering | mudança |
lezen | leitura |
voegt | adiciona |
passen | ajustar |
NL Er is ook nog een verandering. Terwijl de Paperwhite sinds het begin een voorlicht heeft, waardoor lezen in het donker mogelijk is, voegt de nieuwe Paperwhite de mogelijkheid toe om de kleurtemperatuur aan te passen.
PT Há outra mudança também. Enquanto o Paperwhite oferece uma luz frontal desde seu início, permitindo a leitura no escuro, o novo Paperwhite adiciona a capacidade de ajustar a temperatura da cor.
holandês | português |
---|---|
verandering | mudança |
lezen | leitura |
voegt | adiciona |
passen | ajustar |
NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?
PT O Kindle Paperwhite foi atualizado pela primeira vez em alguns anos - então o que mudou?
holandês | português |
---|---|
veranderd | mudou |
kindle | kindle |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
PT A nova linha de Kindle Paperwhite da Amazon finalmente tem USB-C, carregamento sem fio e uma tela maior
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
nieuwe | nova |
eindelijk | finalmente |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
en | e |
groter | maior |
scherm | tela |
kindle | kindle |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.
holandês | português |
---|---|
familie | família |
apparaten | dispositivos |
en | e |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
editie | edição |
NL De Kindle Paperwhite (2021) is beschikbaar voor pre-order en wordt op 27 oktober gelanceerd. Het kost $ 139,99 in de VS, £ 129,99 in het VK en € 129,99 in de EU.
PT O Kindle Paperwhite (2021) está disponível para pré-venda, com lançamento no dia 27 de outubro. Custa $ 139,99 nos EUA, £ 129,99 no Reino Unido e € 129,99 na UE.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
en | e |
oktober | outubro |
kindle | kindle |
NL De Kindle Paperwhite uit 2018 is al een tijdje in omloop, maar na de lancering van het model 2021 kreeg hij een fikse korting, waardoor hij stukken goedkoper is.
PT O Kindle Paperwhite 2018 já está em circulação há algum tempo, mas após o lançamento do modelo 2021, ele teve um grande desconto, por isso é muito mais barato.
holandês | português |
---|---|
lancering | lançamento |
model | modelo |
korting | desconto |
goedkoper | mais barato |
kindle | kindle |
NL We willen geen randen (je hebt een plek nodig om de Kindle vast te pakken zonder de pagina om te slaan) en de nieuwe Paperwhite is zeker aantrekkelijker.
PT Não queremos nenhum engaste (você precisa de um lugar para segurar o Kindle sem virar a página) e o novo Paperwhite é certamente mais atraente.
holandês | português |
---|---|
plek | lugar |
pagina | página |
en | e |
zeker | certamente |
we | queremos |
kindle | kindle |
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
holandês | português |
---|---|
weken | semanas |
terwijl | enquanto |
natuurlijk | claro |
afhankelijk | dependem |
leest | leitura |
kindle | kindle |
nieuwere | recente |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite, vernieuwd in 2021, brengt enkele belangrijke wijzigingen aan ten opzichte van het oudere model
PT O novo Kindle Paperwhite da Amazon, atualizado em 2021, faz algumas mudanças importantes em relação ao modelo antigo
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
vernieuwd | atualizado |
enkele | algumas |
belangrijke | importantes |
wijzigingen | mudanças |
model | modelo |
kindle | kindle |
NL Amazon Kindle Paperwhite voor kinderen
PT Amazon Kindle Paperwhite para crianças
holandês | português |
---|---|
voor | para |
kinderen | crianças |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp aan de buitenkant heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite
PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão
holandês | português |
---|---|
en | e |
buitenkant | exterior |
biedt | oferece |
kindle | kindle |
NL Amazon Kindle Paperwhite (2018) recensie: dunner, helderder, beter
PT Amazon Kindle Paperwhite (2018) reviso: Mais fino, mais brilhante, melhor
holandês | português |
---|---|
helderder | mais brilhante |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
NL Het beschikt ook over automatische helderheid, zoals te vinden op de Kindle Paperwhite Signature Edition.
PT Ele também possui brilho automático, conforme encontrado no Kindle Paperwhite Signature Edition.
holandês | português |
---|---|
automatische | automático |
helderheid | brilho |
edition | edition |
kindle | kindle |
NL De standaard $ 139 Kindle Paperwhite wordt geleverd met slechts 8 GB opslagruimte en geen draadloze oplaadmogelijkheden, terwijl de duurdere $ 189 Signature Edition vier keer zoveel opslagruimte (32 GB) en Qi draadloos opladen biedt.
PT O Kindle Paperwhite padrão de US $ 139 vem com apenas 8 GB de armazenamento e sem recursos de carregamento sem fio, enquanto o preço premium de US $ 189 Signature Edition oferece quatro vezes mais armazenamento (32 GB) e carregamento sem fio Qi.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
wordt | vem |
en | e |
edition | edition |
vier | quatro |
keer | vezes |
opladen | carregamento |
biedt | oferece |
kindle | kindle |
NL Kindle Paperwhite (2021) review: groter scherm, beter leesbaar
PT Análise do Kindle Paperwhite (2021): tela maior, melhor leitura
holandês | português |
---|---|
review | análise |
scherm | tela |
kindle | kindle |
NL Kindle Paperwhite (2021) review: groter scherm, beter leesbaar
PT Análise do Kindle Paperwhite (2021): tela maior, melhor leitura
holandês | português |
---|---|
review | análise |
scherm | tela |
kindle | kindle |
NL Nieuwe Kindle Paperwhite (2021) tips en trucs: Beheers je e-boeklezer
PT Novas dicas e truques do Kindle Paperwhite (2021): domine seu leitor de e-books
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
en | e |
je | seu |
kindle | kindle |
Mostrando 50 de 50 traduções